Dogodilo se na današnji dan 09. Maja / Svibnja

Danas je utorak   9.  Maj  / Svibanj 2023. godine.

Ovako su se dani  podijelili:

128  dana proglašena persona non gratis. 237  njih , mirno i staloženo očekuje prisatupne i

istovremeno  otpusne akreditacije.

Kod dana nema žurbe, guranja preko reda, nepotizma i ostalih niskih dunjalučkih radnji.

Jok ?

Strpljivo i mirno ćekaju svojih 1440 minuta. Znaju , suđeno im neće im pobjeći , a ni onima što je u

njima zapisano

Čudno,  kontamo mi ,  pola i malo više ljudi  dunjaluka ne zna šta su akreditivi, ali se gurka  u

diplomatske korove ili bar na čađicu dvije A nama prodaju da su postači , da su na ispravnom putu i

tako to.

A dani upravo takve levate čekaju;  neuke koji ne  znaju da su dani maheri koji crpe bjanko mjenice

svih akreditiva.

Što bi poete rekli:

Dođi mi ili ne dođi, moj si.

U prevodu:

Svi dolaze na dnevne prozivke prozivku. Nema im druge.

1502.- Kristofor Kolumbo napušta Španiju i odlazi na četvrto, posljednje putovanje u “Novi svijet”.

Da imamo mobilni sad bi mu javili da se ne mrda nigdje, da se fata kak'e trgovine ili zanata, jer će  ploveći morem ostati kokuz da ne m're veći biti.

1788.- Britanski parlament je ukinuo trgovinu robljem.

Ovdje su hroničari ispustili veoma bitan detalj. Trgovina je ukinuta na brodovima sa britanskom zavjesom.Moreplovci su inače lukaviji od lisica. Na britanski brod natakare gusarsku zavjesu i zakon im ne može (neće) ništa.

1800.- Rođen je američki borac za ukidanje ropstva Džon Braun, koji je u južnim američkim državama Kanzas i Virdžinija predvodio ustanke protiv robovlasnika i državne uprave koja ih je podržavala. Teško ranjenog u borbi federalna vojska ga je 1859. uhvatila u Virdžiniji, a robovlasnički sud ga je osudio na smrt, poslije čega je obješen.

1805.- Umro je njemački pisac, filozof, istoričar i teoretičar umjetnosti Johan Kristof Fridrih fon Šiler (Friedrich Schiller), najznačajniji njemački klasični dramatičar. Pobjegao je 1782. iz Virtemberškog vojvodstva u kojem je radio kao pukovski ljekar, a u Vajmar se preselio 1787, gdje se sprijateljio s Johanom Volfgangom Geteom , koji mu je pomogao da 1789. postane profesor istorije na Jenskom univerzitetu. Potom je izdavao časopise “Hore” i “Almanah muza”. Djela: drame “Razbojnici”, “Don Karlos”, “Valenštajn” (trilogija), “Vijerenici iz Mesine”, “Demetrijus” (nedovršena drama iz ruske istorije), tragedije “Fijeskova zavjera u Đenovi”, “Spletka i ljubav”, “Marija Stjuart”, “Dijevica Orleanska”, komad o oslobodilačkoj borbi Švajcaraca “Vilhelm Tel”, balade “Polikratov prsten”, “Jemstvo”, “Ibikovi ždrali”, istorijski radovi “Istorija otpadništva ujedinjene Nizozemske”, “Istorija Tridesetogodišnjeg rata”, filozofske i estetičke rasprave “O ljupkosti i dostojanstvu”, “O uzvišenom”, “O estetičkom vaspitanju čovjeka”, “O tragičnoj umjetnosti”, “O naivnom i sentimentalnom pjesništvu”, epigrami “Ksenije” (s Geteom).

Taki su vam hroničari. Tito 2,5 rečenice a ubleha i šupljator po stubca.  Ko navija za šupljatore i ublehe on je…

Šta god dodate valja.Evo ruke da je ‘iljadu poslova. Pogodili ste.

1860.- Rođen škotski pisac Džejms Metju Beri , “otac” Petra Pana. Pisao je uglavnom drame i pripovjetke. Djela: “Petar Pan”, “Divni Krajton”, “Gospodska ulica”.

Ono uglavnom se upravo tu i završava.Poeziju i eseje nije pisao.Basnama  ne bi zano primirisati, sve da mu se peru udvara vaskoliko biljno i  životinjsko carstvo.

