Dogodilo se na današnji dan 17.Maj / Svibanj

Danas je srijeda 17.Maj / Svibanj 2023. godine

Ovako   dani  jedan drugom okrenuli leđa:

136 dan   otišlo. 229 preostalih greju. Neki silovito počeli, a neki  tek kontaju greti.

Čudno,  razmišljamo ,   dani ko neke hablečine, nasjedaju na isti fol.

Žive dvadeset četiri sata i nogatrans.  Čini se dani su naivni.  Iako su suncom i dobrotom obasjani, to je vrlo nerazumna i iskrivljena ljudska percepcija .  Jer u tih tek nekoliko treptajasa sobom povuku mnogo više ljudi, nego što ljudi mogu zamisliti.

Znači nešto nije u redu sa insanima , kad o očevidnim argumentima malo poklanjaju pažnju, ili uopšte ne misle o tome. A to je vrlo pogrešno , i dakako pogubno.

Zapisano u zvijezdama ,  niko nikad saznati neće  u kom danu je zapisano njegovo ime, dok mu taj dan ne pokloni omuhuranu obavijest o promjeni mjesta boravka.

Što bi poete rekli:

Mislili ne mislili dani vas pometu.

U prevodu:

Dani su kao higijeničari. Nekima ugodni , nekima vatreni. Sve zapisane redom počiste.

1102.- Prvi ugarski kralj iz dinastije Arpadovića krunisan u Biogradu za kralja Hrvatske i Dalmacije.

 1395.-Umrla je Marija, kraljica Ugarske, kći Elizabete Kotromanić, unuka bosanskog bana Stjepana II Kotromanića.

1395.-U Bici na Rovinama poginuo je Kraljević Marko, u sklopu turskih vazalnih jedinica u borbi protiv vlaškog vojvode Mirče. Kao najstariji sin i nasljednik kralja Vukašina Mrnjavčevića, poslije očeve pogibije 1371. u Maričkoj bici protiv Turaka, nastavio je da vlada srpskim oblastima oko Prizrena, Skoplja i Prilepa. Najpopularnija ličnost srpskih narodnih pesama je u  narodnim pesmama idealizovan kao uzor junaštva i zaštitnik sirotinje od zuluma i nasilja. 

Moš'te misliti. A bio vazal i borio se sa Turcima za Turke.Gdje li je lunjo kad su Srbi pobjeđivali na Kosovu. Nemojte nas poprijeko gledati. Hiljade guslara je opjevalo srpsku pobjedu na Kosovu.

1510.- Umro italijanski slikar Sandro Botičeli. Njegova dela “Proleće” i “Rođenje Venere” smatraju se ovaploćenjem renesansnog duha. Po narudžbi Lorenca Medičija prvi među italijanskim slikarima uradio ilustracije za Danteovu “Božanstvenu komediju”. 

 1615.-Štampan je prvi ilustrovani list u svijetu “Nove Anverske novine”, Belgijanca Abrahama Verhofena.

1642.-U koloniji Nova Francuska Paul Chomedey de Maisonneuve osnovao naselje Ville-Marie, današnji Montreal.

1814.- Norveška proglasila nezavisnost od Švedske i usvojla nov Ustav. 

1838.-Umro francuski sveštenik i političar Moris de Taljeran Perigor, jedan od najveštijih diplomata u istoriji. Zahvaljujući njegovoj veštini Francuska, mada poražena strana, na Bečkom kongresu uspela da zadrži granice iz 1792. 

 1903.- U Španiji nacionalizovana imovina crkve i ukinute crkvene škole. 

Kasnije im sve vraćeno.

 1878.- Engleski inženjer i fizičar Dejvid Hjuz konstruisao je mikrofon – “električno uho”.

1900.-Rođen iranski vjerski vođa ajatolah Ruholah Homeini, koji se 1979, poslije zbacivanja šaha Mohameda Reze Pahlavija, vratio u Iran iz izbjeglištva. Vladao je do smrti 1989.

 1906.- Rođena je Zinka Kunc, operska pjevačica (Zagreb, 17. 05. 1906. – Njujork, 29. 05. 1989.)

1921.-Rođen je Mario Rijavec, slovenački kompozitor i dirigent (Zagreb, 17. 05. 1921. – Ljubljana, 07. 07. 2006.)

