Category Archives: Muzička sehara

https://www.dailymotion.com/video/x570anz

Ne kuni me, ne ruzi me, majko.

Ne pitaj me za sudbinu moju.

Sve sto imah, za nju dadoh,

Ne kuni me, ne ruzi me, majko.

Sve sto imah, za nju dadoh, majko,

Ne kuni me, ne ruzi me, majko

Kud god podjem na nju mislim, majko,

Svud me prati pregolema tuga.

Danju, nocu, na nju mislim, majko,

Ne kuni me, ne ruzi me majko

Danju, nocu, na nju mislim, majko,

Ne kuni me, ne ruzi me majko.

Ljudi vole bižuteriju.Tako naučeni.Zvecka i sjaji.

Nikad ne prepoznaju prave dragulje i brzo ih zaboravljaju.

Uranak na Sederniku je često  bio karneval  muzike i akšamluk do sabaha; koji je trajao danima.

Znalo se, to Šaban Bajramović: Sarajevu dušu otvara i pjeva.

I dokazuje da u svima nama ima nešto cigansko.

Zar nismo svi zbog jednog jedinog branja zabranjene voćke  sada tu gdje jesmo.

Sreća  , i muziku su poslali sa Evom. 

Hvala mu za svaku pjesmu i posjetu.

Niko ne zna kako sam

te samo voljela

a sad u snu slusam

pjesmu tudjih svatova

I umjesto glas da pustim

probudim se i zaustim

niko ne zna kako sam

te voljela

Kao da me zive nema

ja se pokrijem

i sve moje, sve bih dala

da ne osvanem

Jer u meni dan kad svane

sve sto kuca k'o da stane

niko ne zna kako sam

te voljela

Ref.

Bog neka ti prosti grijehe

sto si mene varao

ti, ti nikad znati neces

kako sam te voljela

Niko ne zna kako sam

te samo voljela

a sad u snu slusam

pjesmu tudjih svatova

I umjesto glas da pustim

probudim se i zaustim

niko ne zna kako sam

te voljela

Prevod - Hajro bleki

Lady sing the blues,
she's got them bad,
she feels so sad.

And wants the world to know,
just what her blues are all about,

Lady sings the blues,
She tells her side,
nothing to hide.

Now the world will know,
just what her blues is all about

The blues ain't nothin’ like a pain in your heart,
when you get a bad start,
when you and your man have to part

I ain't gonna just sit around and cry,
i know i won't die,
’cause i love him

Lady sings the blues,
i'm tellin’ you, she's got ’em bad,
but now the world will know,
she's never gonna sing them no more.

The blues ain't nothin’ but a pain in your heart,
when you get a bad start,
when you and your man have to part

Ain't gonna just sit around and cry,
i know i won't die,
’cause i love him

Lady sings the blues,
i'm tellin’ you, she's got them bad,
but now the world will know,
she's never gonna sing them no more.

Dama pjeva bluz

Dama pjeva bluz,
kada joj loše ide,
osjeća se tako tužno.

I želi da svijet zna,
o čemu pjeva njen bluz,

Dama pjeva bluz,
Ona priča svoju priču,
nema šta da krije.

Sada će svijet znati,
o čemu pjeva njen bluz

Bluz nije ništa do bol u srcu,
kada loše počneš,
kada se ti i tvoj čovjek morate rastati

Neću samo sjediti i plakati okolo,
i znam da ne želim umrijeti,
zato što ga volim

Dama pjeva bluz,
kažem loše joj ide
ali sada želi da svijet zna,
ona ga više nikada pjevati neće.

Bluz nije ništa drugo nego bol u srcu,
kada loše počneš,
kada se ti i tvoj muškarac morate rastati

Neću samo sjediti i plakati okolo,
i znam da ne želim umrijeti,
zato što ga volim

Dama pjeva bluz,
kažem loše joj ide
ali sada želi da svijet zna,
više ga nikada neće pjevati.