1874.- Rodio se Howard Carter, britanski arheolog, pronalazač Tutankamonove grobnice.

Umro od nepoznate boljke i većinja njegovih saradnika. Hoće oni pljačkati.Misle oni firauni su levati i pustiće blago bez nadzora virusa.

1877.- Rumunija je proglasila nezavisnost, mesec dana nakon što je sklopila savez sa Rusijom protiv Otomanskog carstva.

1911.- Grupa oficira, učesnika u dvorskom prevratu i ubistvu kralja Aleksandra Obrenovića 1903, osnovala je u Beogradu tajnu organizaciju “Ujedinjenje ili smrt” (“Crna ruka”).

1926.- Amerikanci Ričard Berd i Flojd Benet prvi su preletjeli avionom Sjeverni pol.

Bijeli bu8brezi im se to0liko sledili da se nikad bnisu odledili.Da su bili Japanci zvali bi ih Jao Pao I i Jao Pao II. Ovako su ih ameri zvali Lipići. Sreća nisu došli do Bosne . Ovdje bi ih tek nagrdili.

1927.- Kanbera je postala glavni grad Australije, umjesto Melburna.

1931.- Umro je američki fizičar Albert Majkelson, koji je pomoću rotirajućeg ogledala odredio tačnu brzinu svetlosti. Nobelovu nagradu za fiziku dobio je 1907.

1936.- Italija je zvanično okupirala Abisiniju (Etiopija) i italijanskog kralja Vitorija Emanuela III proglasila abisinskim carem.

1945.- Drugi svjetski rat: Crvena armija ulazi u Prag (kapitulacija nacističkih okupacionih snaga). Time je formalno završen Drugi svjetski rat u Evropi, ali su ostaci njemačkih trupa još nekoliko dana davali otpor, najduže u Jugoslaviji – do 15. maja. U ratu koji je trajao šest godina učestvovala je 61 država i oko 110 miliona vojnika. Poginulo je između 55 i 60 miliona ljudi, uključujući milion i 706.000 Jugoslovena, a oko 35 miliona je ranjeno. Države antihtlerovske koalicije proslavljaju 9. maj kao Dan pobjede nad fašizmom.

Ova računica nam nikako ne šmeka. Da li su hroničari brojali Jasenovac. Garant nisu. Samo tamo je nestalo sedam stotina tisuća dunjalučana.

1946.- Kralj Vitorio Emanuele III je abdicirao, a Italija je postala republika.

1948.- Komunistička partija Jugoslavije odbacila je optužbe sovjetskih komunista protiv politike jugoslovenskog rukovodstva. Usledila je Rezolucija Informbiroa i višegodišnji politički i ekonomski pritisak tadašnjeg sovjetskog bloka na Jugoslaviju.

1950.- Robert Schuman (1886.- 1963.) koji je obavljao funkciju ministra spoljnih poslova Francuske, objavljuje ¨Schumanovu deklaraciju¨, svoj plan onog što je danas poznato kao Europska unija. Odlukom Vijeća EU 1985. godine u Milanu je odlučeno da se 9. maj obilježava kao Dan Europe.

1952.- Širom Jugoslavije održani su masovni protesti zbog Londonskog sporazuma kojim je Zona “A” Slobodne teritorije Trst pripala Italiji.

Trst je naš. Jes, kako nije.

1960.- SAD su postale prva zemlja u kojoj su legalizovane pilule za sprečavanje začeća.

1976.- Ulrike Majnhof, vođa zapadnonemačke terorističke grupe “Bader-Majnhof”, obesila se u zatvorskoj ćeliji.

Niko nije provjeravao koliko je puta bila silovana u zatvoru.

1978.- Ubijen je Aldo Moro ( 1916.- 1978.) talijanski političar i državnik, a njegovo tijelo je pronađeno u prtljažniku automobila u  Rimu. Moro je kao predsjednik Demokršćanske stranke kidnapiran 16. marta 1978. od strane članova ¨Crvenih brigada¨  koji su preuzeli odgovornost za ovo ubojstvo.

Ne znam ili su mediji glupi ili mi nismo glupi. Nema treće.

‘Vako vam to , napriliku, funkcioniše.

Neko se rokne (otme, ubije). Javnost zaprepaštena , u iščekivanju. Zazvoni telefon u nekoj redakciji. Neki glas kaže: Mi smo ti i ti. I mi smo roknuli tog i tog.

