Na dzamiji bijeloj
slomljena munara
u haremu nisan
majcinog mezara
Ref.
Kraj mezara tvoga stojim
i Allaha dragog molim
da ti lijepi dzennet da
majko jedina
Izvela si djecu
svoju na selamet
od srca ti uvijek
predajemo rahmet
Ref.
Nije bilo lako
nije zivot bajka
al’ ti si u svemu
bila prava majka
Autor
Hajro Šabanadžović
Zelena dolina Rijeka sni
Stablo ljubavi Tuga i ljubav
Nemiri u vrtu Dan ruža
Danas je Nedelja 14. Maj / Svibanj 2023. godine.
Ovako dani jedan drugom opjevaju, i to drito , ni jedan ni dva , nego u razdiok te mirisni , đardinski ljubim:
133 dan otišlo u termin pod ad akta.
232 čeka na a.a.
Nismo se mi ullijenili pišući skraćenicu, nego nam se zgodno učinilo . To a.-a implicira na odobravanje, povaljivanje i uspavljivanje.
No , nemorate nam vjerovati, mi smio samo mahalaši kojima mnogo što šta implicira na te prelijepa dunjalučke dogodovštine.
Čudno, kontamo mi , adaktiranje je jako čudna stvar.
Svašta se može adaktirati.A da bi se adaktiralo mora se bušnuti , uglavnom . A ako se pominje bušenje
čovjeku svašta padne na pamet. Ali je u svakoj toj naumpaloj stvari potrebno imati dobru i aktivnu bušilicu. Onda sve dođe na svoje mjesto i gdi triba.
Dok adaktiraš hejbet dana, ono prošo tren, a oni ni da zvercnu onim drugim : oprezno , bojte se adaktiranja .
Valjda prezaposleni. Trebaju sa sobom povući što više insana. To im je , pored ljepote , izgleda, glavni domaći zadatak , oliti pos'a.
Što bi poete rekli:
Adaktiro ili ne, bićeš adaktiran.
U prevodu:
I poete su ljudi, pa često zaborave da nekorištena bušilica nikom ne prašta.
Gledam sada ,
prekrasni i čarobni ptičiji let ,
razmišljam malo kako me majka ,
donijela na ovaj svijet.
Srce moga oca , njeno srce
i moje srce jedno su bili
oko male bebe vrpcu su svili .
Utroba njena bila je njen dom,
mala kuća ,
majka i ja disale smo
na ista pluća .
Zar je lako ,
donijeti dijete , reći svijete ,
svoje dijete , nedužno i drago ,
pa da stranac po njem
svoju mrežu plete?
U životu tom , ne usuđuj se
stranče porušiti naš dom !
nek se stranac sjeti da neće
uspjeti našu ljubav pteti , odnijeti.
Posebna je veza majke i djeteta ,
sudbina nam je u rukama Boga ,
stranče , nemoj griješiti ,
nemoj me kupati u suzama.
Teška svaka majčina kap,
ne dozvol i da se suze pretvore u slap.
Kad zaklopiš oči majko ,
i tada ću gledati u plavetnilo neba ,
da li će letjeti ona ista ptica,
dal ću moći pitati ,
dal je u ćivotu bilo
sve baš kako treba ?
Meni je lako
ja to vijek tako radim
u trideset dva dana
čitav život strpam
Meni je lako
znam ja i tredeset dvije godine
u jedanu pjesmu položiti
i sniježiti beskonačno
Meni je lako
ljubav poklanjati
i sniti duše grlica milih
da me miluju i bole
Meni je lako
ne zaboraviti ljubavi svoje
čak i kad me na smrt more
kao Princa malog ili još gore
Samo jedno nije mi lako
tebe zaboravljati svaku noć
dok uranjamo u ocean
poslijednji tango plešući
Danas je Nedelja 14. Maj / Svibanj 2023. godine.
Ovako dani jedan drugom opjevaju, i to drito , ni jedan ni dva , nego u razdiok te mirisni , đardinski ljubim:
133 dan otišlo u termin pod ad akta.
232 čeka na a.a.
Nismo se mi ullijenili pišući skraćenicu, nego nam se zgodno učinilo . To a.-a implicira na odobravanje, povaljivanje i uspavljivanje.