Prevod – Hajro bleki

My man don't love me
Treats me oh so mean
My man he don't love me
Treats me awfully
He's the lowest man
That I've ever see

He wears high trimmed pants
Stripes are really yellow
He wears high trimmed pants
Stripes are really yellow
But when he starts in to love me
He's so fine and mellow

Love will make you drink and gamble
Make you stay out all night long
Love will make you drink and gamble
Make you stay out all night long
Love will make you do things
That you know is wrong

But if you treat me right baby
I'll stay home everyday
If you treat me right baby
I'll stay home everyday
But you're so mean to me baby
I know you're gonna drive me away

Love is just like the faucet
It turns off and on
Love is like the faucet
It turns off and on
Sometimes when you think it's on baby
It has turned off and gone

*

Krhko i nježno

Moj čovjek me ne voli
Tretira me tako loše
Moj čovjek me ne voli
Tretira me užasno
On je najgori čovjek
Kojeg sam ikada upoznala

Nosi pantalone s visokim strukom
Pruge su stvarno žute

Nosio pantalone strukom rubom
Pruge su stvarno žute
Ali kada vodi ljubav sa mnom
On je tako nježan i blag

Ljubav te može natjerati da piješ i kockaš
Učiniće će da ostaneš vani cijelu noć
Ljubav te možr natjerati da piješ i kockaš
Učiniće će da ostaneš vani cijelu noć
Ljubav će te natjerati da radiš stvari
Za koje znaš da su pogrešne

Ali ako se prema meni ponašaš dobro,maldiću
Ostat ću kod kuće svaki dan
Ako se prema meni ponašaš dobro, mladiću
Ostat ću kod kuće svaki dan
Ali ti si tako zločest prema meni, mladiću
Znam da ćeš me uskoro otjerati

Ljubav je kao slavina
Zatvara se i otvara
Ljubav je kao slavina
Zatvara se i otvara
Ponekad kada misliš da je otvorena dušo
Zatvorila se i nestala

Na obali drine

jednog  mutnog dana

partizanska  majka

stoji uplakana.

Gleda mutne vale

i proljeva suze

pita hladnu Drinu

što joj sina uze.

Gleda mutne vale

i proljeva suze

pita hladnu Drinu

što joj sina uze.

Drino vodo hladna

mutna razlivena

ti si mome sinu

grobnica ledena.

Kaži meni kaži

gdje mi čedo spava

gdje mi skrivaš Drino

sina Milosava.

Kaži meni kaži

gdje mi čedo spava

gdje mi skrivaš Drino

sina Milosava.

Sjećaš li se Drino

na godinu dan'šnju

za tobom ide junak

za slobodu datu.

Dušmanske mu puške

srce razniješe

a tvoji ga Drino

vali zaniješe

Dušmanske mu puške

srce razniješe

a tvoji ga Drino

vali zaniješe

Huči mutna Drina

viju se oblaci

majka vijenac ruža

u valove  baci.

Odnesoše vali

dušu otrganu

da okite sinu

grobnicu neznanu.

Odnesoše vali

dušu otrganu

da okite sinu

grobnicu ne znanu.

Iz Arhiva

19.06.2024. poznata crnogorska pijanistica i dirigentica Zoja Đurović je podijelila svoju uspomenu vezanu sa legendom crnogorskih starogradskih pjesama Jusuf Cule Jakupović.

“Staropodgorički Moris Ševalije ( Maurice Chevalier, francuski šansonjer 20. vijek), naš divni gospodin Jusuf Cule Jakupović.

Slika je s gostovanja Hora ‘ Stanko Dragojević’ u Liberecu, tadašnja Čehoslovačka..( mislim da je druga polovina osamdesetih)

Za klavirom mlada studentkinja muzike, Zoja Đurović

Čika Cule, mirni i divni tenor hora, značajni solista Radio Titograda , svojim prekrasnim, toplim glasom, plijenio je publiku širom naše velike domovine, kao i u inostranstvu. Ostavio je značajan doprinos muzici Crne Gore i Jugoslavije…”

Pridružujemo se nježnom sjećanju uz dužno poštovanje i zahvalu za sve što nam je ovaj dobri, plemeniti čovjek i tenor izuzetnih mogućnosti podario u svojoj ostavštini.

