Gijom Apoliner – Ciganka

 

Ciganka nama sad proriče
Dva puta puna pomrčine
Krenusmo mi nek život mine
I iz te tmine Nada niče

Opade perje ptice plave
I ljubav troma poput mečke
Po želji igra nam stojećke
Prosjaci ne znaju svoj Ave

Pakao  čeka na uzdanje
Da ćemo uz put voleti se
Duše nam navode da misle
Na Cigankino predskazanje

Jimi Hendrix – Hey Joe / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 


Hey Joe

 

Hey Joe, where you goin’ with that gun in your hand

Hey Joe, I said where you goin’ with that gun in your hand

 

I'm going down to shoot my old lady

You know, I've caught her messin’ around with another man

I'm going down to shoot my old lady

You know, I've caught her messin’ around with another man

And that ain't too cool

 

Hey Joe, I've heard you shot your woman down,

shot her down, now

I said I've heard you shot your old lady down,

You shot her down to the ground

 

Yes I did, I shot her

You know, I caught her messin’ round, messin’ round town

Yes I did, I shot her

You know, I caught my old lady messin’ around town

And I gave her the gun

I SHOT HER!

 

Hey Joe, alright

Shoot her one more time, baby

 

Hey Joe, said now

Where you gonna run to now?

Where you gonna run to?

Hey Joe, I said where you gonna run to now?

Where you, where you gonna go?

Well, dig it

 

I'm goin’ way down south,

Way down to Mexico way

Alright!

I'm goin’ way down south,

Way down where I can be free

Ain't no one gonna find me

 

Ain't no hangman gonna,

He ain't gonna put a rope around me

You better believe it right now

I gotta go now

 

Hey Joe, you better run on down

Goodbye everybody

Hey Joe, uhh

Run on down

 

 

 

 

 

 

Hej Džo, gdje si to krenuo sa pištoljem u ruci

Hej Džo, kažem gdje si to krenuo sa pištoljem u ruci

 

Krenuo sa da upucam svoju matoru

Znaš  , uhvatio sam je kako švrlja okolo sa drugim muškarcem

Sada idem tamo da je ubijem

Znaš,  uhvatio sam je kako švrlja okolo sa drugim muškarcem

To nije nikako u redu

 

Hej Džo, čuo sam da si upucao svoju ženu

Upravo si je upucao

Kažem čuo sam da si upucao svoju ženu

Upucao si je namah

 

Da jesam, upucao sam je

Znaš  uhvatio,  sam je kako švrlja okolo, švrlja po gradu

Zaista  jesam, upucao  sam je

Znaš  , uhvatio sam je kako švrlja po gradu

I uperio sam pištolj na nju

I upucao je!

 

 

Hej Džo,

Upucaj je  još jednom, maleni

 

Hej Džo reci sad

Kamo ćeš sada pobjeći?

Kamo  ćeš pobjeći?

Hej Džo, kažem gde ćeš pobjeći sada?

Kamo ćeš, kamo ćeš  otići?

Zakopaj je

 

Odlazim putem ka jugu

Putem  ka Meksiku

U redu!

Odlazim putem ka jugu

Putem dolje gdje mogu biti slobodan

Gdje me niko neće naći

 

Gdje neće biti dželata

Gdje me neće  baciti na vješala

Vjeruj da je tako moraloda bude

Bolje da krenem što prije

 

Hej Džo, bolje kreni što prije

Dobar si bio svakom

Hej Džo, uhhh

Kreni dolje…

 

 

Bleki – Tebi je bar lako

 

 

Proljetni vodopad

 

 

Modrozelena rijeka

 

 

Tebi je  bar lako

kroz dane brodit plaho

vrijeme je lijepo

miris lljeta nas miluje

ptice cvrkuću

sunce se osmjehuje,

nebo je na bosanski plavo

vodopad je  proljetni

ti si prelijepa.

ružin  bikini

sa otiskom mojih dodira navuci

peškir na rame nabaci,

ruku nježnu primi

znaš onu

lijeva u desnoj

u modrozelenu rijeku uroni

i eto čarolije

 

Bleki – Neuki kreatori

 

 

Ljudi pomišljaju dani prolaze tek tako .

Da li je tako.

Dani su krojeni po mjeri ljudi.

I za život i za smrt.  Ma savršeni.

