Vilijam Batler Jejts – Kad budeš stara

Kad budeš stara i seda, sanjiva kraj kamina,

uzmi tu knjigu, i polako je čitaj draga,

seti se kako si nekad bila nežna i blaga,

sa očima koje gledaju iz dubokih tamnina;





Da, voleli su čari i dražest lepotice

ko iskreno, ko lažno, i u velikom broju,

al samo jedan je voleo skitničku dušu tvoju

i tugu sto ti ponekad zamrači lice;





I  šapni, tada, oborivši glavu ka vatri,

reci, pomalo tužno, kako se ljubav rasplinu

kako zaminu za visoku planinu

i lice svoje među sazvežđa sakri.

Bosna još nije umrla , a ne zna se ka'će…al’ će garantovano poslijednja , poslije svojih katila!

Bisna još nije umrla , a ne zna se ka'će , al’ će garantovano poslijednja , poslije svih svojih katila!

Ili

Zašto Bosnu i Hercegovinu ne primaju u EU i NATO ?

Od nastanka Bosne Vatikan vodi izravne krstaške ratove protiv nje.

Njemacki kancelar, Otto von Bismarck, je rekao da Balkan nije “vrijedan kostiju niti jednog pomeranskog grenadira”.

Benedikt XVI , 265. poglavar Katoličke Crkve , kao kardinal  Joseph Alois Ratzinger je izjavio “da nikad ni jedna muslimanska zemlja neće biti primljena u EU. “

22. nov 2021. — Francuski predsjednik François Mitterrand preko Splita putuje u Sarajevo kako bi spriječio, “nažalost” , ali uspješno, deblokadu srpske opsade.

Neosuđei zločinac Franji Tuđman je tvrdio ” rvacka je branik između ‘rišćanstva i islama”.

U nacizmom zatrovanim glavama fašističke , narkomanske i pederske srpske vlasti (Vućiću, Brnabićki , Šešelju , Vulinu , Dačiću …) i njihovim aliteracijama iz Hrvatske (Milanoviću, Plenkoviću , Grlić-Radmanu …), neminovnost podjele Bosne je zacrtana, jer u njoj živer muslimani, taki i taki, naki i naki…

Bosansku fašističu genocidnu bagru i fukaru da ne pominjemo.

Svi dosadašnji mrzitelji su mrtvi . Redom umirala u najtežim paklenim mukama , a i ovi potonje ista neminovnost garantavano slijedi !

A Bosna i dalje svjetlom Božjim sja.

Bella cıao , ciao /song – lirics prevod na Bosanski jezik









Una mattina mi sono alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasor

O partigiano, portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via
Ché mi sento di morir


E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir


E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior

Tutte le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E le genti che passeranno
Mi diranno: “Che bel fior”

E questo è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà


E questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà

O Bella ( Lijepa ) zdravo zdravo

Jednog jutra se probudih
O bella zdravo, bella dravo, bella zdravo, zdravo, zdravo
Jednog jutra se probudih
a osvajač bješe tu

U partizane, vodi me
O Bella zdravo , lijepa zdravo, bella zdravo, zdravo, zdravo
U partizane, vodi me
iako osjećam da idem u smrt


A ako poginem kao partizan
O bella zdravo, lijepa zdravo, bella zdravo, zdravo, zdravo
A ako poginem kao partizan
Ti me moraš pokopati


Pokopati tamo gore u planinama
O bella zdravo, lijepa zdravo, Bella zdravo, zdravo, zdravo
Pakopati tamo gore u planinama
U hladu prekrasnog cvijeta


I svi ljudi koji će prolaziti
O bella zdravo, bella zdravo, lijepa zdravo zdravo zdravo
I svi ljudi koji će prolaziti
Govoriće mi: “Kako lijep cvijet”


A ovo je cvijet partizana
O lijepi zdravo, lijepi zdravo, lijepi zdravo zdravo zdravo
Ovo je cvijet partizana
Umro je za slobodu

