Bosna zemlja Božije milosti – Pred ponoćna galerija

 

 

 

 

 

 

Modro zeleni krajolik                                                           Oluja se sprema

 

 

Cvijetna bašta                                                                                   Novogodišnje drvce

 

 

Jabuka u jesenjm cvatu                                          Idilični djelić neba

 

 

More ruža                                                                         Novogodišnje radovanje

 

 

 

Violetna nemoć u turkiznim snovima                             Povjetarac

 

 

Sunčeva rapsodija                                              Dan ruža

 

 

Snježna kiša iznad Modre rijeke                               Snoviđenje

 

 

Mistično predvečerje                                                    Ples na suncu

 

 

 

Luz Casal ~ Historia De Un Amor/ Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

Ya no estas mas a mi lado corazón

En el alma sólo tengo soledad

Y si ya no puedo verte

Por qué Dios me hizo quererte

Para hacerme sufrir mas

 

Siempre fuiste la razón de mi existir

Adorarte para mi fue religión

En tus besos yo encontraba

El amor que me brindaba

El calor de tu pasión

 

Es la historia de un amor

Como no hay otro igual

Que me hizo comprender

Todo el bien, todo el mal

Que le dio luz a mi vida

Apagándola después

Hay que noche tan obscura

Todo se me va a devolver

 

Siempre fuiste la razón de mi existir

Adorarte para mi fue religión

En tus besos yo encontraba

El amor que me brindaba

El calor de tu pasión

 

Es la historia de un amor

Como no hay otro igual

Que me hizo comprender

Todo el bien, todo el mal

Que le dio luz a mi vida

Apagándola después

Hay que noche tan obscura

Todo se me va a devolver

 

Siempre fuiste la razón de mi existir

Adorarte para mi fue religión

En tus besos yo encontraba

El amor que me brindaba

El calor de tu pasión

 

 

Priča o jednoj  ljubavi

 

Nisi više pored mene, srce

Samoća je u mojoj duši

I kako te više nigdje ne vidim

Zašto je Bog odredio da te volim

Da još više patim

 

Uvijek si bio smisao mog postojanja

Tebe voljeti   za mene je bila svetinja

u tvojim poljupcima je bila

Ljubav  koju si mi dao

Toplina  i strast

 

Ovo je priča o ljubavi

Kojoj nema ravne

Koja me  naučila  da razumijem

Svo dobro, i svo zlo

Koji su dali svjetlost mom životu

i zatim ga  ugasili

Aj zašto je život postao tako mračan

Bez tebe ljubavi ne mogu živjeti …

 

Uvijek si bio smisao mog postojanja

Tebe voljeti   za mene je bila svetinja

u tvojim poljupcima je bila

Ljubav  koju si mi dao

Toplina  i strast

 

Ovo je priča o ljubavi

Kojoj nema ravne

Koja naučila  da razumijem

Svo dobro, i svo zlo

Koji su dali svjetlost mom životu

i zatim ga  ugasili

Aj zašto je život postao tako mračan

Bez tebe ljubavi ne mogu živjeti …

 

Uvijek si bio smisao mog postojanja

Tebe voljeti tebe za mene je bila svetinja

u tvojim poljupcima je bila

Ljubav  koju si mi dao

Toplina  i strast

 

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 15 03

 

Blues                                                                                        Prelamanje jednog sna

 

 

Krajolik plaveti i ljubavi                                         Plavetni đardin

 

 

Proljetni Blus                                                                Ona je plavetni đardin

 

 

Postanje Univerzuma                                                  Tišina i sni

 

 

Bosna zemlja Božije milosti – Galerija u 14 02

 

 

 

Predvorje raja  Rapsodija u zelenom

Predvorje raja                                                                    Rapsodija u zelenom

 

Noć slavlja  Rajski đardini II

Noć slavlja                                                                                      Rajski đardin

 

Zvjezdana prostranstva  Tuga nebeska

Zvjezdana  prostranstva                                                         Nebeske suze

 

 

Diana Krall – Temptation / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik


   

 

 

 

Temptation

 

Rusted brandy in a diamond glass

Everything is made from dreams

Time is made from honey slow and sweet

Only the fools know what it means

Temptation, temptation, temptation

Oh, temptation, temptation, I can't resist

Well I know that she is made of smoke

But I've lost my way

He knows that I am broke

But I must play

Temptation, oh temptation, temptation, I can't resist

Dutch pink and Italian blue

He is there waiting for you

My will has disappeared

Now confusion is so clear

Temptation, temptation, temptation

I can't resist

Temptation, temptation, temptation

 

Iskušenje

Seosku  rakiju u dijamantne čaše
Sve je napravljeno od snova
Vrijeme teće dušom sporo i slatko
Samo budale znaju šta to znači
Iskušenje, iskušenje, iskušenje
Oh, iskušenje, iskušenje, ja ne mogu odoljeti
Pa ja znam da je ona napravljena od dima
Ali ja sam izgubila svoj put
On zna da sam slomljena
Ali moram igrati
Temptation, oh iskušenje, iskušenje, ja ne mogu odoljeti
Holandski roze i talijanski plave
On je tu čeka na tebe
Moja volja je nestala
Sada je  konfuzija   tako jasna
Iskušenje, iskušenje, iskušenje
Ne mogu da odolim
Iskušenje, iskušenje, iskušenje

 

 

 

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 13 01

  Čestitka

Vrelo istine                                                                         Čestitka

 

Stablo   Stabla

Stablo                                                                                        Stabla

 

Maskenbal  Ćelije

Maskenbal                                                                             Ćelije

 

Lipa i divlja – Klapa Puntamika / Song i Lyrics

 


Ka u priči ubila me osmijehom

onako lipa i divlja

nego mala, sto mi radiš, čekam na tebe

tek onako rekla je

 

I tad se noć pretvorila u dan

dotakla me usnama, zauvik

i tad sam zna to je sudbina

na kolina sam pa prid tog anđela

 

Refren

Zarobila me osmijehom

začarala poljupcem

i onako lipa, divlja

procvitala je u tren

 

Označila me osmijehom

samo jednim pogledom

kao divlja ljubila me

smantala me je u tren

kao divlja ljubila me

zamantala, smantala u tren

 

 

Zaim Imamović – Evo ovu ružu imam / Song – Lyrics

  Portret ubijene ruže
Proplanak   Pahuljasta ruža   Ljubomnora   Ruža u koroti

 

Evo, ovu rumen ruzu

iz mog skromnog perivoja
na dar tebi, duso, saljem
ime joj je ljubav moja

Ako ti se miris svidi
i njezina cista boja
ti je primi s postovanjem
i zakiti njedra svoja

Ako ti se ne dopadne
baci je na oganj zivi
nek izgori, nek se stvori
u lug i u pep'o sivi

Iz tog luga i pepela
na sred tvoga perivoja
poniknuce crna gljiva
a zvacu je mrznja tvoja