Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 15 03

Autor

Hasjro Šabanadžović

Sunčeve pjegice  Izvor ljubavi

Sunčeve pjegice                                                                               Izvor ljubavi

Oči ljubavne  Prelijepi dani

Oči ljubavne                                                                                Prelijepi dani

Snovi ljubavni , mnoštvo snova  Fragment duše zaljubljene

Snovi ljubavni , mnoštvo snova                                                Fragment duše zaljubljene

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 14 02

Autor

Hajro Šabanadžović

 

Krajolik jezero - detalji  Plavetna oda ljiljanima od zlata

Krajolik jezero – detalji                                                         Plavetna oda ljiljanima od zlata

 

Čarolija Modre rijele  Zabranjeni đardin

Čarolija Modre rijeke                                                                     Zabranjeni đardin

 

Razigrani krajolik   Zlatni pehar prirodi

Razigrani krajolik                                                    Zlatni pehar prirodi

 

 

Bosna zemlja Božije milosti – Glerija u 13 01

Autor

Hajro Šabanadžović

Sreća Sunčeve refleksije

Sreća                                                                              Sunčeve refleksije

Krajolik u vrtlogu  Plavi patuljak

Krajolik u vrtlogu                                                                         Plavi patuljak

Labuđi poj   Ljubav se gasi

Labuđi poj                                                                                  Ljubav se gasi

Ustaljenost  Plava noć

Ustaljenost                                                                     Plava noć

Roze proljeće  Kupola

Roze proljeće                                                                           Kupola

Pustoš prijeti Ah , taj krajolik

Pustoš prijeti                                                                Ah, taj krajolik

Dogodilo se na današnji dan 19. Maj / Svibanj

Danas je Ponedeljak  19. Maj  / Svibanj 2025. godine.

Ovako  se dani  jedan drugom suprostavljaju:

137 dan   se razvjenčalo pd ove godine, 228 preostalih čekaju razvodne papire  .

Čudno,  pomišljamo , dani ko neke ko neke blentovije se razvjenčavaju od godine, dogofina, svake godine ,a godina ni habera.

Valjda voli biti udovica. Ne znamo da li je upoznata sa činjenicom da nestanak  poslijednjeg ženika znači njenu smrt. To je vrlo smrtonosnba činjenica  činjenica .

A možda se umori od nabijanja na kolac milona ljudi, pa još smiraj dobro dođe. Bolje i taj izraz, nego odrafila svoje i dobila nogu.

Kažu naslijednica je nova i ljepša- Aha , kako ne. Mi sve nešto dumamo ; da se i stara godina dobro kamuflira ,hirurško biteksnom korekcijom ko danađnje hibridne ljepotice , sa besramnim usnama nalik  – poziv na pušenje.

Što bi poete rekli:

Udovica ne udovica i godina je smrtnica.

U prevodu:

Budite oprezni. Nemojte se zamjeriti godini. Vraća se preobučena u novo ruho, i zna biti osvetoljubiva, naročito poganima , ali i boteksovim pušačicama napućenih usana .

No, vrijedni prepisivači zabilježili:

1635.-Francuska je u Tridesetogodišnjem ratu (1618-1648) objavila rat Španiji, ne znajući da će se

razvući ko teravija , s aprekidima –

Nekako ispada, da se u tim dogovječnim ratovima treba svako malo objaviti rat, tek toliko da se zna da

nije završen.

1549.-Prvi put upotrebljen naziv Komonvelt, kojim je Oliver Kromvel označio englesku republiku.

1762.-Rođen nemački filozof Johan Gotlib Fihte, istaknut predstavnik nemačke klasične idealističke filozofije, profesor univerziteta u Jeni i Erlangenu, rektor Berlinskog univerziteta.

1802.- Napoleon Bonaparta ustanovio Orden legije časti za civilne i vojne zasluge.

1825,.- Umro je francuski socijalista utopista Klod Anri Sen-Simon, koji je smatrao da tradicionalnu državu valja zamijeniti industrijskim društvom i da aristokrati, vojnici i birokrati treba da ustupe mjesto industrijalcima, radnicima i seljacima. Djela: “Industrijski sistem”, “Industrija ili politički, moralni i filozofski razgovori u interesu svih ljudi odanih korisnom radu i nezavisnosti”, “Pisma ženevskog građanina savremenicima”…

Ovo je kao neka simbolika, utopista se zanavijek utopio na današnji dan.

1861.- Rođena australijska operska pevačica Neli Melba, jedan od najvećih operskih soprana krajem XIX i početkom XX veka.