A ovo je cvijet partizana
Umrlog za slobodu


												

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 14 02

Autor

Hajro Šabanadžović

 

 

Nježnost     Ushićenje

Nježnost                                                                                   Ushićenje

 

Noć uoči Blagdana  Blagdansko jutro

Noć uoči blagdana                                                                                Blagdansko jutro

Blagdan  Blagdanski cvijet

Blagdan                                                                                Blagdanski cvijet

 

Plavetna duga  Razigrani vrt

Plavetna duga                                                                               Rzigrani vrt

 

Savršena ljubav   Lepršavi snovi

Savršena ljubav                                                                    lepršavi snovi

 

Prekrasan dan  Svjetlo noćno nebo

Prekrasan dan                                                                                             Svijetlo noćno nebo

 

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 13 01

Autor

Hajro Šabanadžović

Slapovi    Živahno

Slapovi                                                                                                           Šuma

I pad je let    Nježni đardin

I pad je let                                                                                            Nježni đardin

Zatišje pred buru      Bjela ruža đardina

Zatišje pred buru                                                                      Bijela ruža đardina

Dani i insani / Igrokaz na dan 22. Maj / Svibanj

Danas je Ponedelja 22. Maj / Svibanj 2023.

Ako kažu da su otpisali 141 dan , a preostalo za otpis 224 dana do kraja godine, ne vjerujte im, jer će se isti ti dani vratiti slijedeće godine.

A u međuvremenu će ti prelijepi dani neštedimice otpisivati insane.

Razlika u inteligenciji.

Dani skontali , njima dovoljno kedan dan godišnje, ali izračunato u vječnim omjerima to je skoro pa iskon.

Ljudi pomislili da su pametni i odredili sebi život dug koliko im dani dozvole. I kapak. Nema više.

Ono ima . ali ne na ovom dunjaluku.  A tamo su svi dani isti. Ne mjenjaju se i vječno traju.

A insani?

Kako koji !

Svi se nadjau vječnosti , a večina ne čini ništa da se spasi gantovane gruntovnice upržunu.

Danas je Ponedeljak  22. Maj / Svibanj 2023.

Ako kažu da su otpisali 141 dan , a preostalo za otpis 224 dana do kraja godine, ne vjerujte im, jer će se isti ti dani vratiti slijedeće godine.

A u međuvremenu će ti prelijepi dani neštedimice otpisivati insane.

Razlika u inteligenciji.

Dani skontali , njima dovoljno jedan dan godišnje, ali izračunato u vječnim omjerima to je skoro pa iskon.

Ljudi pomislili da su pametni i odredili sebi život dug koliko im dani dozvole. I kapak. Nema više.

Ono ima . ali ne na ovom dunjaluku.  A tamo su svi dani isti. Ne mjenjaju se i vječno traju. U jednom segmentu tamo daleko je mir i hladovina. U drugom segmentu pržunm vječno proklestvo i vrime mili kao puž na nauljenoj uzbrdici.

A insani?

Kako koji !

Što bi poete rekle :

-Svi se nadajuu vječnosti , a večina ne čini ništa da se spasi gantovane gruntovnice  upržunu.

U prevodu :

– Pazi što činiš i još bolje pripazi šta ne činiš !

Evo recimo , na današnji dan:

337 – Umro je rimski car Konstantin I Veliki, prvi rimski car koji je prihvatio hrišćanstvo u Rimskom carstvu. Godine 325. sazvao je prvi hrišćanski sabor u Nikeji.

Nikejski sabor je uveo strahobalna , vrlo neinteligentna bogohuljenja. Samo nebesa što se ne sruše.Ali će zato pakao biti krcat.

Što bi poete dodale:

Dani su vam kao neke savršene knjigovođe .

Dodatak u  prevodu:

Što je u danima  zapisano ne treba muhur, ni nikejski sabor.