1939.- Švedska, Norveška i Finska odbile Hitlerov predlog da potpišu pakt o nenapadanju. Pakt potpisale Danska, Estonija i Litvanija

1940.-Nacistička Njemačka okupirala glavni grad Belgije – Brisel.

1946.-Zbog saradnje sa njemačkim nacistima, predsjednik vlade Rumunije     Mitri Antonesku osuđen je na smrt.

1949.-Velika Britanija priznala nezavisnost Republike Irske i potvrdila pripadnost Severne Irske Ujedinjenom Kraljevstvu. 

1954.- Vrhovni sud SAD osporio propis iz 1896. da obrazovanje treba da bude odvojeno, ali jednako, čime je formalno odbačena rasna segregacija u državnom školskom sistemu. 

Stvarnost nam govori da su u Americi debelo zabetonirani torovi/geta  bijelih i obojenih.

1965.- Između SAD i Velike Britanije obavljen prvi transatlantski TV prenos programa u boji. Američki komercijalni telekomunikacioni satelit “Erli Bird” prenosio je emisiju američke TV mreže NBC “Novi pogled na staru Englesku”.

1973.-Američki Senat počinje istragu o aferi Watergate. Bio je to jedan od najvećih skandala u američkoj povijesti, koji je doveo do ostavke predsjednika Richarda Nixona.

1974.- U tri eksplozije automobila-bombi u centru Dablina 32 osobe poginule, a više stotina povređeno. 

1987. Irački ratni avion “F-I miraž” ispalio dve rakete “egzoset” na američki vojni brod “Stark” koji je patrolirao Zalivom. Poginulo 37, povređena 62 mornara. 

1992.-Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) uklanja homoseksualnost sa liste klasifikacije bolesti. Zato se na današnji dan širom svijeta obilježava Međunarodni dan borbe protiv homofobije.

Tog dana smo mi Svjetsku zdravstvenu organizaciju (WHO) stavili na listu bolesnih persona non gratis u našim domovima, a pogančerske bolesnike i dalje šaljemo tamo gdje su i Sodomo i Gomora. Pržun je njima Nebo odredilo. A ono što odredi sa Bude to bude i ne mijenja se. Pitajte papisu  Ivančicu  . Njemu je baš vruće.

1997.-U Kinšasu, glavni grad Zaira (sada Kongo), ušle su pobunjeničke snage, čiji je vođa Loran Kabila preuzeo vlast kao novi šef države, dan poslije bjekstva iz Kinšase predsjednika Mobutua. Kabila je objavio da je ime zemlje Zair promijenjeno u Demokratska Republika Kongo.

Sistem Kurta i Murta.

1998.- Pripadnici separatističkog pokreta “Tamilskih tigrova” ubili Sarodžinija Jogesvarana, gradonačelnika Džafne, grada na severu Šri Lanke. 

1999.-Izbore u Izraelu dobio vođa Laburističke partije Ehud Barak, čime je okončana trogodišnja vladavina premijera Benjamina Netanjahua, lidera desničarskog Likuda

2000.-U redakciju beogradskog Studija B upala je policija čime je Vlada Srbije preuzela ovaj medij. U saopćenju Vlade se navodi da je Studio B vršio “nasilno rušenje, legalno izabrane vlasti i poticao na terorističke akcije”.

Vlast zaboravila na atenat slovima.

2000.- U Indoneziji održano prvo suđenje za kršenje ljudskih prava. U tom procesu 24 vojnika i civila optuženo za ubistvo desetina seljaka u masakru u provinciji Aseh 1999. 

2001.-Svih 30 putnika, uključujući iranskog ministra saobraćaja Rahmana Dadmana i zamenike ministara iz njegove delegacije, poginulo kada se na severu Irana srušio ruski avion “jak-40”.

2009.-Umro je Mario Benedeti, urugvajski književnik i jedan od najvećih latinoameričkih pisaca. Autor preko 80 zbirki pjesama, novela, eseja i pozorišnih komada, Benedeti je postao poznat romanom “Odmor” (1960.) koji je preveden na čak 19 jezika. Bio je društveno angažovan, godine 1971. osnovao je “Pokret 26. mart” ljevičarsku koaliciju koja je decenijama docnije preuzela vlast u Urugvaju.

2012.-Umrla je Donna Summer (Dona Edrijan Gejns), američka pevačica, “kraljica” disko muzike (Boston, 31. 12. 1948. – Nejpls, 17. 05. 2012.)

