В лунном сиянье
В лунном сиянье снег серебрится,
Вдоль по дороге троечка мчится.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь –
Колокольчик звенит,
Этот звон, этот звук
О любви говорит.
В лунном сиянье ранней весною
Вспомнились встречи, друг мой, с тобою.
Колокольчиком твой
Голос юный звенел,
Динь-динь-динь, динь-динь-динь –
О любви сладко пел.
Вспомнился зал мне с шумной толпою,
Личико милой с белой фатою.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь –
Звон бокалов звучит,
С молодою женой
Мой соперник стоит.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь –
Колокольчик звенит,
Этот звон, этот звук
Много мне говорит.
Mjesečev sjaj
Na mjesečini snijeg srebreni
Cestom samo trojka juri
Ding-ding-ding, ding-ding-ding –
Zvono zazvoni,
Zvona zvuk, zvona zvuk
O ljubavi priča
Na mjesečini, rano proljeće
Sjećam se sastanaka, druže moj, s tobom.
Zvona tvoga
glas nad konjem odjekuje
Ding-ding-ding, ding-ding-ding –
O ljubavi slatko pjeva
sjećam se sobe sa bučnom publikom,
Slatka malo lice s bijelom šubarom
Ding-ding-ding, ding-ding-ding –
Zvona zvuk čaše,
Njegova mlada žena
Moj protivnik je.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding –
Zvono zzvoni,
Zvono zvoni
Mnogi mi to govore.
