Autor
Hajro Šabanadžović
Petnaest dana proljeća – IV dio
Iskrice zimskog jutra Čedno srce
Portret golubara Svitanje nad Gradom čednosti
Zavjesa Ljubičice u polju šarenom
Iluzija Školjka
Mjesec Tišina
Usnula ljubav Grad čednosti sanja i živi
Lahorac Kuda plovi ovaj brod , svjetlosti pun
Ona iza velova Nježni đardin
Brižnost Naše nebo
Naša nada Razdvajanje
Prelepa reko! dok tvoj pramen
kristalno čist treperi,
ti žarke si lepote znamen
– srce neskrito ljupko –
smelih draži klupko
u starog Alberta kćeri;
Kad ona tvom se valu smeši –
što trepti kroz odsjaje –
tad od svih potoka lepši
njen poklonik postaje;
jer, kao tvoj val, on sred srca
lik čuva njen duboko –
i drhti dok se nad njim zrca
duše joj željno oko.
Vrijeme nije za suze
mila od kraljevskog roda
podmitio sam anđele
i oni se mole za nas
na tragovima kiša
sada je vrijeme radovanja
dobro mi došla djevojčice
u ovoj kristalnoj noći
kada snovi postaju stvarnost
pruži mi ruku
odvešću te na trg zaljubljenih
na kojem od srca živih
prave ruže crvene
i prodaju djevicama
bez srca
poželio sam
svoju ružu crvenu
tebi da poklonim
da se smijemo i smejemo
zaljubljenom djetetu ovom
Dancing in the Dark
I get up in the evening
and I ain’t got nothing to say
I come home in the morning
I go to bed feeling the same way
I ain’t nothing but tired
Man I’m just tired and bored with myself
Hey there baby, I could use just a little help
You can’t start a fire
You can’t start a fire without a spark
This gun’s for hire
even if we’re just dancing in the dark
Message keeps getting clearer
radio’s on and I’m moving ’round the place
I check my look in the mirror
I wanna change my clothes, my hair, my face
Man I ain’t getting nowhere
I’m just living in a dump like this
There’s something happening somewhere
baby I just know that there is
You can’t start a fire
you can’t start a fire without a spark
This gun’s for hire
even if we’re just dancing in the dark
You sit around getting older
there’s a joke here somewhere and it’s on me
I’ll shake this world off my shoulders
come on baby this laugh’s on me
Stay on the streets of this town
and they’ll be carving you up alright
They say you gotta stay hungry
hey baby I’m just about starving tonight
I’m dying for some action
I’m sick of sitting ’round here trying to write this book
I need a love reaction
come on now baby gimme just one look
You can’t start a fire sitting ’round crying over a broken heart
This gun’s for hire
Even if we’re just dancing in the dark
You can’t start a fire worrying about your little world falling apart
This gun’s for hire
Even if we’re just dancing in the dark
Even if we’re just dancing in the dark
Even if we’re just dancing in the dark
Even if we’re just dancing in the dark
Hey baby
Plesati u tami
Ustajem uveče
i nemam šta da kazem
Ujutru dolazim kući
odlazim na spavanje sa istim osjećanjem
Ne osjećam ništa sem umora
Čoveče, samo sam umoran i dosadan samom sebi
Hej ovamo, mila,dobro bi mi došlo malo pomoći
Ne možeš zapaliti vatru
Ne možeš zapaliti vatru bez varnice
Ovaj pištolj je za najam
čak i ako samo plešemo u mraku
Poruka postaje jasnija
radio svira i ja se vrtim okolo
bacim pogled u ogledalo
Želim da mjenjam svoju odeću, svoju kosu, svoje lice
Čoveče, ovo nigdje ne vodi
Ovako samo živim u rupi
Negde se nešto događa
Mila ja to zaista znam
Ne možeš zapaliti vatru
Ne možeš zapaliti vatru bez varnice
Ovaj pištolj je za najam
čak i ako samo plešemo u mraku
Vrludaš okolo i stariš
to je neki vic i to na moj račun
Otkačiću svijet sa svojih cipela
Dođi mila , ova je šala na moj račun
Ostani na ulicama ovog grada
i naravno da će te izreskati
Kažu da ćeš ostati gladan
hej mila ja noćas skoro gladujem
Umirem za nekim dešavanjem
Muka mi je od sedenja i pokušaja da ovu knjigu napišem
Treba mi ljubavna reakcija
hajde sada dušo daj mi samo jedan pogled
Ne možeš zapaliti vatru dok vrludaš okolo, plačući nad slomljenim srcem
Ovaj pištolj je za najam
čak i ako samo plešemo u mraku
Ne možeš zapaliti vatru brinući se o svom malom svetu koji se raspada
Ovaj pištolj je za najam
Čak i ako upravo plešemo u tami
Čak i ako upravo plešemo u tami
Čak i ako upravo plešemo utami
Čak i ako upravo plešemo u tami
Hej mila
Život je lijep.