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 08 29

Autor

Hajro Šabanadžović

      Rubovi snova

Lebdjeti                                            Rubovi snova

Biserna školjka   Crveni mjesec

Biserna školjka           Crveni mjesec

Proljetne pahuljice  Rose dan

Proljetne pahuljice                           Rose dan

Mjesečeva romansa  Ljubičasto plavi kontrast

Mjesečeva romansa                     Ljubičasto plavi kontrast

   

Sanjati                                                Bijeg od stvarnosti

Razvedravanje  Svitanje i pukotine

Razvedravanje                            Svitanje i pukotine

Jutro sa Blekijem – Tvoje oči , boje snene noći

 

 

Ona sanja

 

Mjesečeva ruža

 

Tirkizna noć

 

Kapija neba

 

Modra rijeka čežnje

 

Poslijednja molitva

 

Neuzvraćena ljubav

 

Dobri čovjek i ruža ljubavi

 

U tvojim snovima bez svitanja

mjesečevom čarolijom obasjanim

kleči dobri čovjek pritisnut

čežnjom Modre rijeke

 

umoran od lutanja za domom svojim

jedne snene  noći koju boje tvoje oči

opijen bjelinom rosnih  ruža tvoga tijela  

pred vratima nebeske kapije zastah

 

ljubavlju uplašen i okovan

ledenim kockama bola oko vrata

djetinjom molitvom šapućem

 

dobroto mila jube moja

suzom beskrajne  ljubavi

čuvam te od zla






												

Rilke – Ljubavna pjesma

Kako da zadržim dušu svoju
da se k tvojoj ne vine? kako bih je
preko tebe uznio u visine?
O, kako bih je skloniti htio
uz nešto izgubljeno na dnu tmine,
na jedno mjesto, strano i tiho,
čiji se talas ne bi raznjiho
kad se talasaju tvoje dubine.
Al’ sve što dirne tebe i mene,
ko gudalo nas zajedno prene.
Glas dviju struna, o mi to jesmo!
Čijeg smo samo to glazbala zvuci
i koji nas svirač drži u ruci?
O, slatka pjesmo!

Вика Цыганова – Калина красная / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

Nemirni snovi Raspršena snovi  

Калина красная

 

А в туман во чисто поле к ночи будут холода,

Ой, ты горюшко, ты горе, моя горькая беда.

Первый снег не за горами, на коленях снегири,

А над нами, а над нами горько плачут журавли.

 

Калина красная, калина горькая,

Опять мне выпала, разлука долгая.

Разлука долгая, дорога дальняя,

Калина горькая, калина красная.

 

Я под утро рано встану, мёрзлых ягод соберу,

На душе сквозную рану тонкой ниточкой зашью.

Снегирей не распугаю, в путь-дорожку соберусь,

Эх, калина, я же знаю что навряд ли я вернусь.

 

Калина красная, калина горькая,

Опять мне выпала, разлука долгая.

Разлука долгая, дорога дальняя,

Калина горькая, калина красная.

 

Опять мне выпала, разлука долгая.

Разлука долгая, дорога дальняя.

 

Калина красная, калина горькая,

Опять мне выпала, разлука долгая.

Разлука долгая, дорога дальняя,

Калина горькая, калина красная.

Калина горькая, калина красная.

 

Kalina ljepotice

 

U magli  na otvorenom polju u svježini noći,

Oh, gorčino,  tugo, moj gorki čemeru

Prvi snijeg je iza ugla, na krilu  snježnome

I nad nama i nad nama  gorko  plaču ždralovi

 

Kalina ljepotice, kalina gorčice

Opet sam imala dug rastanak

Dug rastanak, put je dalek,

Kalina gorčice, brusnica crvena.

 

Ustanem rano ujutro, zamrznute bobice skupljam

Na dušu smrznutu  ranu tankim nitima prišivam

Snjegovi me ne plaše , na prtinama duž staze

Oh, kalina, znam  da se  neće vratiti   .

 

Kalina ljepotice, kalina gorčice

Opet sam imala dug rastanak

Dug rastanak, put je dalek,

Kalina gorčice, brusnica crvena

 

Opet sam imala dug rastanak

Dug rastanak, put je dalek,

 

Kalina ljepotice, kalina gorčice

Opet sam imala dug rastanak

Dug rastanak, put je dalek,

Kalina gorčice, brusnica crvena

Kalina gorčice, brusnica crvena










												

Jevgenij Jevtusenko – Zaklinjanje

 

Na mene misli u proljecnoj noci,
Na mene misli svake ljetne noci,
Na mene misli u jesenjoj noci
Na mene misli svake zimske noci.