Aleksa Šantić – Ako hoćeš









Ako hoćeš da o zori
Pjevam tebi pjesme moje,
Oj, ne bježi sa prozora,
Da ja gledam lice tvoje!

Ako hoćeš da ti pjevam
O sunčanom toplom sjaju,
Oj, pogledni okom na me,
Divotanče, mili raju!

Ako hoćeš da ti pjevam
Onu tihu nojcu milu,
Razvij tvoju gustu kosu –
Mirisavu meku svilu!

Ako hoćeš da ti pjevam
Miris divnog pramaljeća,
Oj, razgrni njedra bijela –
Da udišem miris cvijeća!

Il’ ako ćeš pjesmu moju
O izvoru slasti bujne,
Hodi, hodi na grudi mi,
Da ti ljubim usne rujne!…

Ako hoćeš da o zori
Pjevam tebi pjesme moje,
Oj, ne bježi sa prozora,
Da ja gledam lice tvoje!

Ako hoćeš da ti pjevam
O sunčanom toplom sjaju,
Oj, pogledni okom na me,
Divotanče, mili raju!

Ako hoćeš da ti pjevam
Onu tihu nojcu milu,
Razvij tvoju gustu kosu –
Mirisavu meku svilu!

Ako hoćeš da ti pjevam
Miris divnog pramaljeća,
Oj, razgrni njedra bijela –
Da udišem miris cvijeća!

Il’ ako ćeš pjesmu moju
O izvoru slasti bujne,
Hodi, hodi na grudi mi,
Da ti ljubim usne rujne!…

Dogodilo se na današnji dan 22.Maja /Svibnja

U

Danas je Ponedeljak  22. Maj / Svibanj 2023.

Ako kažu da su otpisali 141 dan , a preostalo za otpis 224 dana do kraja godine, ne vjerujte im, jer će se isti ti dani vratiti slijedeće godine.

A u međuvremenu će ti prelijepi dani neštedimice otpisivati insane.

Razlika u inteligenciji.

Dani skontali , njima dovoljno jedan dan godišnje, ali izračunato u vječnim omjerima to je skoro pa iskon.

Ljudi pomislili da su pametni i odredili sebi život dug koliko im dani dozvole. I kapak. Nema više.

Ono ima . ali ne na ovom dunjaluku.  A tamo su svi dani isti. Ne mjenjaju se i vječno traju. U jednom segmentu tamo daleko je mir i hladovina. U drugom segmentu pržunm vječno proklestvo i vrime mili kao puž na nauljenoj uzbrdici.

A insani?

Kako koji !

Što bi poete rekle :

-Svi se nadajuu vječnosti , a večina ne čini ništa da se spasi gantovane gruntovnice  upržunu.

U prevodu :

– Pazi što činiš i još bolje pripazi šta ne činiš !

Evo recimo , na današnji dan:

337 – Umro je rimski car Konstantin I Veliki, prvi rimski car koji je prihvatio hrišćanstvo u Rimskom carstvu. Godine 325. sazvao je prvi hrišćanski sabor u Nikeji.

Nikejski sabor je uveo strahobalna , vrlo neinteligentna bogohuljenja. Samo nebesa što se ne sruše.

Ali će zato pakao biti krcat.

Što bi poete rekle:

Dani su vam kao neke savršene knjigovođe .

U prevodu:

Što je u danima  zapisano ne treba muhur, ni nikejski sabor.

337 – Umro je rimski car Konstantin I Veliki, prvi rimski car koji je prihvatio hrišćanstvo u Rimskom carstvu. Godine 325. sazvao je prvi hrišćanski sabor u Nikeji.

Nikejski sabor je uveo strahobalna bogohuljenje. Samo nebesa što se ne sruše.Ali će zato pakao biti krcat.