I onda mediji i policija kažu : ti i ti su preuzeli odgovornost.

Aha kako da ne. A gdje je muhur gospodo. Kod nas i bankara  ništa bez muhura ne prolazi.

1985.- Umro je američki filmski glumac Edmund O'Brajen , veoma cijenjen po nizu upečatljivih epizodnih uloga. Filmovi: “Djevojka tu ne može pomoći”, “1984”, “Bosonoga kontesa” (Oskar), “Niz tri tamne ulice”, “Julije Cezar”, “Smrt dolazi”, “Čovijek koji je ubio Liberti Valansa”, “Sedam dana u maju”, “Divlja horda”.

1986.- Umro je nepalski planinar Tenzing Norgaj , koji je s Novozelanđaninom Edmundom Hilarijem u maju 1953. prvi osvojio “krov svijeta” Maunt Everest, 8.848 metara visok vrh planinskog masiva Himalaji.

1993.- Počele su borbe između pripadnika HVO-a i Armije BiH u Mostaru, čime se grad podijelio na dva dijela.

1995.-  Na kraju trodnevne proslave 50-godišnjice završetka Drugog svetskog rata u Evropi i Dana pobede, svetski lideri pozvali su na globalno pomirenje. Centralne proslave održane su u Parizu i Moskvi.

1996.- Joveri Museveni pobedio je na prvim predsedničkim izborima organizovanim u Ugandi posle 16 godina.

2001.-Predsedniku SR Jugoslavije Vojislavu Koštunici u Njujorku je uručena nagrada Instituta Istok-Zapad za svetskog državnika godine.

2001.-U haosu koji je na stadionu u Akri (Gana) nastao kada je policija bacila suzavac na razjarene navijače, 126 ljudi izgubilo je život.

2004.- Čečenski predsjednik Ahmad Kadirov (1951.- 2004.) ubijen je u bombaškom napadu u Groznom za vrijeme proslave Dana pobjede.

Mediji kažu da ekvivalent KGB-u  nije preuzeo odgovornost , već neki neidentifikovani „teroristi“.

Bosna zemlja Božije milosti – Galerija u 08 29

Autor

Hajro Šabanadžović

Sunce boje trešnje Prijateljstvo Nezrelost

Sunce boje trešnje                          Prijateljstvo                                               Nezrelost

Krhki april Krv i bol Izvorišta Žute rijeke

Krhki april                                           Krv i bol                                            Izvorište žute rijeke

Aprilske misli Osvježenje Pogled u dubinu duše

Aprilske misli                                                 Osvježenje                                   Poglr u dubinu duše

Pčelinjak Mlake Fotografija sunca

Pčelinjak                                                     Mlake                                           Fotografija sunca

Jutro sa Blekijem – Malena moja

 

Jutros pada snijeg

Malena moja

ja sam kao i uvijek sjetan

jedno prelijepo davno bjelasanje

hiljadu pahulja nježnih

mi tebe odnese

jednu mladost plavetnu

i snenu

koja me i sada boli

i blista

kao šareni proljetni dan

behara i milosti pun

koji zauvijek

muziku

slike

riječ

ljubav

u sebi nosi

i onda ne budi tužan a zboriš

hvala ti ljubavi  moja Malena

Hafiz – VELIKODUŠNOST

 

 

Daj da ti pročitam iz knjige kreposti

Glavu o praštanju i plemenitosti:

 

Ko te bez milosti u srce udari,

Kao štedar rudnik zlatom ga obdari!

 

Nemoj biti tvrđi od stabla s’ zasenom

Pospi plodom onog ko gađa kamenom!

 

Od školjke nauči plemenitost pravu:

Sipa biser onom ko jpj seče glavu!


												

ЗЕЛЕНОЕ ЖИТО/Ukrajinska pjesma / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

Ой зелене жито

Ой зелене жито, зелене,
Хорошії гості у мене.
Зеленеє жито женці жнуть,
Хорошії гості мене ждуть.

Ой зелене жито, зелене,
Хорошії гості у мене.
Зеленеє жито при межі,
Хорошії гості від душі.

Ой зелене жито, зелене,
Хорошії гості у мене.
Зеленеє жито ще й овес, –
Тут зібрався рід наш увесь.

Zeleni se žito

Oh zeleni se žito, zeleni,
Dragi gosti su kod mene
Kombajni beru kukurz zeleni
Dragi gosti gostі mene čekanja.