Ljudi su neuki i misle da mogu biti bolji kreatori.

I kreiraju, i kreiraju….

Na kraju svaki dan oboje smrću  i bijedom…

Smrt i bijeda nose … Uggghhh…

Ne znamo čemu sve to?

Milostivi nije tako zamislio.

Eto takve su vam „muške“ individue.

Takve su vam te monstruzne krature  i njihopve kulture ,

što se u čopore zbijaju i satrapima umjesto Bogu Jedinom  se klanjaju.

Uhh i Uhhh da se nebo raspukne.

 

A poete samo kažu:

Neka , neka . Kad tad.

U prevodu:

Pržun , nije, ne nikako nije dobro mjesto za odmor.

 

Bosnu i Hercegovinu porobljavaju Balije

BALIJA

Autor : Nijaz Duraković

**

„Bali” na turskom jeziku u izvornom smislu znači seljak.

Ne seljak kao stanovnik sela, već kao sinonim primitivnog prostog čovjeka, čovjeka neobrazovanog, zatucanog, nesojevića, onog koji ne pripada plemstvu i vladajućoj eliti.

To se, pored ostalog, odnosilo i na muslimanskog seljaka, golju, čivčiju ili kmeta.

Ne kao „raja” ili „rajetin”, već kao neko ko zaslužuje prezir, nipodaštavanje, ignoranciju.

Još u etnološkim studijima Jovana Cvijića o balijama se govori kao o onim koji s brda silaze u grad – čaršiju i koji se zaustavljaju na maltama (svojevrsnim carinarnicama) da pokažu šta imaju prodati u čaršiji i dokažu valjan razlog zašto uopće trebaju ući u dotičnu čaršiju.

Te malte su bile svojevrsni statusni – sanitarni klistir, gdje vjerska (muslimanska) pripadnost nije igrala nikakvu ulogu.

Osmanski establišment, oličen u vidu begovata, bio je vrlo rigidan, s velikom dozom oholosti, s aurom plemićke nadmoćnosti, s razarajućim cinizmom, bahatošću, nipodaštavanjem, gizdavošću, svojevrsnom onome koji ima ime, moć, vlast i bogatstvo.

Tako je i svaki primitivni muslimanski goljo i pravoslavni, katolički ili ini rajetin i čivčija.
Nije slučajno da je i danas ostala izreka: „Ne zna balija što je halija” ili „Ne zna balija šta je zdravo Marija”.

Kako je došlo do svojevrsne permutacije, pa se ovaj primitivni naziv uglavnom veže za muslimansko ime, odnosno upotrebljava kao pogrdni sinonim za cijeli nacionalni kolektivitet, ostaje da se istraži.

Površnom analizom možemo doći do saznanja da su u tome dobrim dijelom kumovali „domaće balije”, odnosno upravo onaj sloj novopečenih primitivaca, naturaliziranih i naglo obogaćenih seljaka, skorojevića koji su od lumper-proletera postali nova otuđena elita moći i vlasti i koji su kao svojevrsni munafici (oni koji lažno vjeruju i se predstavljaju) iskoristili sve blagodeti jedne raspolućene i u osnovi anarhične društvene situacije.

Dakle, „balija” kao predominantan moralni element, agresivan, beskrupulozan, primitivan, zatvoren, kao element koji ne bira sredstva, koji nipodaštava i koji duhovno ne može korespondirati sa svim onim što je urbano, kulturno i civilizacijski. Balija koji je utilitaran, sitno – šićardžijski nastrojen, koji je gramziv, koji nema adeta, etike i izgrađenih moralnih normi, koji planištarski agresivno gazi sve pred sobom.

Balija kome je najveći duhovni obzor „U se, na se i poda se”, ili „pojest, popit i poklopit”.

Još je mladi Marks pisao o onima čije se potrebe ne razliku od običnog vola i da uživanje u jelu, piću, seksu, rađanju, stanovanju i eventualno nakitu, jesu prave ljudske potrebe, ali su one i izvorno životinjske. I paun se voli gizdati, i kada ga gledate, on, po pravilu, raširi svoj šareni i kitnjasti rep.

