Bleki – Ne bojim se budućih sjećanja a duša boli

Nevinost

Neizmjerna milost

Djetinji đardin

Snovi u vrtlogu duge

Prozračna milost

Tananost

Savršena ljubav

Nevinost i krv

Svileno ljeto

Vali i suton

Noć želja

Prozračno i cvijetno

Ružini titraji

Duša jeca

A krhka Nevinost kad bi samo smjela

neizmjernom milošču oslikati

djetinji đardin ljubavi

snovima zavesti vrtlog duge

u prozračnoj milosti

a bdije skršena tananost

savršena ljubav nevinom  krvlju

obojila bi svileno ljeto

lepršavi vali i safirni suton

gubili se u noći želja

a sve postaje prozračno i cvijetno

ružini titraji cvjetaju ljubavlju

ne bojim se sjećanja budućih

prelijepa su

utkana u damare i boje

a duša jeca kad bi samo…

Dogodilo se na današnji dan 26. maj/svibanj

Danas je Petak, 26. maj/svibanj tekuće 2023. godine

Dobar ovaj izraz tekuća godina. Zapamtimo ga za drugi put. Sada nam Žosefna kliče , fatajte se Bonaparte, previše se osilio.

A sa danima uvijek isto. Neki nam odljaze, neki nam priljaze, što bi rekli naši, malo  istočniji susjedi republjikanci, mešu kojima ima i baljista.

145.isteklih dana se kofrče naspram 220. kojima je nanijećena ista takarli  budućnost.

Mnogima se posreći pa ih skinu sa kalendara, a mnogima i ne.Nećemo suditi ko bolje prolazi.Ovi ili oni potonji.

Znamo da  nikako  ne prolaze dobro putnici za pržun .Ni riknuti,ni oni koji će riknuti. Sa znanjem ili brez.

A prepisivači nam nude bivše medijske slastice na današnji dan. Počinjeno sa Napoleonom:

1805.-Napoleon Bonaparte proglasio se kraljem Italije.

1806.-Napoleon Bonaparte okupirao je Dubrovačku Republiku.

Lako je njemu bilo- Ako mu se svidi neka zemlja ili barem neka ženska u toj zemlji on je osvoji. Pitajte Maiju Valevsku i Poljake.

Pametan neki čovo. Ipak imao jednu manu. Kao mediteranski čovo , pride otočanin , nije  podnosio zimu.

I kako to obično biva , uvijek nas natakari ono što ne volimo.

Optimista krenuo u sred ljetne žege  u Rusiju . Ruska stepa nepregledna , ruskinje sočne i mile, zadržale regimente  dok ih zima , koja tamo brzo naleti,nije spotakla i onda je sve već stvar historije.

Napoleon se debelo natakario u  ruskim pustopoljinama. A nije stigo da upozna ni Anu Karenjinu. I tako od slave do Albe ga samo korak kazačoka dijelio. Ko mu kriv što je samo salonke na ratiđte  ponio?

Što bi poete i Žozefina rekle:

-Bon-a-parte est Bon-à-rien” („Bonaparta je dobar ni-za-šta”).

U prevodu:

-Ni salonke nisu što su nekad bile! Ali Žosefina se u salonima , a bome i budoarima  savršeno snalazila bez a parte od  Bonaparte i najčešće bez ičega na sebi. Što bi špageti poručili : tante za ntante.

A , sada , ponovo i ispočetka  krećemo redom na današnji dan :

1805.-Napoleon Bonaparte proglasio se kraljem Italije.

1806.-Napoleon Bonaparte okupirao je Dubrovačku Republiku.

1854.-Francuska i Velika Britanija okupirale su Grčku luku Pirej poslije objave blokade Grčke zbog pokušaja napada na Tursku.

1864.-Montana je postala savezna država u sklopu Sjedinjenih Američkih Država.

To je država u kojoj je nož pod grkljanom cijelim SAD – Nacionalni park Yellowstone.

Ako Trump i pogan  ne budu pazili šta rade možda im se desi pržun na ovom svijetu.

1865.-Predajom zadnje jedinice Konfederacije završio je Američki građanski rat.

To u završnici nije imalo nikakvog bitnog uticaja.Nastavljen je arijevski robovlasnički sistem.

1942.-U Londonu je potpisan britansko-sovjetski ugovor o punoj saradnji između dvije zemlje u Drugom svjetskom ratu i poslije okončanja rata.

1942.-Vojska Trećeg Reicha počela je napredovanje prema Staljingradu i Kavkazu, što je bio uvod u Staljingradsku bitku, ključnu vojnu operaciju Drugog svjetskog rata.

Jasno vam je ko ga je popušio.

1955.-U Beograd je doputovala delegacija Sovjetskog Saveza na čelu sa prvim sekretarom CK KPSS Nikitom Hruščovom. Nakon 1948. bila je to prva zvanična posjeta predstavnika SSSR-a Jugoslaviji. Na kraju razgovora potpisana je Beogradska deklaracija kojom su normalizovani međudržavni odnosi.