Oh zeleni se žito, zeleni,
Dragi gosti su kod mene
Zeleni se žito na granici
Dragi gostі su u duši .

Oh zeleni se žito, zeleni,
Dragi gosti su kod mene
Zeleni sє kukuruz raž i zob
Okupili sve naše porodice


												

Надежда Кадышева – Лучшие песни / Song – Lyrics (I pjesma)- Prevod na Bosanski

Kolo sreće  Zlokobni lik  Jecaji

 

 

Na pole tanki grohotali (На поле танки грохотали)

 

На поле танки грохотали,

Солдаты шли в последний бой,

А молодого командира

Несли с пробитой головой.

По танку вдарила болванка,

Прощай родимый экипаж.

Четыре трупа возле танка

Дополнят утренний пейзаж.

Машина пламенем объята,

Вот-вот рванёт боекомплект

А жить так хочется ребята,

И вылезать уж мочи нет.

Нас извлекут из-под обломков,

Поднимут на руки каркас,

И залпы башенных орудий

В последний путь проводят нас.

И полетят тут телеграммы

Родных и близких известить,

Что сын Ваш больше не вернётся

И не приедет погостить.

 

В углу заплачет мать старушка,

Смахнет слезу старик отец.

И молодая не узнает,

Какой у парня был конец.

И будет карточка пылиться

На полке пожелтевших книг.

В военной форме, при погонах,

И ей он больше не жених.

 

 

Nad poljem tenkovi grme

 

Na polju tenkovi zagrmješe

Vojnici idu u poslijednji boj

A mladi komandir

Sa povijenom  glavom

Po tenku udarila granata

Zbogom  draga posado

Četiri leša u blizini rezervoara

Dopunjuju jutarnji  pejzaž.

Mašina vatrom gori

To je srž eksplozije municije

A ja želim da živim kao djete,

I izlazim nema više straha.

Izvlače nas  iz olupine,

Podignite ruke na okvir,

uz salvu uzdignutih pištolja

Posljednji put nas provode

I šalju  tamo telegram

Porodici i krvnom srodstvu javljaju,

Koji bješe vaš sin više se vratit neće

I neće doći  u posjetu

U uglu plače starica majka

Otresa suzu stari otac

Za mlađanog i ne znaju

Kakav je bio stvarni kraj

I skupljaće se prašina

Na polici sa  požutjelom slikom

U uniformi sa epoletama prije pogibije

I on se neće nikada ženiti

 

 


												

Majakovski – Pa ipak

 

Ulica se razrovila,ko nos sifilističara

Rijeka – sladostrašće , rasplinuto u slini

Odbacivši rublje do poslijednjeg lista

parkovi se sramno steru u junskoj vrućini.

 

Izađoh na trg,

krajolik  osvjetljen gustinama

pade mi na tjeme,ko riđa perika.

I plaše se ljudi – nadomak mojih ustima

koprcaju noge nesvarenopg krika.

 

Ali osuditi me neće i neće dići graju,

ko proroku pred noge staviće do cvijet cvijeta.

Svi ti, razvaljenih noseva,znaju:

ja – njihov sam poeta.

 

Kao krčma plaši me vaš strašni sud!

Mene će jedinog kroz goruće zdanje

prostituke ponijeti ko svetinju svud

i bogu pokazati kao opravdanje.

 

I bog će nad knjigom mojom da pusti suze!

To nisu riječi,već krici- gomila zbita;

i nebom letjeće, pod mišku ih uzev,

znancima svojim, milošću, da ih čita.

 

pB


												

Eros Ramazzotti – Un attimo di pace / Song Lyrics – Prevod na Bosanski jezik









 
Oggi io non ho proprio voglia
di vedere gente intorno
chiudi tutte le porte
oggi dico no
a chi mi imbroglia
chi manovra ogni giorno
verità capovolte...
 
Me ne sto qui da solo con te
e il pericolo che c'è
lo terremo a distanza
me ne sto qui da solo con te
voglio farlo prima che
il cielo crolli sulla stanza...
 
Fammi respirare solo
un attimo di pace
questo sorso d'aria pura fin che c'è
voglio dedicarmi solo
agli affetti a me più cari
specialmente se si tratta di te
 
Fammi assaporare questo
attimo di pace
per sentirlo fino in fondo dentro me
oggi che anche i sogni atterrano
e chiudono le ali
perché tempo di volare... non è
 
Vista la città dalla collina
sembra un gigantesco flipper
con tutte quelle luci...
anche se questo un gioco non è...
le palline siamo noi
schizzate in una folle danza...
 