1455 – Bitkom kod Sent Albansa u Engleskoj je počeo tridesetgodišnji “Rat dveju ruža” između dinastija Lankaster i Jork.

Ne zna se koja je ruža bila krvavija. Takve su vam sve borbe za vlast. Krvoločne, brutalne i preko leđe jadnih blećaka, pučanstva.

1813 – Rođen je nemački kompozitor Rihard Vagner, reformator opere i orkestra. Stvarao je muzičke drame epskih razmera, proširio Betovenov simfonizam u operskoj partituri i postigao prožimanje dramske radnje i muzike (“Ukleti Holanđanin”, “Tanhojzer”, “Tristan i Izolda”, “Prsten Nibelunga”, “Parsifal”).

Ni kriv ni dužan , omiljeni nacistički kompozitor.

1833 – U Čileu je usvojen ustav kojim je data veća vlast predsedniku, a rimokatolička vera proglašena državnom.

1859 – Rođen je engleski pisac Artur Konan Dojl, proslavljeni autor kriminalističkih romana u kojima su glavni junaci detektiv Šerlok Holms i njegov prijatelj dr Votson.

Dojl je imao petoro djece iz dva braka. Ne znamo zašto njegovi junaci Šerlok i Vatson u opusu od devet knjiga nisu dotakli ni jednu ženu. Čak neki sumnjaju da su bili anamo oni, ime im se ne pominjalo.

1873 – Umro je italijanski pisac Alesandro Manconi, čije su delo i ideje snažno uticale na nacionalni pokret “rizorđimento” četrdesetih godina 19. veka (“Verenici”, posmrtna oda Napoleonu I Bonaparti “Svete himne”, drame “Grof Karmanjola”, “Adelki”).

1885 – Umro je francuski književnik Viktor Igo, uz Balzaka najznačajnija ličnost u francuskoj književnosti. Od 1841. je član Akademije, a od 1845. poslanik u parlamentu gde se zalaže za slobodu štampe, ukidanje smrtne kazne i socijalne reforme. Nakon državnog udara Napoleona Bonaparte, odlazi u 19-godišnje izgnanstvo gde je napisao najpoznatija dela, romane “Jadnici” i “Zvonar Bogorodične crkve”.

Historija nas , preko Latina uči : O ukusima ne treba raspravljati. Najznačajniji ne znači obavezno i najbolji.

1907 – Rođen je engleski pozorišni i fimski glumac, režiser i producent Lorens Olivije, jedan od najboljih tumača Šekspirovih likova, dobitnik Oskara za film “Hamlet”. Godine 1970. dobio je plemićku titulu.

Po nama njegova najlošija izvedba je uloga muža Vivijen Li.

1914 – Velika Britanija je od Anglo-persijske naftne kompanije preuzela kontrolu nad naftnim izvorima u Persijskom zalivu.

Sada  Kralj Mida , oliti čovjek sa sedam srca ubijenih ljudi , ili ako baš hoćete David Rokfeler.

Neki kažu bio je vampir. Mi ne znamo i nešto nam vampiri suviše liče na mnoge ljude. Da je Rokfeler pio krv čovječanstvu jeste. Isto kao što gtronacinalistička bagra i fukara na čelu sa  maminin  i tatinim sinom  Riđobradim , razrookom  pijačarskom fukarom i bivšim hinjskim robijašem iscrpljuju vlastito pučantvo.

1915 – U najtežoj železničkoj nesreći u Velikoj Britaniji u sudaru dva voza, u Škotskoj, poginulo je 227 ljudi.

1918 – Nemački avioni bombardovali su Pariz u Prvom svetskom ratu.

On Njemaca  , krvoločni Ameri i truli Briti preuzeli nauk i poslije iz aviona tamanili sve život.

Verhunac Hirošima i Nagasaki, tako da je silovanje Evrope avio bombama i Vijetnama napalmom   tek mala Maca. Što bi rekli mahalaši tek malo upjevavanje.