1972.- U Moskvi je potpisan ugovor između SSSR-a i SAD-a o ograničenju strategijskog nuklearnog naoružanja.

Nestrategijsko nuklerano naoružanje će biti predmet nekog drugog ugovora, ako ga apokalipsa ne preduhitri.

1976.- Umro je njemački filozof Martin Heidegger, jedan od najutjecajnijih filozofa 20. vijeka, profesor univerziteta u Freiburgu (“Bivstvovanje i vrijeme”, “Kant i problem metafizike”, “Šta je metafizika”, “Šta je to filozofija”, “Niče”, “O suštini istine”).

Mahala kaže i veliki prepisivač misli i ideja.

1979.-Izrael je vratio Egiptu sinajsko središte El Aris, okupirano u ratu 1967.

1986.-Europska unija prihvatila zastavu s 12 zvjezdica.

Bosanska zastava ima 9 zvjezdica.Tri manje. Pitamo se zašto to?Valjda je to znak da „ tri „ takozvana naroda BiH nikada neće ući u EU.

1997.-Australijski premijer John Howard izvinio se desetinama hiljada Aboridžina koji su u prošlosti, zbog politike asimilacije na silu uzeti od roditelja.

Nije se izvinuo zbog genecodina nad milionom Aboridžana.Sasvim razumljivo – negiranje istine.

2004.-Vlada Sudana i pobunjenici sudanske Narodne oslobodilačke armije potpisali su u Keniji dogovor o podjeli vlasti i upravljanju u strateškim oblastima oko kojih su se borili.

2006.- Dragoje Paunović osuđen od strane Ustavnog suda Bosne i Hercegovine na 20 godina zatvora za zločin protiv čovječnosti počinjen na teritoriji općine Rogatica u 1992. godini.

2011.- Osumnjičeni ratni zločinac Ratko Mladić uhapšen je u Srbiji.

Ostalo je takođe već historija.Monstrum će doživotno trunuti u zindanu , dok ne krene  u vječnu paklenu vatru.

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 08 29

Autor

Hajro Šabanadžović

Mrlje    zaleđeno more

Mrlje                                         Zaleđeno more

Majsko cvijeće  April je malena

April je malena                                Majsko cvijeće

Sunce i cvijetna tvrđava Oaza ljubavi

Sunce i cvijetna tvrđava                  Oaza ljubavi

Noeva Arka - vodiči    Alelujah!

Noeve arka  – vodiči                     Alelujah

Plavetna duga Slava Gospodu

Slava Gospodu                        Plavetna duga

Bajron – Jednoj gospi

 

 

Kad Čovjek, istjeran iz Raja,
Za časak zasta pokraj vrata,
Svaki ga prizor bivšeg sjaja
Nagna klet’ kob što mu je data.

Al’ iduć kroz daleke kraje,
Nauči snosit grijeh svoj prijek;
Tad drugo vrijeme ču mu vaje,
U radu svome nađe lijek.

Tako će, gospo, sa mnom biti,
Ne smijem vidjet čar vaš, jao:
Dok krzman, uz vas, neću kriti,
Uzdišem zbog sveg’ što sam znao.

Mudriji bit će bijeg moj taj
Od napasti što vreba samo;
Ne mogu gledat u svoj raj
Bez želje da ne živim tamo.


												

Фристайл-Ах, какая женщина / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

https://youtu.be/rHe4Y6NDlIM

 

Ah kakaya zhenshına (ах какая женщина)

 

В шумном зале ресторана

Средь веселья и обмана

Пристань загулявшего поэта

Возле столика напротив

Ты сидишь вполоборота

Вся в луче ночного света

Так само случилось вдруг

Что слова сорвались с губ

Закружили голову хмельную

 

Ах какая женщина, какая женщина.

Мне б такую,

Ах какая женщина, какая женщина.

Мне б такую.

 

Пол не чуя под собою

Между небом и землёю

Как во сне с тобой танцую

Аромат духов так манит

Опьяняет и дурманит

Ах как сладко в нём тону я

Так близки наши тела

И безумные слова

Без стыда тебе шепчу я

 

Ах какая женщина, какая женщина.

Мне б такую,

Ах какая женщина, какая женщина.

Мне б такую.

 

Ты уйдёшь с другим я знаю

Он тебя давно ласкает

И тебя домой не провожу я

Жжёт в груди сильней огня

Не моя ты не моя

Так зачем же я ревную

Сколько ж нужно мне вина

Чтоб из памяти прогнать

И забыть мечту свою шальную

 

Ах какая женщина, какая женщина.

Мне б такую,

Ах какая женщина, какая женщина.

Мне б такую.