Fammi respirare solo
un attimo di pace
questo sorso d'aria pura fin che c'è
voglio dedicarmi solo
agli affetti a me più cari
specialmente se si tratta di te
 
Fammi assaporare questo
attimo di pace via da ogni
guerra che anche tu non vuoi
dalle raffiche di immagini
e spargimenti vari
d'inchiostro velenoso intorno a noi...
 
Un momento così
chissà quando poi ritornerà
un momento così
io vorrei davvero fosse la normalità
 
Fammi respirare solo
un attimo di pace
questo sorso d'aria pura fin che c'è
voglio dedicarmi solo
agli affetti a me più cari
specialmente se si tratta di te
 
Fammi assaporare questo
attimo di pace
per sentirlo fino in fondo dentro me
oggi che anche i sogni atterrano
e chiudono le ali
perché tempo di volare... non è
Trenutak mira


 Danas mi se zaista ne da
 da vidim ljude okolo
 zatvoram  sva vrata
 danas kažem ne
 onima koji varaju
 koji okreću svaki dan
 istinu tumbe …

 Ovdje sam samo sa tobom
 i opasnost koja postoji
 otjeraćemo daleko
 Ovde sam samo sa tobom
 želim sve učiniti prije  
 nebo se sruši na sobu…

 Samo me pusti da dišem
 bar trenutak mira
 ovaj gutljaj čistog vazduha što postoji
 želim da posvetim sebi
i meni najdražim osećanjima
a to si  ti

Pusti me da uživam u ovom
u ovom  trenu mira
da ga osjetim u nutrini svojoj
kao zemlju iz snova
 i zatvorim krila
 jer vreme za let… nije

 Pogled na grad sa brda
 izgleda kao ogromni fliper  
 sa svim tim svetlima…
 cak i ako ovo nije igra…
 mi smo kuglice
natjerane u ludi ples…

 Samo me pusti da dišem
u ovom trenuu mira
 ovaj gutljaj čistog vazduha što postoji
 želim da posvetim sebi
i meni najdražim osećanjima
a to si  ti
 
 Pusti me da uživam u ovom
 trenutku mira daleko od svakog rata
 kojeg  ni ti ne želiš
 od navale slika
 i silnih neistina
 otrovne tinte mastila nas…

Ovakava trenutak
ko zna da li će se vratiti
Ovaj  trenutak
Zaista bih volio da postane stvarnost

Samo me pusti da dišem
u ovom trenuu mira
 ovaj gutljaj čistog vazduha što postoji
 želim da posvetim sebi
i meni najdražim osećanjima
a to si  ti

Pusti me da uživam u ovom
u ovom  trenu mira
da ga osjetim u nutrini svojoj
kao zemlju iz snova
 i zatvorim krila
 jer vreme za let… nije

 
 




Endre Adi -Poslijednji osmijeh

 

 

Oh, živeo sam ružno,
oh, živeo sam ružno,
al’ lep ću mrtvac biti,
al’ lep ću mrtvac biti.

Lice će se prolepšati,
lice će se prolepšati:
osmehnuću se blago,
osmehnuću se blago.

U staklenim očima će,
u staklenim očima će
lik nečiji da zablista,
lik nečiji da zablista.

Hladne usne sa osmehom,
hladne usne sa osmehom
zahvaljuju tvoj poljubac,
zahvaljuju tvoj poljubac.


												

Bleki – Proljetni tango

 

 

 

 

Možda misliš mila kada kažem

imam jednu želju da te lažem

nikad ne lažem i ne varam

samo ljubim snove sanjam

 

rječju i osmjehom ja te pratim

želim nadu snove da nam vratim

jedna ljutnja dovoljna je luda

moje posmatranje vrijedi truda

 

moja želja bješe tango samo jedan

ne trebaš mi ti jedne želje bijedan

zabvoravljaš mila a lijeva se pruža

međ grudima tvojim cvjeta ruža

 

i još raste sa tijelom ti pupa pupa

meni ljepotom tvojom srce lupa

a je moram brati tijelom milovati

 

kad pokloniš shvatiš avaj odmah

nema nećeš ljubav moraš poklanjati

jednom željom prevari te siromah