1939 – Hitler i Musolini potpisali su “Čelični pakt” o desetogodišnjem vojnom i političkom savezu Nemačke i Italije.

Nažalost ugovor nije ispoštovan. Nemojte nas pitati zašto.Bavite se malo historijom.

1943 – U Moskvi je saopšteno da je raspuštena Komunistička internacionala. Smatra se da je to bio Staljinov gest dobre volje prema zapadnim saveznicima u Drugom svetskom ratu.

Kako prepisivači,historičari domose pogrešne zaključke. Staljin je raspustio Komustičku internacionalu , jer je shvatio da je došlo vrijeme da on sam bude ta Komunistička internacionala.

1970 – Umro je jugoslovenski reditelj i scenograf Bojan Stupica. Od 1949. bio je reditelj i jedan od glavnih organizatora u Jugoslovenskom dramskom pozorištu u Beogradu, a od 1957. režirao je u beogradskom Ateljeu 212 i u Narodnom pozorištu.

1972 – Predsednik SAD Ričard Nikson susreo se u Moskvi s predsednikom Vrhovnog sovjeta SSSR Leonidom Brežnjevom, kao prvi američki predsednik koji je posetio Sovjetski Savez.

1972 – Cejlon je postao republika u okviru Britanskog komonvelta pod nazivom Šri Lanka.

1975 – Rodezija je isključena iz Olimpijskih igara zbog rasističke politike vladajućeg režima.

1985 – U eksploziji automobila-bombe u jednom predgrađu Bejruta poginulo je 60, a ranjeno 190 ljudi.

Na bombi je bio potpis Mosad. Tako tvrde povjerljivi , nezvanični izvori.

1989 – Indija je izvršila probu svoje prve rakete zemlja-zemlja srednjeg dometa.

Od tada, jal Pakistan , jal Iran vrše probe balističkih raketa srednje ( a bome i daljeg dometa). Pitajte Izrael ako nama ne vjerujete.

1992 – Generalna skupština UN primila je u punopravno članstvo tri bivše jugoslovenske republike Sloveniju, Hrvatsku i Bosnu i Hercegovinu. Istog dana u Sarajevu je postignut sporazum između predstavnika JNA i Predsedništva BiH o mirnom povlačenju vojnika i pitomaca, državljana SR Jugoslavije, iz vojnih kasarni u Sarajevu i Pazariću.

Tako je UN aminovala početak agresije na Bosnu i Hercegovine, zacrtanu Karađorđevskim ugovorom izme zločinaca Slobodan Miloševića i  Franje Tuđmana.

1994 – Pobunjenici u građanskom ratu u Ruandi zauzeli su međunarodni aerodrom u Kigaliju i ključnu kasarnu vladinih snaga, otklonivši najveću prepreku u pohodu na glavni grad.

1997 – Pola miliona Poljaka pohrlilo je da vidi svog zemljaka, Papu Jovana II tokom njegove desetosatne posete toj zemlji.

1997 – Ruski predsednik Boris Jeljcin smenio je ministra odbrane i nekoliko visokih generala, nakon što su odbili da smanje budžet i da izvrše reorganizaciju vojske.

1998 – Glasači u Severnoj Irskoj izglasali mirovni ugovor kojim je okončana 20-godišnja borba izmedju prostestanata i katolika. Za ustavne promene glasalo je blizu 95 odsto glasača.

1999 – U najvećem talasu izbeglica sa Kosova oko 7.700 Albanaca prešlo je u Makedoniju.

2000 – Izraelske sudije oborile su zakon koji je branio ženama da se mole ispred Tora arabeski na Zapadnom zidu, jevrejskom sveštenom mestu.

2001 – Nacionalna skupština Francuske odobrila je kontroverzni predlog zakona kojim bi ostrvo Korzika dobilo više prava. Protesti separaatista na tom ostrvu protiv Pariza trajali su dvadeset godina.