1881.- Rodio se Mustafa Kemal “Atatürk” (1881.- 1938.) osnivač moderne Turske države. Proklamirao je jednakost svih građana, ukinuo je kalifat, osnovao je moderno građansko i krivično zakonodavstvo umjesto islamskih zakona, izvršio je reformu jezika i pravopisa, odvojio je vjeru od države, dao je izborno pravo ženama…

Pročitali smo mnoge liste najbrutalnijih krvoloka dvadesetog vijeka, a „babu“ Turske nismo nigdje zapazili. Ili historičari spavaju, ili je Ata omiljeni lik hronografa. Mi bi ga strpali među tridesetak  najvećih svetskih diktatora. Desetak mjesta gore-dolje nije toliko bitno.

1890.-Rođen je karikaturista Petar – Pjer Križanić, jedan od rodonačelnika jugoslovenske karikature, pisac i esejista, jedan od osnivača “Ošišanog ježa”. U Beograd je došao 1922. i zaposlio se u “Novom listu”, a 1923. je prešao u “Politiku”.

1890.- Rođen vijetnamski državnik Ngujen Tat Tan, poznat kao Ho Ši Min predsjednik Demokratske Republike Vijetnam (Sjeverni Vijetnam) od proglašenja 1945. do smrti 1969. i vođa borbe protiv japanske armije, francuskih kolonijalnih trupa i američke invazione vojske. Od 1917. je radio u Francuskoj, gdje je 1920. postao član Komunističke partije Francuske, a 1930. je osnovao Komunističku partiju Vijetnama. U Drugom svjetskom ratu, kada je Japan okupirao Vijetnam, stvorio je jak oslobodilački pokret, jezgro buduće armije, koja je nanijela odlučujuće poraze Francuzima i potom Amerikancima, zahvaljujući čemu su Sjeverni i Južni Vijetnam ujedinjeni 1976.

1906.- Italijanski kralj i švajcarski predsednik zvanično otvorili tunel “Simplon” kroz Alpe kojim su povezane Italija i Švajcarska.

1912.- Umro je poljski pisac  Bolesław Prus, najznačajniji poljski realista. U djelima je pisao o borbi Poljaka protiv germanizacije, a u listu “Kurijer varšavski” objavljivao vrlo čitane hronike. Učestovao je u ustanku protiv kmetskog sistema koji je 1863. podigla revolucionarna stranka “Crvenih”. Djela: romani “Lutka”, “Talas se vraća”, “Mrtva straža”, “Emancipovana žena”, “Faraon”, zbirke pripovijedaka “Stanar potkrovlja”, “Jakubov san”, “Balska haljina”, “Prokleta sreća”, “Sitnice”, “Večernje pripovijetke”.

1925.-Rođen je američki borac za građanska prava Malcolm Little, poznat kao Malcolm X. Ubijen je u Njujorku u februaru 1965. dok je govorio okupljenim pristalicama.

Nema potrebe tragati za ubicom ili kovati teorije zavjere. Rukopis je evidentan. Naš grafolog tipuje na CIA.

1928.-Rođen kambodžanski maoistički diktator Salot Sar, poznat kao Pol Pot, jedan od najsurovijih vođa u istoriji, tokom čije je vladavine Kambodžom za nepune četiri godine ubijeno između milion i dva miliona ljudi. Predvodeći gerilsku armiju “Crvenih Kmera”, porazio je proamerički režim generala Lon Nola u aprilu 1975, ili “nulte godine”, kako su je označili novi vlastodršci. “Brat broj jedan”, kako su ga nazivale pristalice, odmah je silom potpuno ispraznio prijestonicu Pnom Pen i ostale gradove, otjeravši u radne logore širom zemlje čak i bolesne iz kreveta, stare, žene i djecu. U tim mučilištima, poznatim kao “polja smrti”, ljudi su svakodnevno masovno likvidirani ili umirali od gladi i bolesti sve do pred kraj decembra 1978. kad je maoistički režim “Crvenih Kmera” zbačen vijenamskom okupacijom Kambodže.

1930.-Bjelkinje u Južnoj Africi su dobile pravo glasa.

Šta je sa crnkinjama pitate se vi. Ili ste naiva ili neuki. Ni crni muškarci, odnosno afro-afrikanci, odnosno još odnosnije, „urođenici“  nisu imali pravo glasa, maltene do juče.

1935.- U saobraćajnom udesu poginuo engleski pukovnik Tomas Edvard Lorens, arheolog i pisac, poznat kao Lorens od Arabije. Proslavio se kao ratnik u arapskim zemljama u Prvom svetskom ratu, a svoje doživljaje opisao u knjizi “Sedam stubova mudrosti”.

1945.-Više od 40 bombardera SAD napalo Tokio u Drugom svetskom ratu.

1947.-Rođen je bosanskohercegovački književnik Džemaludin Alić.

Pojma nemamo ko je ova individua.Samo ga hroničari nacrtaju, pa vi dumajte.

