Pred ponoćna Galerija Bosna zemlja Božije milosti

 

 

Nijanse žutog

 

 

žuto i zeleno   žuto cvijeće

Žuto i zeleno                                                                        Žuto cvijeće

 

Požar lokalizovan      Svjetlost 1

Požar lokalizovan                                                                                    Svjetlost

 

Plodnost    Žute sjene

Plodnost                                                                                              Žute sjene

 

Žuti pramenovi   Breze

Žuti pramenovi                                                                 Breze

 

Svjetlost i tama  Plodno tlo

Svjetlosz i tama                                                           Plodno tlo

 

Lešinari  Jagorčevina

Lešinari                                                                             Jagorčevina

 

Sunce  Idila

Sunce                                                                                         Idila

 

Svjetlost blagdana   Prekrasno jutrp

Svjetlost blagdana                                                                Prekrasno jutro

 

Zaravan     Poslednja molitva

Zaravan                                                                     Poslijednja molitva

 

Milosti  Ljubav povjerenja

Milosti                                                                                  Ljubav povjerenja

 

Arsen Dedić – Vrtovi malih kuća / Song – Lyrics

 


 

U sjeni ovog grada vrtovi mali žive

oni su iza svega na kraju perspektive

od novina i ručka do kraja zadnje smjene

samo se neba plave i vrtovi zelene

 

i oni koji žive u znoju svoga lica

drijemat će poslije ručka u vrtu punom ptica

i bit će jednom,bit će-kad ostave te tačke

i jabuka za djecu i krtica za mačke

 

i stupati će skupa na svibanjskoj paradi

milijun malih bašti za svakog koji radi

a kad se jednom smire i kad se jednom vrate

trpeza bit će spremna uz gredice salate

 

blagovati će dugo k'o poslije sviju kazni

stolovi bit će puni,tramvaji bit će prazni

i bit će jednom,bit će u zoru jednog dana

kad zahvate i sunce sa užetima krana..

 

Kuku Bosni i kuku nama

 

Kuku Bosni   i kuku nama.

Ima li ikoga ko će zaustaviti silne i bahate abortuse ljudskog roda : Izetija Yr.,Dodika i Čovića?

 

Gdje su ilmije i sveštenstvo  da štite svoje narode ,od strahovitih pljačkaških  nasrtaja , poniženja,

obezvređivanja i genocida nad vlastitim narodom ?

Gdje je ta sitnošićarđijska opozicija??

Šta rade “nesvrstani” popušlići?

Šta čeka međunarodna zajednica , osim što mentoriše još jedno kalnje?

I zašto narod šuti pognute glave k'o sinje kukavice.

 

Nije valjda da svima odgovara nestanak Bosne ili još jedan  rat.

Rat koji će biti monstruozniji i krvaviji nego ijedan prije,jer bi se  borbe i klanja vodili do istrebljenja,

barem jednog naroda, u združenom zločinačko-genocidnom poduhvatu.

 

Nena Ivošević – Piši mi / Song – Lyrics

 

 

Djetinje srce Tako blaga  Zarobljena

 

Ovaj mirisni cvetak

koji meni si dao

predočava svršetak

našeg opojnog sna

jer polako već vene

ova ružica mala

a to znaj boli mene

zato molim te ja

 

Piši mi, makar najveće laži

samo jedno ti ne kaži

da već svršeno je sve

piši meni da ja znadem

noću da ti se prikradem

piši mi i ne ostavljaj me

 

Zadnje padaju lati

cela večnost je prošla

ali srce mi pati

jer sam sama još ja

i dok ljubav doziva

drugoj već snove daješ

tvoje usne celiva

daje srca svog plam

 

Piši mi, makar najveće laži

samo jedno ti ne kaži

da vec svršeno je sve

nemoj reći zbogom druže

ljubav vene poput ruže

piši mi i ne ostavljaj me

One More Time – Richard Marx / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 


“One More Time”

Nothing I must do
Nowhere I should be
No one in my life
To answer to but me

No more candlelight
No more purple skies
No one to be near
As my heart slowly dies

If I could hold you one more time
like in the days when you where mine
I'd look at you ’till I was blind
So you would stay

I'd say a prayer each time you'd smile
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I
Could hold you one more time

(hmmmmmm)

I've memorized your face
I know your touch by heart
Still lost in your embrace
I'd dream of where you are

Urezala sam tvoje lice
Osjećam tvoj dodir u srcu
Još uvijek se gubim tvom zagrljaju
Sanjam mjesta gdje si ti

 

[music break]

(hmmm)

If I could hold you one more time
Like in the days when you were mine
I'd look at you ’till I was blind
So you would stay

I'd say a prayer each time you'd smile
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I
Could hold you one more time

One more time

 

“Još jednom”

Ništa što moram učiniti
Nigdje gdje bih trebao biti
Nitko u mom životu
Da mi odgovori

Nema više svjetlosti svijeća
Nema više purpurnog neba
Nikoga u blizini
Dok moje srce polako umire

Kad bih te mogao još jednom stisnuti
kao u danima kada si bila moja
Ja bih gledao u tebe dok ne oslijepim
Samo da ostaneš

Izgovori0 bih molitvu svaki put kada se nasmiješiš
Ljuljajući trenutke poput djeteta
Zaustavi0 bih svijet da budem jedini
Kada bih te mogao stisnuti još jednom

(Hmmmmmm)

Urezao sam tvoje lice
Osjećam tvoj dodir u srcu
Još uvijek se gubim u tvom zagrljaju
Sanjam mjesta gdje si ti

(Hm)

Kad bih te mogao još jednom stisnuti
kao u danima kada si bila moja
Ja bih gledao u tebe dok ne oslijepim
Samo da ostaneš

Izgovorio bih molitvu svaki put kada se nasmiješiš
Ljuljajući trenutke poput djeteta
Zaustavio bih svijet da budem jedini
Kada bih te mogla stisnuti još jednom

Još jednom

 

 

Bleki – Ljubav

 

 

Nekoć

prije prije našeg vremena

dok je obitavao na zemlji

Mali princ reče  svojoj ruži jedinoj

obojenoj djetinjom čednošću

 

 

Mila

ne mogu te ubrati,

boljelo bi me

 

a ti poklanjam

dušu svoju

kroz ljubav

u riječima

 

Hvala Ti

molim Te

Ti oprosti mi

 

 

 

 

Marina Cvetajeva – Noćna mjesta

 

Najtamnije od noćnih

Mjesta: most. Ustima u usta!

Zar ćemo svoj krst

Nositi na mjesta ružna i pusta.

Tamo: u uveseljavajuću plimu plina

U očima, u plinu…U Sodomu gdje sve se plaća?

Na postelju, gdje toliko nas ima.

Na postelju, gdje nismo samo par.

Ni mi, ni iko…Gasi se svetiljka.

Savjest će usnuti-možda!

(Od svih mjesta noćnih je najsigurnija

-Smrt!) Od plaćenih tjeskoba

Noćnih- blaža je voda!

Voda-glatka, bez neravnine!

Voljeti-o, kakav hir i bjeda!

Onamo- put hladne modrine!

Da nam je da u vjeri vjeka

Ustanemo! Ruke sklopimo!

(Tjelu je laka-rijeka,

I bolje da spavamo-no da živimo!)

Ljubav: groznica uz hrbat goli!

Ljubav: usijanja bijela!

Voda- svršetke voli.

Reka-voli tijela.