Ovovremeni balija je upravo taj. On se obogatio na muci narodnoj, on nipodaštava znanje, umjetnost, nauku i kulturu. On hoće da kupi i kupuje sve. U ime Allaha, pa sve u džep! U ime Nacije, pa sve na svoj konto. U ime Vjere, pa sve u bezvjerje. U ime države, pa sve protiv nje itd.

Taj novopečeni balija nije pošteni, radni seljak sa svojom patrijarhalnom kulturom, izgrađenim moralnim normama i ethosom življenja.

On je novokomponovani galamatijas primitivizma, gramzivosti, beskrupuloznosti, ratnog i poratnog profiterstva, rođačko-plemenskih veza, lažnog idolopoklonstva i zaklinjanja u „svete” nacionalne interese. Ono što je najopasnije jeste što on počinje da predominira.

Balije su i mnoge ratne hadžije, oni su se potrudili da im hadžiluk plate i da na hadžu zarade, oni od kojih su prebukirani prvi safovi i od kojih pošteni vjernici ni u džamiju ne mogu otići, oni koji u ime vjere varaju i Boga i narod i kojima džamija služi samo kao kadrovska odskočnica i dobra politička preporuka.

Balinluk time postaje ne samo način mišljenja i djelovanja već i svojevrsna pošast koja prijeti da uguši sve ono što je Bosnu izdvajalo u smislu univerzalnih vrijednosti i civilizacijskih prednosti. Na profanoj pragmatičkoj ravni balija jeste onaj koji, prije svega, želi sebi dobro.

Nije ni čudo dobro sebi željeti, jer je normalno i poželjno, ali on svoju „eudajmoniju” vidi samo za sebe, i isključivo samo za sebe. Njegov „ejkomunikus” jeste samo njegov privatni posjed, ćar, dobit i šićar ako treba, njegov jezik jeste u skladu s profanom logikom „da komšiji crkne krava”.

Fermenologija balije jeste čudnovata.

Da bi se razotkrila, valja ući u mimikriju, kameleonstvo, pretvaranje i varanje svake vrste. Ona je tobože kamuflirana, tetoški mimikrirana, zatomljena.

Ta plemensko – stočarska „naiva”, to hinjeno nezadovoljstvo i glumljena podređenost dodatno košta ovu napaćenu Bosnu koja velikodušno plaća sve račune historijske hipoteke.

Balija jeste fenomen, jeste pojava, jeste načina razmišljanja i prevashodno ponašanja.
Balija danas jeste onaj koji destruira, koji ne shvata, ko ne umije i ne razumije.
Onaj koji u ime Naroda nesvjesno pravi destrukciju, koji profanira i čini sveopću blamažu. Gotovo da je zarobljen sentencom „ da je put do pakla popločan dobrim namjerama”.

Njegovi svi putevi vode za Sarajevski forum, koji nije Romanarum, jer jednostavno tako ne može biti.

Preveć je „balija da bi bila halija”, a još je više „balija koji ne znaju šta je zdravo Marija”.
Bošnjaci se, naravno, ne trebaju ljutiti što ih drugi pogrdno nazivaju balijama, ali bi se s balinlukom u „sopstvenim redovima” konačno morali obračunati.

S balinlukom kao stanjem duha, svijesti i svakodnevnog ponašanja.
Možda je to prva kulturna zadaća koja stoji pred ovom mladom, raspolućenom i neizvjesnom državom i krhkom demokracijom u njoj.

 

Izvor: slobodna-bosna.ba/bosniaks.info

Povampirenje ustaštva!

 

 

 

Ožujka 2018. Kolinda Grabar-Kitarović  gostovala među ustašama u Južnoj Americi.

Krajem Juna / Lipnja 2019 . Zagrebom koračaju crnokošuljaši sa oslikanim ustaškim sloganom  i pjevaju tu ustašku himnu za dom spremni.Prije toga iste slike u Splitu, Stocu  i Zapadnoj Hercegovini.

Nismo bili nazočni , ali mnogi tvrde  da su povampireni monstrumi nosili kame i bombe.

Ustaški identitet i radi  zakletva pred klanja.

Na sportskim terenima kukasti krstovi.

Haški osuđenici za udruženi zločinački poduhvat na čelu sa Franjom Tuđmanu,

su sveprisutni nacionalni heroji.

