Pred ponoćna Galerija Bosna zemlja Božije milosti

 Noćni nizovi

Autor

Hajro Šabanadžović

 

   suton nad Gradom Čednosti

Suton                                                                                        Suton nad Gradom Čednosti

svitanje    svjetovi

Svitanje                                                                                         Svjetovi

šuma 2     šuma i potok

Šuma 2.                                                                               Šuma i potok

tri    trnje

Tri                                                                            Trnje

valeri 1    velovi1

Valeri                                                                                                  Velovi

velovi3     velovi 1

Velovi 3                                                                                    Velovi 1.

velovi 4    vodopad

Velovi 4.                                                               Vodopad

zalazak   zapad

Zalazak                                                                           Zapad

Bleki – Zbog njih drumovima hodim

 

Uvijek se pitam

ne prestajem

ko je to u čast predaka mojih zalutao

svojom krvlju moje damare obojio

da volim lepršave daljine

ljepotu Božijih puta orošenih cigankama

plavim i crnim

da mi djevičanske ljubičice poklanjaju

ljubav snovima boje

da bih plakao

zbog njih

 

uvijek se pitam

ne prestajem

zašto je ona uvijek tu

hiljadu velova

i likova

uvijek nova

neupoznata

 

Hvala TI

za svaki od drumova

što mi ih poklanjaš

Bože milostivi

a ja još uvijek plačem

zbog njih


												

Oni jašu – Sjećanja – Ljiljanu / Bijahu to prelijepa, nevina vremena

https://youtu.be/ptQg8EyPtzw

Djevojka purpurnih snova

 

Usnula ljubav

 

Nada

 

Prazan halvat odraz u prozoru

 

Našoj braći Ciganima i ostalim Romima sretnu i berićetnu Vasilicu od srca želimo.

Povodom blagdana osjetili smo se ponukanim da i mi damo svoj udio u četvorodnevnom feštanju.

 

( Crtica iz romana  Oni jašu a Mojsije harmonike baca)

(Bilo je to vrijeme ruža…kad smo prvo cvijeće brali  . Bio je to svijet  stvoren radi nas…  Eh ti Indexi , uvijek rovare po malom mozgu.)

Jedared uzeo Mojsije  go'šnji. Uzela Zlata pola godišnjeg. Ona nešto malo starija bila, a on pripravnik . Mislili se malo osamiti, da Mojsije pošteno odradi pripravničke ispite. Hejbet njih . I šta ti mi znamo , jošten nešto svašta raditi. Možda mu je to je'no te isto. Ali samo ono što je ljucki i što priliči, kao na primjer  kada golubica i golub ostanu sami na osami, a nešto ih zasvrbi. Tada oni nisu krivi za svoja djela i  što perje leti na sve strane. Jok, nipošto. Krivi preci što su ih take rodili. Čista genetika , a bome i priroda.

Dobar plan, ali imo jednu falinku. ( Mahalsku.)

Zlata se povjerila Leli Jeli Jeleni. Ona Herci.

Herco Omi, Oma Kosi, Kosa Frki.

Frka Debi, Deba Baška Baši, Baška Baša onoj svojoj najnovijoj  raspušćenici , ona – ja kome će nego  Lenjem.

Ovom bilo mrsko dalje vehtu novost širiti. Samo uzo megafon, stao na vrh zidina Bijele oliti žute tabije , ća ga on znan ,  njemu sve boje iste . Nije bio daltonista. Jok.  Nego mu lenjo bilo misliti koja je boja koje boje ;  rokno topom i kuiso:

– Biće vino piju age sarajlije , mezetluke  Zlata sprema . Biče dobrog svježeg  mesa, garant . Vakog  i nakog. I roštiljanja, vakog i nakog. Kod Mojsija na dnu Bjelava.

A’ mahala ko mahala. Po čaršije je očas znalo da se dobri akšamluci kod Mojsija spremaju. Dođoše skoro svi.

Njima pozivnice u principu nisu ništa značile. Za muziku i mezetluke se da lahko  srediti.

Jedino Dobrog niđe . Jazuk .  Još jedna falinka . (Lutajuća i nevjerna.)

U to doba Dobri nešto sa nekom Vesnom  iz jedne od Avdinih ulica  , na drugom parnom  broju ,  podno Gorice , se finio i šaretio.  Djevojka aman ciganka , čak i sefardske pjesme pojila ko Zlata. I gitaru dobro prebirala i još štošta vezla.

Prvi dan Dobri ne dođe. Neko uvaljo ublehe mahali . Nije bio sa Vesnom iako je kreno njoj.  Jadna Vesna ,  magla joj um safatala . Ali po baksuzluku umjesto nje  slučajno sreo Ljilju sa Marin dvora i sa njom zaglavinjo kod rođaka joj  i svoj ahbaba  Ibre Piljka   i njegove vesele jatagan  čerge.

Kad peh hoće on se ne da zaustaviti, samo se lomata i mreže plete oko pehli insana. A taki vam je Dobri sa ljepot ženama bio . Peh do peha. Baksuz pa baksuz , da većeg na dunjaluku nije bilo. Pođe onoj , smota ga ova. Ode od ove uhvati ga ona. Ma , nije kreno a potonja ga jami . Joj  pehli insana i belejli žena oko njega , ljudi mili. Za nevjerovat.

Cigani ko i mahalaši , samo im treba razlog za slavlje. Nekada ni on. Namah zasjednu i iz čista mira nešto slave.Tako ih život naučio. Nikad se ne zna, koji ih belaj sutra , neštedimice  iz zasjede , mere zaskočiti i satrati .