 

Kakva ženska

 

U bučnom restoranskom predvorju

U centru smijeha i laži

Utočištu usamljenih poeta

Slijedećih na popisu prozvanih

Sjedimo  i gledasmo okolo

svi u zraci noćne svjetlosti

i tada se dešava

riječi napuštaju usne

i oblikuju uzvik iz moje pijane glave

 

Kakva ženska, oh, kakva ženska

Mene je dotakla

 

Ne osjećajući pod ispod stopala

Između neba i vazduha

Kao u snovima – plešući sa tobom

Miris naših života je prozvan

Praveći nas pijanim i otrovanim

Koliko god sam mogao biti prijatan

Naša tijela su bila blizu

I šašave riječi

Besmislice sa ti šaptao

 

Kakva ženska, oh, kakva ženska

Mene je dotakla

 

Ti ćeš otići sa nekim drugim to znam

On je tebi nevažan već dugo vremena

I to će biti svo tvoje društvo kod kuće

u mojoj duši  gori jače od vatre

ti nisi moja,ti nisi moja

zašto sam tako ljubomoran?

Koliko vina trebam

Da te prognam iz sjećnja

I zaboravim ta moja šašava sjećanja

 

Kakva ženska, oh, kakva ženska

Mene je dotakla

 






												

Aleksandar Puškin – Šta ime moje za te znači





Šta ime moje za te znači?

Umreće ono ko šum vala

što tužno mije tuđa žala,

ko žagor šumski kad se smrači.





Na listu tvoga spomenara

ostaće poput traga sivog,

ko grobni natpis, čudna šara

nečitljiva za ikog živog.





Šta znači ono? Već odavno

talas novih nemira ga briše

i sećanje životodavno

ne budi u tvom duhu više.





No reci ga u vreme čame,

kaži u časovima sivim:

postoji uspomena na me,

postoji srce gde ja živim…

Jane Birkin & Serge Gainsbourg – J'taime / Song – Lyrics – Prevod

Uzbibanost   Zarobljena ruža Svijet azura

 

Je t’aime… Moi non plus

(refrain)

Je t'aime, je t'aime

Oh oui je t'aime !

Moi non plus

Oh mon amour

Comme la vague irrésolue

Je vais, je vais et je viens

Entre tes reins

Je vais et je viens

Entre tes reins

Et je me retiens

 

(refrain)

Tu es la vague, moi l'île nue

Tu vas, tu vas et tu viens

Entre mes reins

Tu vas et tu viens

Entre mes reins

Et je te rejoins

 

(refrain)

Comme la vague irrésolue

Je vais, je vais et je viens

Entre tes reins

Je vais et je viens

Entre tes reins

Et je me retiens

Tu vas, tu vas et tu viens

Entre mes reins

Tu vas et tu viens

Entre mes reins

Et je te rejoins

 

(refrain)

L'amour physique est sans issue

Je vais, je vais et je viens

Entre tes reins

Je vais et je viens

Et je me retiens

Non ! Maintenant viens !

 

Volim te

 

Volim te .. I ja tebe!

 

(refren)

Volim te, volim te

Oh, da, volim te

I ja tebe

Oh, moja ljubavi

Kao padajući val

Vratio sam se natrag i otišao napred

između tvojih bubrega

Vratio sam se natrag i otišao napred

između tvojih bubrega

i kontroliram se

Ti si val, a ja goli otok

Vratio si se natrag, i otišao si napred

između mojih bubrega

Vratio si se natrag, i otišao si napred

između mojih bubrega

i ja sam ti se pridružila

 

(refren)

Kao ovaj padajući val

Vratio sam se natrag i otišao napred

između tvojih bubrega

Vratio sam se natrag i otišao napred

između tvojih bubrega

i kontroliram se

Vratio si se natrag, i otišao si napred

između mojih bubrega

Vratio si se natrag, i otišao si napred

između mojih bubrega

i ja sam ti se pridružila

 

(refren)

Fizička ljubav je besmislena

Vratio sam se natrag i otišao napred

između tvojih bubrega

Vratio sam se natrag i otišao napred

između tvojih bubrega

i kontroliram se

Ne, dođi mi odmah!






												

Marko Vešović – ODAVDE SI

 

 

Prije smrti da se, još jednom, nagledam snijega

papljanskog, što iz davnina pada.

Da gledam, sve dok me, to, ne prečini u prvašnjega,

i ne vrati me u vremena kada

sve izvan mene bilo je od mene. Kada su vuci

urlanjem zvijezde činili bližim. Kada je duši svijet

pripsao kao rukavica ruci.

Da se, zablenut u lijet

pahulja, čudim što na zemlju liježu

umorne kao da su se pele

i da me sa svim, što izgubih, vežu.

Da mi, na magnovenje, bude bijel čak i lelek

sa groblja vranštičkog. Da gledam kako se roje

sve dok se ne sjetim onih dukata iz sna

u koje Gospodnje lice bilo je

utisnuto. Da gledam sve dok duša, sa svime prisna,

ne bude ratar, tih i blag, ko iza daće,

koji marljivo ore

i sije iako znade da će

barbarske baklje ljetinu da mu sagore.

 

Da Sarajevom, nakon toga, hodam

naredan svemu što će da se desi,

i, pred čimegod zastanem, da mi ne bude bara

već živa voda

kraj koje duša, u sebi samoj, odmara

i sebi samoj kaže: odavde si!