Miladin Šobić – Dok zbori Tito /Song – Lyrics

 


Dok zbori Tito…

Dok zbori Tito…

Dok zbori Tito…

Dok zbori Tito…

 

Zavoljecu jos vise

i oblake i brda snena

i ceste modre sto se

jos skromne viju

slutim Dalmacije osmjeh

i Sjemena

i Crnu Goru moju i Srbiju

i Crnu Goru moju i Srbiju

Ohridska vrela slusam

slusam romor Drine

i Plitvice daleke

Bohinje otkrito

Zagorja slutim zoru

i Frusku Vojvodine

 

Dok zbori Tito…

Dok zbori Tito…

Dok zbori Tito…

Dok zbori Tito…

 

Prodju me noci one

nesane patne ratne

i krv zastrafti mlazom

a mlaz se gorka javi

i prodru u sred oblaka

krivine nepoznate

kud su brodile vojske

kud su brodile vojske

Mokroj travi vrate se oci

i hlad lisca meka

zaspu me zore,

mutne me zaspu zore

ranama svojim

i tugom od leleka

u jutro jedno

nad groblja Zelengore.

 

Dok zbori Tito…

Dok zbori Tito…

Dok zbori Tito…

Dok zbori Tito…

 


												

Josip Broz Tito – 7. svibnja 1892. – 4. Maj 1980.

 

Tovariš Tito , zdravstvuj . ono šenkrat plaho

 

Možda bih trebao početi sa :

Hvala ti za sve što si učinio za svoj narod.

Ali ne ide!

Oprosti nisam nezahvalan ,

saćekaću tvoju reakciju na jednu malu molbu.

 

Druže Broz ,

davno se nismo čuli, još od devedeset i neke  prošlog vijeka.

Umišljati nije loš  fakat.

Mnijem , imam neka prava.

 

Davne 1974./1975, su me poslali da položim ako treba i svoj život za tebe.

Nećemo sad o tome da li su me pitali ili nisu.

Imao sam dobar i simpatičan  CV i neophodnu   visinu.

i poslaše me na Dedinje i ponekad u Karađorđevo .

Jednom sam , ko’ slučajno , na petanest dana zalutah u Dobanovce.

 

Volio si ; hajd’ recimo,prirodu

Kažu pazi nam na   Tita.

Jašta ću drugo raditi  , nego paziti.

 

Te godine skoro da mi nije dozvoljeno da imam pametnijeg posla.

O danas šta  da ti rečem Stari?

Velim , nema potrebe da ti pričam, vidiš i sam šta se dešava.

Gledaš nas , a žaloste te ljudi zli koju nam ubijaše Majku domovinu

prelijepu i časnu Jugoslaviju.

 

Još više te boli plemeniti narodi koji ko stada kurbana , ka janjadi za klanja,

šutke prihvataju da ih zatvaraju u torove ,

i prinose kao žrtve na sotonske / šejtanske oltare .

 

Znam , tužan si jer i  dalje ubijaju tvoje časno pučanstvo.

I pljačkaju ga i porobljavaju , u fašističke ih konc torove trpaju.

Četiri decenije zla je previše da bi to nevini , napaćeni narod mogao izdržati.

Ali trpi.

 

Dokle ,pitaš se?

Eh , i ja se pitam!

Neću ti puno tupiti štovani druže.

Volio si da te oslovljavaju sa druže Tito,

jer bio si najveći tovariš.

A veći si dinGospo od svih monstruma zajedno,

svih onih zlotvora i ubica   , koji te ruše ,

i uzludno guraju  tamo gdje je njima mjesto ,

na smjetljušte historije/istorije/povijesti.

 

Imam samo jednu skromnu molbu .

Za tebe prava pravcata sitnica.

Ti si uvijek imao veza i znao prave riječi koja otvaraju  svaka čarobna vrata.

Daj molim te , potegni neka poznanstva , tamo gore , progovori koju.

Mislim da je vrijeme da se  sva fašistička , nacionalistička ,mafijaško – pljačkaška bagra i fukara pomete sa lica zemlje i uputi u mjesto koje joj po zasluzi pripada: u pržun oliti pakao.

Hvala unaprijed i drugarski pozdrav.

Do tada:

Smrt fašistima / fašizmu , sloboda jugoslovenskom narodu.

I HVALA ti za sve.


												

Carmelo Zappulla ~ Suona chitarra / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

boje-sa-mirisom-nevinosti-ii  njezno-i-leprsavo  dusa-djevojacka-i

 

 

 

 

Suona chitarra

 

Suona chitarra,

tu che sei la compagna di tante

mie notti d'amore,

suona chitarra,

che hai diviso con me tanti applausi

e le spine nel cuore.

 

Ti amo tanto,

sia che tu dolcemente trasporti

ogni mio sentimento,

o accompagni canzoni suonate

fra il riso ed il pianto,

o mia chitarra…

 

Suona chitarra

quando dico parole d'amore

alla mia innamorata,

suona chitarra

quando sto in compagnia degli amici

fino a notte inoltrata.

