Oggi io non ho proprio voglia
di vedere gente intorno
chiudi tutte le porte
oggi dico no
a chi mi imbroglia
chi manovra ogni giorno
verità capovolte...
Me ne sto qui da solo con te
e il pericolo che c'è
lo terremo a distanza
me ne sto qui da solo con te
voglio farlo prima che
il cielo crolli sulla stanza...
Fammi respirare solo
un attimo di pace
questo sorso d'aria pura fin che c'è
voglio dedicarmi solo
agli affetti a me più cari
specialmente se si tratta di te
Fammi assaporare questo
attimo di pace
per sentirlo fino in fondo dentro me
oggi che anche i sogni atterrano
e chiudono le ali
perché tempo di volare... non è
Vista la città dalla collina
sembra un gigantesco flipper
con tutte quelle luci...
anche se questo un gioco non è...
le palline siamo noi
schizzate in una folle danza...
Fammi respirare solo
un attimo di pace
questo sorso d'aria pura fin che c'è
voglio dedicarmi solo
agli affetti a me più cari
specialmente se si tratta di te
Fammi assaporare questo
attimo di pace via da ogni
guerra che anche tu non vuoi
dalle raffiche di immagini
e spargimenti vari
d'inchiostro velenoso intorno a noi...
Un momento così
chissà quando poi ritornerà
un momento così
io vorrei davvero fosse la normalità
Fammi respirare solo
un attimo di pace
questo sorso d'aria pura fin che c'è
voglio dedicarmi solo
agli affetti a me più cari
specialmente se si tratta di te
Fammi assaporare questo
attimo di pace
per sentirlo fino in fondo dentro me
oggi che anche i sogni atterrano
e chiudono le ali
perché tempo di volare... non è
Trenutak mira
Danas mi se zaista ne da
da vidim ljude okolo
zatvoram sva vrata
danas kažem ne
onima koji varaju
koji okreću svaki dan
istinu tumbe …
Ovdje sam samo sa tobom
i opasnost koja postoji
otjeraćemo daleko
Ovde sam samo sa tobom
želim sve učiniti prije
nebo se sruši na sobu…
Samo me pusti da dišem
bar trenutak mira
ovaj gutljaj čistog vazduha što postoji
želim da posvetim sebi
i meni najdražim osećanjima
a to si ti
Pusti me da uživam u ovom
u ovom trenu mira
da ga osjetim u nutrini svojoj
kao zemlju iz snova
i zatvorim krila
jer vreme za let… nije
Pogled na grad sa brda
izgleda kao ogromni fliper
sa svim tim svetlima…
cak i ako ovo nije igra…
mi smo kuglice
natjerane u ludi ples…
Samo me pusti da dišem
u ovom trenuu mira
ovaj gutljaj čistog vazduha što postoji
želim da posvetim sebi
i meni najdražim osećanjima
a to si ti
Pusti me da uživam u ovom
trenutku mira daleko od svakog rata
kojeg ni ti ne želiš
od navale slika
i silnih neistina
otrovne tinte mastila nas…
Ovakava trenutak
ko zna da li će se vratiti
Ovaj trenutak
Zaista bih volio da postane stvarnost
Samo me pusti da dišem
u ovom trenuu mira
ovaj gutljaj čistog vazduha što postoji
želim da posvetim sebi
i meni najdražim osećanjima
a to si ti
Pusti me da uživam u ovom
u ovom trenu mira
da ga osjetim u nutrini svojoj
kao zemlju iz snova
i zatvorim krila
jer vreme za let… nije