Nek nisam s tobom, nek sam u samoći,
Nek sam daleko i ne mogu doći,
Svoj san o meni ipak predaj noći
U hladnjikavoj posteljnoj mirnoći,

Što godi kao more mekih noći.
Dok traje dan, ne misli nikad na me,
Dan sve okrene tumbe, pun galame,
Uz vinske čase i dimljive tame
Viziji dana iskopa mnoge jame
težnje tvog dana neka hrle same
Ali u noći uvek misli na me.

Osjećas li, kroz zov sirene,
Kroz vjetar koji oblacima krene
Svu patnju moju, i šta si za mene
Tamo, u sobi gde su uske sjene,
Gde sklapaš oči, jer pune su žene
Bola i sreće sto se časom smjene.

Preklinjem te u tihoj tišini,
Ili uz tutanj kiše u visini,
Ili u sniježnoj blistavoj bjelini,
Il kroz san sto se ko java čini
Na mene misli u proljećnoj noći,
Na mene misli svake ljetne noći,
Na mene misli u jesenjoj noći,
Na mene misli svake zimske noći.














												

M.O.R.T. – Tango / Song – Lyrics

 

 

 

sanjar   sjenke-proslosti-ii  snovi-zaljubljenih

 

Nemas vise snage

Pa se hranis mojom

Problijedio sam, ti si

Zalila me plavom bojom

 

Kazes da si sunce

A dolazis u mraku

Hvatas me za zelju

Siris se po zraku

 

Glumis da si ono

Sto zelim da jesi

Ja ti dajem Oscar

Sisi ga i tresi

 

Hvatam te po sobi

I pravim se ljut

Jedem te i opet lazem

To je zadnji put

 

Evo pjesma za tebe

Ako zelis reci ne

Ako me volis kazni me

Nacrtaj mi brkove

Hajde sa mnom, sjedi tu

Imas suzu u oku

Pusti da je izvadim

Da te jedva poljubim

Jer zajedno smo dosli

U ovaj kratki raj

Mnogo toga prosli

A jos nije kraj

Daj reci mi sto gledas

Da vidim i ja

Zelis me a ne das

Dok ti lice sja

Ja imam saku kise

Umij se u njoj

Plakao sam tiho, tise

Znas li da sam tvoj

A tvoja zjenica se siri

I svemu se cudis

I sve je opet jasno

Dok se ne probudis

 

A ljubi me, ljubi me dugo

Kao da je nocas

Posljednji put

Ljubi me, ljubi me njezno

Jer oboje znamo da nocas

Zadnji je put

 

 


												

Miljkovic Branko – Uzlud je budim

Budim je zbog sunca koje objašnjava sebe biljkama
Zbog neba razapetog izmeđju prstiju
Budim je zbog riječi koje peku grlo
Volim je ušima treba ići do kraja svijeta i naći rosu na travi
Budim je zbog dalekih stvari koje liče na ove ovdje
Zbog ljudi koji bez čela i imena prolaze ulicom
Zbog anonimnih riječi trgova budim je
Zbog manufakturnih pejzaža javnih parkova
Budim je zbog ove naše planete koja će možda
Biti mina u raskrvavljenom nebu
Zbog osmjeha u kamenu drugova zaspalih izmeđju dvije bitke
Kada nebo nije bilo više veliki kavez za ptice nego aerodrom
Moja ljubav puna drugih je dio zore
Budim je zbog zore zbog ljubavi zbog sebe zbog drugih
Budim je mada je to uzaludnije negoli dozivati pticu zauvjek sletjelu
Sigurno je rekla: neka me traži i vidi da me nema
Ta žena sa rukama djeteta koju volim
To dijete zaspalo ne obrisavši suze koje budim
Uzalud uzalud uzalud uzalud
Je budim
Jer će se probuditi drukčija i nova
Uzalud je budim
Jer njena usta neće moći da joj kažu
Uzalud je budim
Ti znaš voda protiče ali ne kaže ništa
Uzalud je budim
Treba obećati izgubljenom imenu nečije lice u pijesku