 

Ti amo tanto,

sia che tu dolcemente trasporti

ogni mio sentimento,

o se come un'orchestra diventi

più forte del vento,

o, mia chitarra…

 

Ti amo tanto

perche tu mi ricordi le sere

passate a cantare

per la gente che non respirava

per starmi a sentire

e sembrava che stessi facendo

l'amore con te.

 

Ti odio tanto

per le volte che tu non vibravi

più sotto le dita

e tenerti vicino così

mi costava fatica

o, mia chitarra…

 

 

Sviraj gitaro

 

Svirj gitaro,

Ti koja si me uvijek pratila

Kroz  moje noći ljubavi,

Sviraj gitaro,

Što dijelila si  sa mnom aplauze

i trnje u srcu.

 

 

Volim te tako mnogo,

Ti odmah nježno prenosiš

sve moje osjećaje,

ili pratiš pjesme koje pjevam

između smeha i suza,

O, moja gitaro…

 

Sviraj gitaro

kad govorim riječi ljubavi

mojoj ljubavi,

sviraj, gitaro

kada sam u društvu prijatelja

do kasno u noć.

 

Volim te tako mnogo,

Ti odmah nježno prenosiš

sve moje osjećaje,

Postaješ poput orkestra

jača od vjetra,

O, moja gitaro …

 

Volim te tako mnogo

jer me podsjećaš na večeri

prošlost sa pjesmom

za ljude bez daha

da me slušaš

i izgledalo je kao da sam vodio

ljubav sa tobom

 

Mrzim te tako mnogo

za vrijeme koje nisi titrala

pod mojim prstima

i držao sam te uvijek tako blizu

ako mi zatrebaš

O, moja gitaro …

 

 

 

 


												

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 14 02

Autor

Hajro Šabanadžović

 

Okamenjeni likovi                                                           Kaleidoskop

 

Zvjezdana rijeka                                                            Ovo iskričavo nebo nad anama

 

Ponoćna svjetlost                                                    Behar i trnje

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 13 01

Autor

Hajro Šabanadžović

 

Nevinost MBS                                                                       Zvjezdice u violetnom beskraju

 

Ljubav i čežnja                                                                          Iskričava čednost

 

U srcu nježnosti                                                           Cvijetni miris ljubavi

Riđobradi vrećaš,Razroki pijačar,Bezusni robijaš/Igrokaz na dan 4.Maj/Svibanj

Danas je Četvrtak   4.   Maj  / Svibanj 2023. godine.

Ovako  se dani  bucaju:

123   dan donji i zalegli.  Nije fer , ali moralo se.

Ne znamo kakvu kakva će nam biti slijedeća  242 naredna dana .

Ljudi se nadonudni,  olako ih shvataju. A  365 dana Gospodnjih nadjača milione onih koji kažu lako

ćemo.

A  dani opasno se vrzmaju oko licemjera, pogani, nacista,fašista ,mafioza i pljačkaša.

Sjede u busiji , jedva čekajući nalog suđaja o ispunjenju domaćeg zadatka. Nestanku nehajnih ,

slijepih , gluhih , nerazumnih  i nemilosrdnih bogohulnika.

Što bi poete  rekli:

Lako vam sada bilo  ili ne  , kad tad će vam biti jako teško.

U Prevodu :

Do tada se dobro  pazite da ne budete : Riđobradi vrećaš , Razroki pijačar , Bezusni robijaš. Gorjećete

na vjeke vjekova.

Vesna Višnjevac – Oči

 

 

Oči uvijek traže svjetlost
U tamnoj sobi
traže svjetlost svijeće
U noći na modrom nebu
gledaju u mjesec
Ako slučajno neki oblak
svojom sjenom mjesec zakloni
Tad male tačke u oku svoj sjaj
hoće da povežu
sa sjajem neke zvijezde
Gdje god da se nađu
srce i misao čeznu
da im kroz putanje
struji svjetlost

Bleki – Sabini i Binki SB

 
Muzika stara

Svjetlost iznad ponora

Prijateljstvo

Razumjevanje









Muzika u sobi

iznad drveta života

mrak razuma boli nosi

nadjačava nerazuma mrak

Binka djetinje dane Moševca oplakuje





snovi su već odavno nestali

isprale ih kiše minulih ljeta

jedna dobra žena bolom jeca

prijateljici ugašena svjetlost

zbog mnogih gorkih stađuna

zarobljene dane uma njenog

njena svjetlost

obasjati više neće





možda

tko to osim Neba zna

Ne plači Binka

djevojčice srca milostivog

Sabki je sad dobro

sad je uzvišeno Nebo štiti

ništa joj se loše 

više  dogoditi neće 


u moru tišine plavom

zarobljena u srcu

daleko od svijeta boli

uronjena u radovanju uspomena

što ko raskošne lađe 

dušom  neshvaćenom plove

iskri  bezgranična ljubav

za sve koji ste je voljeli 
 
za sve koje je ona boljela


jednog proljetnog dana

kad vakat vam milost podari

srešćete se opet

ovdje il  tamo negdje 

gdje potoci bistri vječno teku

svejedno je

razastrt će se smjeh 

dva zagrljena djeteta mila

što o ljubavi i dobroti su snila