Biografska crtica : Nakon izbijanja rata u Republici Bosni i Hercegovini Alić sa porodicom živi u gradu Splitu u Hrvatskoj gdje izdaje list RBiH, a od kraja 1993. godine živi u egzilu u Njemačkoj sa statusom slobodnog umjetnika. U egzilu je napisao knjigu pjesma Bosna Bosona, roman Pataren i djelo Devetnaest stoljeća Bosne, Frankfurt a/M, 1988.

Pojma nemamo šta znači izraz egziil. Valjda je to neki naziv za jednostavnu bosansku riječ :  Pobjegulja. I on se raspiso o Bosni i Patarenima. Ma hajte molimo vas. Licemjeri imaju jedno fino mjesto, rezervisano odavno.

1974.- Tesnom većinom Valeri Žiskar d'Esten pobedio Fransou Miterana na predsedničkim izborima u Francuskoj.

1989.-Usred krvavih studentskih demonstracija u Pekingu smijenjen je generalni sekretar Komunističke partije Kine Džao Cijang, jer se usprotivio vanrednim mjerama i primjeni sile protiv demonstranata.

1991.-Hrvatsko stanovništvo se na referendumu izjasnilo za odvajanje od SFRJ. Njih 94,17 posto izjasnilo se za otcjepljenje.

Sada se malo igramo statističara:

Popis 1991. godine –   Ukupno stanovništva 4.784.265.

Hrvata           Srba              Jugosloveni  Muslimani    Ostali od ostalih    Ukupno ostali

3.736.356      561.663         106.041         43.469          Izračunajte   vi      1. 047. 909

Daklen, ako nas računica ne vara 1.047.909 stanovnik po popisu je 5,83 % po referendumu.

Ovu računicu ni svi kompjuteri svijeta ne bi mogli skontati.Ljudi su odavno digli ruke.

1992.-Dvojica ljekara koji su obavili autopsiju predsjednika SAD Džona Kenedija, ubijenog 1963, potvrdila su da je on pogođen s dva metka ispaljena sprijeda i iz suprotnog pravca, što je oborilo zvaničnu verziju o jednom atentatoru.

Ko je radio svu proceduru i autopsije Kendeijevog ubistva  . Odgovor je CIA, ako Cia zataškava stvari, šta mislite čiji je potpis na ovom ubistvu. Nemate pravo da pogađate.Samo konstatacije priznajemo.

1994.- Umrla Žaklina Kenedi Onazis, supruga predsednika SAD Džona Kenedija ubijenog 1963. u atentatu i grčkog brodovlasnika, milijardera Aristotela Onazisa.

2003.- Indonežanska vojska započela je ofanzivna dejstva na baze separatističke pobunjeničke grupe Pokret za slobodni Aceh. Napadi su označili prekid primirja koji su potpisale obje strane u decembru 2002. godine i predstavljaju najveću vojnu operaciju od aneksije Istočnog Timora 1975. godine.

Vladimir Visocki – Ne-volim





Ne volim fatalni ishod.

Od života se nikad ne umaram,

Ne volim nijedno godišnje doba

Kad svoje pesme ne pevam.





Ne volim otvoreni cinizam

I ne verujem u zanos, i još

Ne volim kad mi neko čita pisma

Gledajući preko moga ramena.





Ne volim ništa polovično,

Ili kad neko prekida reč.

Ne volim kad pucaju u leđa

Ili iz neposredne blizine.





Mrzim „verzije događaja“,

I crva sumnje, i žaoku slave,

I kad se ide namerno uz dlaku,

Ili namerno gvožđem po staklu.





Mrzim nadmeno samopouzdanje

Više nego kad kočnice otkažu.

Žalim što je „čast“ zaboravljena reč

I što se ceni ogovaranje iza leđa.





Kad ugledam slomljena krila,

Tad nisam tužan, a nije ni čudo:

Ja ne volim ni nasilje ni slabost,

Samo mi je žao raspetoga Hrista.





Ne volim ni sebe kad sam kukavica,

I ne mogu da trpim kad nevine biju.

Ne volim kad mi zaviruju u dušu,

A još manje kad u nju pljuju.





Ne volim ni cirkuske arene,

Gde se milion menja za rublju,

Iako su pred nama velike promene,

Ja to nikada voleti neću!





Iako su pred nama velike promene,

Ja to nikada voleti neću!
/


												

Andriano Celentano – Confessa / Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 


 

Confessa

 

Su confessa amore mio

Io non sono piu il solo, l'unico

Hai nascosto nel cuore tuo

Una storia irrinunciabile

 

Io non sono piu il tuo pensiero

Non sono pi il tuo amore vero

Sono il dolce con fondo amaro

Che non mangi piu

 

Ma perche tu sei un'altra donna

Ma perche tu non sei pi tu

Ma perche non l'hai detto prima

Chi non ama non sar amato mai

 

Che ne hai fatto del nostro bene?