No , nemorate nam vjerovati, mi smio samo mahalaši kojima mnogo što šta implicira na te prelijepa dunjalučke dogodovštine.
Čudno, kontamo mi , adaktiranje je jako čudna stvar.
Svašta se može adaktirati.A da bi se adaktiralo mora se bušnuti , uglavnom . A ako se pominje bušenje
čovjeku svašta padne na pamet. Ali je u svakoj toj naumpaloj stvari potrebno imati dobru i aktivnu bušilicu. Onda sve dođe na svoje mjesto i gdi triba.
Dok adaktiraš hejbet dana, ono prošo tren, a oni ni da zvercnu onim drugim : oprezno , bojte se adaktiranja .
Valjda prezaposleni. Trebaju sa sobom povući što više insana. To im je , pored ljepote , izgleda, glavni domaći zadatak , oliti pos'a.
Što bi poete rekli:
Adaktiro ili ne, bićeš adaktiran.
U prevodu:
I poete su ljudi, pa često zaborave da nekorištena bušilica nikom ne prašta.
Da zavirimo šta se nepraštalo na današnji dan:
1316.- Rođen Karlo IV Luksemburški, kralj Češke od 1346, rimsko-nemački car od 1355. U Pragu osnovao prvi univerzitet u srednjoj Evropi.
1610.-Verski fanatik u Parizu ubio francuskog kralja Anrija IV, prvog monarha iz dinastije Burbon.
1643.-Na francuski presto došao četvorogodišnji Luj XIV, posle smrti oca Luja XIII. Regentkinja bila njegova majka Ana Austrijska, ali stvarnu vlast imao kardinal Mazaren.
1771.- Rođen je Robert Owen, engleski filozof, socijalutopista i filantrop.
1796,. Engleski ljekar Edvard Džener (Edward Jenner) uspješno je vakcinisao protiv velikih boginja jednog osmogodišnjeg dječaka i označio početak moderne imunologije.
1811.-Paragvaj je proglasio nezavisnost od Španije.
1836.-Rođen je Vilhelm Štajnic, austrijski šahovski velemajstor, svjetski prvak (Prag, 14. 05. 1836. – ostrvo Vord, 12. 02. 1900.)
1838.-U Engleskoj je objavljena povelja – “Čarter”, program engleskog radničkog pokreta.
Šenkrat plaho im sreće donijela.
1886.-Umrla je Emili Dikinson, američka književnica (Amherst, 10. 12. 1830. – Amherst, 14. 05. 1886.)
Neki hroničari jopet kažu da je umrla 15. maja. Ko će im vjerovati.
1900.- U Parizu su otvorene II. Olimpijske igre u kojima je učestvovalo 13 zemalja. Bile su to igre u kojima su prvi put učestvovale žene.
Poštovaoci kulta vatre vatre napokon došli tobe.
1912.- Umro je Johan August Strindberg, švedski književnik (Stokholm, 22. 01. 1849. – Stokholm, 14. 05. 1912.)
1940.-Tokom pregovora o predaji holandske vojske u Drugom svjetskom ratu, njemački bombarderi razorili su dvije trećine Roterdama. Poginulo je oko 1.000 ljudi, a 80.000 je ostalo bez kuća.
1948.-Na današnji dan proglašena je država Izrael.
Na isti dan u Svetoj zemlji počinje genocid na Palestincima.
1955.- Potpisan je vojni savez komunističkih država istočnog bloka poznat kao Varšavski pakt. Bio je to odgovor na stvaranje Sjevernoatlantskog pakta 1949. Sastavio ga je Nikita Hruščov pod službenim nazivom Sporazum o prijateljstvu, saradnji i međusobnoj pomoći.
Joj, mili ljudi jesu se Rusi pretrgli od prijateljstva. Istočnoj Europi i dan danas u ušima zuje tenkovi i škripa polomljenih kostiju.
1968.- Komunistička vlada u Čehoslovačkoj na čelu sa Aleksandrom Dubčekom (Alexander Dubcek) objavila je početak širokih društvenih reformi, poznatih kao “Praško proljeće”. Reforme su prekinute već u avgustu, ulaskom sovjetskih trupa u Prag.
Ušli su tenkovima preko studentskih tijela.