Ali , ponekad , iza te maske kriju se tužne priče, tagedije,
monstruozni činovi i nerazum.
Boli glava.
Vrijedi se podsjetiti zla koji uvijek vreba.
Radi pouke .
Nigdje kraja ljudskoj gluposti i svireposti,
i zahvaljivanja Stvoritelju što naš spašava od nas samih.
Kada se kiše i oluje stišale budu
I kreket žaba po blatnjavom putu bude utihao
I kad raspjevani zvuk zvona sa katedralskog tornja
nadjača i zaustavi bolnu pjesmu vjetra
a aleje ponovo ožive životom proljeća
Ja kliktaću nestanku svome
Tada draga sigurno više neću morati čekati
i po pola sata duže,
Sklonjen u sijenci fenjera, prokisao do kože,
tvoj korak laki.
Znam, tebi se nikada žurilo nije
A ja baksuz, baš u jesen se zaljubih
Ali nije važno, ja evo kličem
jer rekoše mi
Iza svakog nestanka rođenje niče
Znam u prošlosti jednoj
Noć je odnijela dan
Ali ipak ja ponekad
Želim vratiti dan
Pjesma je sav život moj
Pjesma smo mi, ja i ti
kad kišni dani prođu
ja nestaću uz zvona zvuk
Pjevajte svi
ja ću sad napustit vas
Al pjesma ta nek vječno živi
nestanak taj
nek bude poziv moj za sve
za jedan život nov
Dan sa jutrom se rađa
Vjetar odnosi noć
Sunce nadanja budi
Život počinje nov
Pjesma je sav život moj
Pjesma smo mi, ja i ti
kad kišni dani prođu
ja nestat ću uz zvona zvuk
Pjevajte svi
ja ću sad napustit vas
Al pjesma ta nek vječno živi
Nestanak taj
nek bude poziv moj za sve
za jedan život nov
Pjevajte svi
ja ću sad napustit vas
Al pjesma ta nek vječno živi
Nestanak taj
nek bude poziv moj za sve
za jedan život nov
Nek pude poziv moj….
“Kada se kiše i oluje stišale budu
I kreket žaba po blatnjavom putu bude utihao
I kad raspjevani zvuk zvona sa katedralskog tornja
nadjača i zaustavi bolnu pjesmu vjetra
a aleje ponovo ožive životom proljeća
Ja kliktaću nestanku svome”
Tvoje ruke
Ruke su tvoje
moja sudbina
k'o ptice slijecu
na prozor moj
Kad padne noc
razgovaram s njima
osjecam miris
i dodir tvoj
Ruke su tvoje
moja sudbina
iz druge sobe
navire zvuk
Zatvaram oci
i dajem se njima
svjedok tisine
pa onda muk
Ref.
Ruke i ti prate me
oduvijek, zauvijek
prate me, znaj
tvoje ruke
kroz zivot moj i tvoj
Ruke su tvoje
moja sudbina
cvrste i snazne
kazuju put
I bezbroj drugih
jedino njima
spremno bi dao
sav zivot moj
Jube
Hvala Ti
molim Te
Ti oprosti mi
jer volim Te
Čarolija sutona
O, dođi negdje iznenada,
Ko talas zraka s lipe cvjetne
Za polusvijetle noći ljetne,
Sva živa, žarka, bujna, mlada,
Sa vrelom krvcom strasti sretne!
Ne znadem medna imena ti
I ne vidjeh te nikad divnu;
Ko slavuj željno tebe zivnuh,
I ljubav vabi milostivnu.
O, dođi, željo odvijeka,
Srdaca sviju žuđen trenu,
Što život budiš svud i svemu,
I koju srce čeka, čeka,
Da l’ kreće otkud plašna k njemu.
Ti, koja griješ micaj svaki,
Neutažena žudnjo svega,
Što smrtnim ovim putem bjega
Ko oblak sitan, mali, laki,
Što razić će se iza brijega.
O, dođi žurno, neviđena,
Došumi dršćuć iz daljine
Na snenoj zraci mjesečine
I stav’ mi ruku na ramena,
Zagrli mene sred tišine!
I sakrit ću vruća lica
U topli baršun žudna tijela,
Na opojna ti njedra bijela,
Nek nagli tvoj me dah golica
I opija me ispod čela.
O dođi negdje iznenada,
Raširi švrste ruke dvije,
U nesvjestici da se snije,
U zaboravi strašna sklada,
U velepjesni materije…
Da, mi nećemo lutati više
u kasnoj noći ti i ja,
i zalud srce ljubavlju diše
i mesečina još uvek sja.
Jer duša kreće već iz grudi
uz mač što hrli sad u boj;
za predahom mi srce žudi,
i ljubav traži kraj već svoj.
I zalud noć sva voljenjem diše
i zalud njoj će uskoro kraj,
nas dvoje neće lutati više
uz mesečine blistav sjaj.