Na trgu  Franje Tuđmana  u općini Konjščina u hrvatskom Zagorju ,vlast podiže fontanu sa ustaškim

simbolima u uslavu svog za života,najčešće oblokanog poglavnika .

Nadomak  Međugorske  Gospe i širom zapadne Hercegovien i Hrvatske

mise zadušnice za Antu Pavelića.

 

Ustaša Maks Luburić  se povampirio ,samo što nije živ ,

i kao  uvijek koljački raspoložen, i opetovano i opetovano gostuje ,

ovih dana u centru  Zagrebu.

 

U hrvatskoj  “građanskoj” državi samo Hrvati mogu glasati za hrvate, ostali nemaju pravo glasa.

Tipična nacistička,fašistička,ustaška i NDH “demokratska” zamisao.

 

Nedavno , ostrašćena i vjerovatno oblokana Kitočka ničim ponukana  izjavljuje:

-“Muslimani u Hrvatskoj osjećaju strah…”

(Ne pitamo se zašto! A vi?)

 

I oni nama :

Nema nove NDH i povampirenja  ustaštva sa obnovljenim genocidnim zamislima.

 

Mora da se šale!

 

Eh,Tito. dobri  naš Tito.

Nisi obavio posao do kraja i šlajm zatro u sjemenu.

 

Bezbožnički slijepci nikad neće progledati

 

Tragajući o vlastitim korjenima naišli smo na jednu ,  na prvi pogled , naučno obrazloženu  mogućnost postanka ljudskog roda.

Na drugi pogled smo zapanjeni neznanjem “naučnika”.

Na treći pogled smo konstatovali da veću gomilu gluposti zbijenih na jednom klipu,odavno nismo vidjeli.

A onda nam bi žao što pripadamo istoj vrsti koja može iznijeti nebuloze pored očevidnih , jasnih i pisnaih  svjedočenja ,koja govore o postanku čovjeka,njegovom dolasku na zemlju i njegovom životu na zemlji.

Malo ćemo preletjeti o stupidarnim studijama i tvrdnjama raznih grupa naučnika širom svijeta.Dr.Elis Silver je na neki način predvodnica (glasnogovornica ) tih teorija i vođa studije grupe naučnika, pa su navodi   bazirani ponajviše na njenim tvrdnjama.

1.Mnogi naučnici su uvjerni da naša planeta nije naš dom, da ljudska civilizacija nije stvorena na zemlji.

2.Tvrdi se da su vanzemaljci doveli ljude na zemlju prije 10.000 godina.

(A visočke piramide su starije od 26.469 godina. I druge piramide uveliko premašuju godine kvazi naučnih tvrdnji )

3.Bol u leđim kao znak da smo se razvili na planeti sa slabijom gravitacijom.

4.Ljudi imaju 223 dodatna gena koja ni jedna druga svrsta ne posjeduje.

5.Ne postoje ni fosilni ostaci direktnog čovjekovog pretka koji bi potvrdili razvitak ljudske vrste na zemlji.

6.Ljudski organizam je podešen na dnevni ciklus od 25  sati , umjesto zemaljska 24 sata.

7.Zbog našeg nezemaljskog porijekla smo hronično bolesni, smeta nam sunčevo zračenje,odbojnost prema sirovoj hrani…

8.Zemlja bi mogla biti svojevrstan vanzemaljski zatvor za ljudsku vrstu jer je ljudski rod poprilično nasilan po prirodi i možda smo jedan eksperiment pod prismotrom.

9.Nekoezistetnost u tvrdnji.Poslije 10.000 godina od pojave čovjeka na zemlju pojavljuje se tvrdnja da je čovjek negdje drugo uzgajan do homo sapiensa, a onda   u periodu od  60.000 – 200.00o godin teleportiran na Zemlju.

10.Na osnovu svega se zaključuje da nema dokaza da se čovjek razvijao na zemlji od samog početaka .Zaključna tvrdnja : Planeta zemlja nije naš dom!

Mnogo konkretnih opažanja, ali još više besmislenih , kvazinaučnih i na kraju krajeva što ne reći, bogohulnih zaključaka.

Mi nećemo puno polemisati.Nama ne trebaju ni naučni timovi , ni naučna istraživanja , ni hipoteze , ni zaključci.

Svi odgovori su zapisani i prije postanja čovjeka, a donešeni su   čovjekovim sjećanjem i naknadnim popunama rupa u tom sjećanju.