1973.-NASA pokreće Skylab, američku svemirsku stanicu, prvu misiju sa ljudskom postajom, iz Kennedy centra.
1986.-Velež je u finalu savladao zagrebački Dinamo rezultatom 3:1 i osvojio Kup maršala Tita.
1989.- Vođa peronista Karlos Menem postao predsednik Argentine, pobedivši na izborima kandidata vladajuće Radikalne partije Eduarda Angelosa.
1991. Samoubistvo izvršila Đang Ćing, udovica kineskog lidera Mao Cedunga.
Aha. Vrlo pametan potez. Samoubistvo u 77 godini.
1992.- Glavnoj ulici u Beogradu, ulici Maršala Tita, poslije 47 godina promijenjen je naziv u Ulicu srpskih vladara. Naziv je kasnije promijenjen u Ulicu kralja Milana.
1998.-U Los Angelesu je umro američki pjevač i glumac Francis Sinatra (1915.- 1998.).
1999.-U vazdušnim udarima NATO na Jugoslaviju pogođena kolona izbeglica kod sela Koriša na Kosovu. Poginulo 87 osoba, najviše dece.
2001.-Savet NATO odobrio povratak jugoslovenske vojske i policije u sektor B Zone kopnene bezbednosti na administrativnoj granici Kosova i Srbije.
2001.- Lider koalicije desnog centra Silvio Berluskoni pobedio na parlamentarnim izborima u Italiji i potom formirao 59. italijansku vladu od 1945.
2002.-Na donatorskoj konferenciji u Njujorku, koju su Ujedinjene nacije pokrenule za prikupljanje pomoći za obnovu Srebrenice, koja je tokom rata u Bosni i Hercegovini bila enklava pod zaštitom UN, obećano 5,2 miliona dolara za obnovu tog grada.
To više nije ni komedija, ni burleska već je to urnebesna sramota Vatikana, Zapada, UN i ostalih mešetara rata.
2003.- Pred Tribunalom u Hagu počelo suđenje grupi bivših oficira snaga bosanskih Srba, odnosno Vidoju Blagojeviću, Draganu Obrenoviću i Draganu Jokiću, optuženim za zločine u Srebrenici u julu 1995. Četvrti optuženi Momir Nikolić posle priznanja krivice i nagodbi s Tužilaštvom izuzet iz postupka.
Haški tribunal kao da ima nešto protiv Srbalja. Uglavnom samo njima sudi.
KATYUSHA
Rastsvietali yábloni i grushi,
Paplylí tumany nad riekói;
Vyjadila na biéreg Katyusha,
Na vysokiy biéreg, na krutói
Vyjadila, piesnyu zavadila
Pra stepnova sízava arlá,
Pra tavo katórava liubila,
Pra tavo chi pisma biereglá.
Oy, ty piesnya, piésenka dievichia,
Ty letí za yásnim sólntsem vslied,
I baytsú na dálnem pagranichie
Ot Katyushi pieredái priviet
Pust on vspómnit diévushku prastuyu,
I uslýshit, kak aná payot,
Pust on ziemliu bierezhiot radnuyu,
A lyubov Katyusha sbierezhiot
Rastsvietali yábloni i grushi,
Paplylí tumany nad riekói;
Vyjadila na biéreg Katyusha,
Unosila pesenku domoy
Ukhodila s berega Katyusha,
Unosila pesenku domoy
Kačuša
Cvjetaju jabuke i kruške,
Razlila se magla nad rijekom.
Hodila na obalu Kaćuša,
Na visoku, strmu obalu.
Hodila pjesmu ona pjevala,
O stepskom orlu sinjem
O onom, kojeg voli
O onom, čija pisma čuva
Oj, ti pjesmo, djevojačka pjesmo
Leti za jasnim suncem
I borcu na fronti dalekoj
Od Kaćuše prenesi pozdrave.
Nek se sjeti djevojke proste
Nek posluša pjesmu koju ona pjeva
Neka domovinu on čuva rodnu
A Kaćuša će ljubav čuvati.
Cvjetaju jabuke i kruške,
Razlila se magla nad rijekom.
Hodila na obalu Kaćuša,
Pjevajući pjesmu od kuće
Hodila na obalu Katyusha,
Pjevajući pjesmu od kuće