E’ diventato un freddo brivido

Le risate, le nostre cene

Scene ormai irrecuperabili

 

 

 

Io non sono pi il tuo pensiero

Non sono pi il tuo amore vero

Sono il dolce con fondo amaro

Che non mangi piu

 

Ma perche tu sei un'altra donna

Ma perche tu non sei pi tu

Ma perche tu, tu non l'hai detto prima

Chi non ama non sar amato mai

 

Quando viene la sera

E il ricordo pian piano scompare

La tristezza nel cuore

Apre un vuoto pi grande del mare

Pi grande del mare

 

Ma perche non l'hai detto prima

Chi non ama non sar amato mai

 

Che ne hai fatto del nostro bene?

E’ diventato un freddo brivido

Le risate, le nostre cene

Scene ormai irrecuperabili

 

Io non sono pi il tuo pensiero

Non sono pi il tuo amore vero

Sono il dolce con fondo amaro

Che non mangi piu

 

(strumentale)

 

(ma perche non l'hai detto prima

Chi non ama non sar amato mai

 

Priznanje

 

Priznaj mi   ljubavi moja

Da  više nisam jedini, jedini

Krila si u svome srcu

Pripovijest neizbježnu

 

Ja više nisam u tvojim mislima

Nisam tvoja prava ljubav

Samo slatko sa gorkim okusom

Koje više ne jedeš

 

Ali zašto si neka druga žena

Ali zašto više nisi ti

Ali zašto mi nisi rekla ranije

Tko ne voli nikada neće biti voljen.

 

Šta si uradila  sa našim dobrim

Svje postalo hladno

Smijeh , naše večere

Scene su sada nedostajuće

 

Ja više nisam u tvojim mislima

Nisam tvoja prava ljubav

Samo slatko sa gorkim okusom

Koje više ne jedeš

 

Ali zašto si neka druga žena

Ali zašto više nisi ti

Ali zašto mi nisi rekla ranije

Tko ne voli nikada neće biti voljen.

 

Kada padne veče

I sjećanja polagano nestaju

Tuga u srcu

Otvara prazninu veću od najvećeg mora

 

Ali zašto mi nisi rekla ranije

Tko ne voli nikada neće biti voljen

 

Šta si uradila  sa našim dobrim

Svje postalo hladno

Smijeh , naše večere

Scene su sada nedostajuće

 

Ja više nisam u tvojim mislima

Nisam tvoja prava ljubav

Samo slatko sa gorkim okusom

Koje više ne jedeš

 

Ali zašto mi nisi rekla ranije

Tko ne voli nikada neće biti voljen


												

Još jedno dijete je nestalo, anđelu ti oprosti mi

 

Jedno dijete  sleđeno

ambis satima gledalo 

ruke nema da pomoć pruži

o majko mila gdje si oče

u rodnom  gradu ti si

 

Sekunda tišine

jedan krik

dani boli

i sve u krug

tišina

krik

tajac bol boli

 

O meni sniješ

ja ovdje među tujinima

među monstrumima od monstruma

završih

nisu to djeca to su ubice

ko očevi i majke njine.

 

Vaše dijete bješe bolno 

vi živote nove živite

a ja

šta je sa mnom mili moji

šta je sa mojom dušom

što vapijaše za gradom rodnim

šta je sa mojim srce

što bol djetinju plakaše 

za grlicom iz ulice sreće.

 

Kasno je sada misliti o svemu

kasno mili moji

kada me u ambis gurnuše

monstrumi i boli moje

sekunda tišine

jedan krik

dani boli

i sve u krug

tišina

krik

tajac bol boli

 

Žao mi samo vas dvoje

nada da će te dobiti novu djecu

u meni tinja

u djeci radosti najviše ima

pazite ih bolje nego mene

djeca su krhko cvijeće

polako tiho vene

pa se na mah slomi

 

Sekunda tišine

jedan krik

dani boli

i sve u krug

tišina

krik

tajac bol boli

 

Mene ništa ne pitaste

a ja

kome pripadam ja

živote nove živite

majko oče ,mili moji

još jedno dijete nestaje…

Još jedno dijete je vrisnulo

i pad je anđela let

svome  si se  Ocu Jedinom vratio

anđelu mili.

Još jedno dijete je nestalo

puno je bola

previše

na ovom dunjaluku

 

Sekunda tišine

jedan krik

dani  boli

i sve u krug

tišina

krik

tajac bol boli

tako je to na ovom svijetu

maleni anđelu

ti oprosti mi.