Mi ćemo ukratko prenijeti ono što je zapisnao od postanja čovjeka.

I.U pravu su..Zemlja nije  prvotni čovječiji dom.

Čovjek je iz Raja   teleportiran na zemlju.

II.Odgovorno tvrdimo , na osnovu čovjekove historije i Božijje Mudrosti i Milosti ,da će ljudi prije vidjeti Jedinog  Stvoritelja nego frtalj vanzemaljca.

III.Čovjek nije stvoren da radi .Imao je sve na dohvatu ruke. Ljubav ,  ljepotu, mir,blagostanje Promjenom prebivališta morao  je da živi od svoga rada, da živi u  neprikladnim i surovim uslovima koji nisu predviđeni za  njegovo tijelo i otuda bolovi u leđima.

IV.Neučnici nikako da shvate da je čovjek drugačiji od svih drugih vrsta. Najsavršeniji primjerak zaokruženog ciklusa Božije zamisli o Univerzumu i životu u njemu.

V.Normalno da nema fosilnih ostataka direktnih predaka homo sapiensa.Jer ljudskih predaka nije bilo. Jer…

Bog stvori čovjeka. I stvori njegovu družicu od njega.I protjera ih iz Raja.

VI. Na koliko sati je tempiran čovječiji organizam nismo nazočili.Ali ako čovjek mora raditi , mora se i više odmarati.A to nije zacrtano u njegovim genima,jer će se jednom vratiti svome pravom domu.

VII.Drastična promjena staništa izaziva i neželjene posljedice. U raju nema sunca. Uvijek vlada ugodna svježina i ljudi su zaštičeni od svih negativnih kosmičkih uticaja.

Nebuloza o prijesnoj hrani nije vrijedna pomena.Mnoge biljke su otrovne , pa treba li ih jesti. Zemlja kao ljudsko stanište je neka kompilacija Raja/Dženeta i Pakla/Džehenema. Na njoj obitava i rajsko i pakleno.

VIII.Sasvim logično da je Zemlja svojevrsni zatvor za ljudsku vrstu.Zbog svoje gluposti i otvorenoj  suprostavljanja / neposlušnosti Božijoj odredbi su protjerani na zemlju.Ljudska priroda  se pokazalo već na primjeru prvih zemljana , Abela i Kaina.Od ljudi se traži samo jedno. Rehabilitacija na osnovu prava slobodnog izbora. Kako radiš , takava će ti biti nagrada i povratak na zasluženo stanište.

IX.Čudi nas da niko nije pokušao da izračuna starost / vrijeme   ljudske vrste , od postanja do današnjeg dana.  To je bar lako. Uzme se Stari zavjet i čovjek po čovjek, od Kaina i Abela do Isusa se zbroje godine i dodaju se ovih 2019 godina “novog” vijeka i to je to. Nema pretpostavki sa otklonom od 140 do 190 i kusur hiljada  godina.

X.Na osnovu svega zaključujemo:

Zemlja je naš dom dok Svemogući Stvoritelj ne odluči drugačije.

U međuvremenu slijepci neće progledati,gluhi neće pročuti,niti će maloumni do pameti doći.

Cesar Vallejo – Rastanak sjećajući se na jedno zbogom

Na kraju, na koncu, konačno,
vraćam se, vratih se i okončavam se i plačem dajući vam
ključ, svoj šešir i ovo pisamce za sve vas.
Na vrhu ključa je kovina u kojoj smo učili
kako se zlato lišava zlata, i pronalazi se,
na vrhu mog šešira, ovaj jadni mozak, slabo počešan,
i posljednja čaša dima, u svom dramatičnom papiru,
počiva svoj praktični san duše.

Zbogom, braćo sveti petri,
herakliti, erazmi, spinoze!
Zbogom, tužni biskupi boljševici!
Zbogom, vladari u neredu!
Zbogom, vino, koje si u vodi kao vino!
Zbogom, alkoholu u kiši!

I sebi samome istom kažem zbogom,
zbogom formalnom letu miligrama!

Također zbogom, na isti način,
hladnoći hladnoće i hladnoći toplote!

Na kraju, na koncu, konačno, logično,
granice vatre,
rastanak sjećajući se onoga zbogom

 

 

pB