L.A. Woman

Well, I just got into town about an hour ago

Took a look around, see which way the wind blow

Where the little girls in their Hollywood bungalows

Are you a lucky little lady in The City of Light

Or just another lost angel…

City of Night, City of Night,

City of Night, City of Night,

woo, c'mon

L.A. Woman, L.A. Woman

L.A. Woman Sunday afternoon

L.A. Woman Sunday afternoon

L.A. Woman Sunday afternoon

Drive thru your suburbs

Into your blues, into your blues, yeah

Into your blue-blue Blues

Into your blues, ohh, yeah

I see your hair is burnin’

Hills are filled with fire

If they say I never loved you

You know they are a liar

Drivin’ down your freeways

Midnite alleys roam

Cops in cars, the topless bars

Never saw a woman…

So alone, so alone

So alone, so alone

Motel Money Murder Madness

Let's change the mood from glad to sadness

Mr. Mojo Risin’, Mr. Mojo Risin’

Mr. Mojo Risin’, Mr. Mojo Risin’

Got to keep on risin’

Mr. Mojo Risin’, Mr. Mojo Risin’

Mojo Risin’, gotta Mojo Risin’

Mr. Mojo Risin’, gotta keep on risin’

Risin’, risin’

Gone risin’, risin’

I'm gone risin’, risin’

I gotta risin’, risin’

Well, risin’, risin’

I gotta, wooo, yeah, risin’

Woah, ohh yeah

Well, I just got into town about an hour ago

Took a look around, see which way the wind blow

Where the little girls in their Hollywood bungalows

Are you a lucky little lady in The City of Light

Or just another lost angel…

City of Night,City of Night,

City of Night, City of Night,

woah, c'mon

L.A. Woman, L.A. Woman

L.A. Woman, your my woman

Little L.A. Woman, Little L.A. Woman

L.A. L.A. Woman Woman

L.A. Woman c'mon

L.A žena

Pa, upravo sam stigao u grad prije sat vremena

Malo pogledao okolo, da vidim kako vjetar puše

Gdje su male cure u njihovim holivudskim bungalovima

Jesi li sretna mlada dama u Gradu Svjetla

Ili samo još jedan pali anđeo…

Grad noći,Grad noći,

Grad noći, Grad Noći,

uuu, hajde

L.A. ženo, L.A. ženo,

L.A. ženo, nedjelja popodne

L.A. ženo, nedjelja popodne

L.A. ženo, nedjelja popodne

Vožnja kroz tvoja predgrađa

U tvoju tugu, u tvoju tugu, aha

U tvoju tužnu, tužnu tugu

U tvoju tugu, aha

Vidim da tvoja kosa gori

Brežuljci su ispunjeni vatrom

Ako kažu da te nikad nisam volio

Znaš da su oni lažljivi

Vozim se po tvojim cestama

Ponoć, uličice pjevuše

Murjaci u autima, toples barovi

Nikad nisam vidi ženu…

Tako usamljenu, tako usamljenu

Tako usamljenu, tako usamljenu

Motel, novac, ubojstvo, ludilo

Hajdemo promijeniti raspoloženje iz dragosti u tugu

G.Čarobni se diže*,

G. Čarobni se diže,

G.Čarobni se diže,

G. Čarobni se diže

Mora se nastaviti dizati

G.Čarobni se diže*,

G. Čarobni se diže

G.Čarobni se diže*,

mora se nastaviti dizati

Dizati, dizati

Otišao dizati, dizati

Ja ću otići dizati, dizati

Imam dizanje, dizanje

Pa, dizanje, dizanje

Moram, uuuu, aha, dizati

Oa, oh da

Pa, upravo sam stigao u grad prije sat vremena

Malo pogledao okolo, da vidim kako vjetar puše

Gdje su male cure u njihovim holivudskim bungalovima

Jesi li sretna mlada dama u Gradu Svjetla

Ili samo još jedan pali anđeo…

Grad noći,Grad noći,

Grad noći, Grad Noći,

uuu, hajde

L.A. ženo, L.A. ženo

L.A. ženo, ti si moja žena

Mala L.A. ženo, mala L.A. ženo

L.A.L.A. ženo ženo

L.A. ženo, ajmo