Ehej romalen – tara'buka mali od tarabuka  ; došo Ljiljin mili i dragi u švrakin čergeraj, slavnu Jatagan ma'lu , pa hajd ti sada ne slavi i ne tandaraj. Tandaranje vako i nako se razgodilo na sedam dana.

Zaključali Ljilju i Dobrog u jedan halvatić.  Kroz mali pendžer im hranu i tekućine doturaju, da ne pobjegnu. Prisnila im se ciganska svadbu. Ibro i njegovi se vesele  i provode . Kako ne bi , samo bo'ca fali  da se ugovori belaj svadba. Joj , opšti takeraj.

A zaključani ? Djeca, ko djeca . Mila i draga , a prelijepa . Falinka treća.  ( Nevjernička . Srdašca im nježna i milosna al nevjerna. ) U  halvatiću se  ne  dosađuju. Ne pada im na pamet . Sve i da nisu mislili, igraju se grlica.

Šesti dan blagdana , slavlje i slavljenici malo posustali. Zaboravili šta slave . Poneko se baildiso , a poneko i nije. Oni što su se baildisali , ti se ubebali , drijemaju i ništa ne znaju i ništa ne mogu. Oni  drugi, šta će, nego gradivo obnavljat. Ma kakvi školsko ! Nego ono što ga cigani uz ćemane  i ples najviše vole. Znali i oni onu latinsku: Ponavljanje je majka svih znanja. 

Daklen ,  šestog dana neznanja ko i šta s kim , anđelak mili , jedna prelijepa , ljuborodna  mala cigančica ključ od halvata ukrala i rođaki  Ljilji kroz  penđer  proturila.

Ljilja u nedoumici: za tijelo i ten  bolje se igrati grlica, za dušu ,  istina i sloboda melem. Srcem dobrim misli ,  takariš danas tijelo, duša je preča, a tijelo je lako nadolmiti. Uglavnom. Zna i njoj ni Dobrom nije vrijeme za bukagija. I još istinu  zna ; njima nije suđeno. Već nauk vidjelice naučila.

Oni kroz prozor,  u prvi taksi ,  pravac Bjelave  . Tek tada , zajednički, ono ko iskreno , skontali da su mogli odavno kroz prozor noge se igrati. Sada ih mrzilo  bježat kroz vrata , zbog ukradenih ključeva, da anđelak ne nagraiše. I prave se da ne znaju , šta im je pamet smutilo.

Namjeravali obići njegovu obiteljsku kuću; prazna zvjera , nema mu staraca i oni na morju ko Mojsijevi .  Valja im jastuke, šiltete i dušeke prozračiti i presložiti.  Rekli mu roditelji svaki čas . Nema mu druge . Baš su pehli insani , uvaljuju se u novi takarli belaj .

Skoro depresivno ( ono ko fol ) se pogledaju , smješkaju i  sliježu ramenima :
– A ća mu ga mereš. Roditelji se moraju slušati, sad pa sad …

A ponekad zaborave da Suđaja pomno prati onu mahalsku pamet:
– Dvoje se nađu pa se poslije ne nađu .
I pravedno sudi. E neka im. Hoće oni pametovati.

Eh, Umo  , prelijepa Umeja , gdje si sad ?

( Tako je Ljiljani po rođenju upisano ime.)

 


















												

Tijana Dapcevic – Sve je isto samo njega nema / Song – Lyrics

 

Jugoslavija SHS zvijeri komadaju svoju majku Jugoslaviju Jugoslavija u velovima

 

Dobar dan poštovani gledaoci,

pratite najnovije vesti.

Danas je u našem gradu održan veliki miting,

evo šta je zabeležio naš reporter…

 

(Bosna i Hercegovina)

E, sjećam se kad smo svi bili Valter

i mješali malter za Brčko-Banović prugu.

Al’ sad kad i jaran može nosit’ brusalter

vidim da nam ova demokratija

baš i ne ide od ruku.

A, jesmo ba ispali papci svi od reda.

 

(Hrvatska)

Čujem u Beogradu

se gleda Vila Marija.

Jedino ne kužim zakaj svi je zovu

jastreb među ujkama.

A našu lipu svaki dan

za Evropu udaju.

A na svakoj žurci, ka da smo Turci,

ajme, narodnjaci furaju.

 

Ref.

Sve je isto samo njega nema,

opet Dugme okupio Brega.

Leto vrelo, zima puna snega,

sve je isto samo njega nema.

 

(Crna Gora)

A, što zna’ ja, a da znam podijelio bih

ovu moju državu na šest republika,

ali tako da Podgorica bude glavni grad.

I da svaki dan bude neradni

osim petka kad bi radili

na pripremi odmora za vikend.

 

(Makedonija)

Site si go sakavme

na krajot site plačevme.

Na sekoj dzid so sliki ušte po kafani

nie si go čuvame.

Site se otkažaa,

a Skopje se seavaše

sega site drugi bi sakale da dojde,

e, više nema e pričekame.

 

Ref.

 

(Slovenija)

Nam je bilo v redu takrat in zdaj,

nam je vedno u redu.

Za Novo leto pridemo v Beograd,

gremo na sprehod v Hiše cvetja,

popijemo kavico v Mercatorju,

vsem je kakor da smo pri nas doma

e, tovariš stari bil si frajer in pol.

 

(Srbija)

A mogli smo do Tokija,

nos k'o u Pinokija.

Lagali nas tako svi do mile volje

al’ on lagao je najbolje.

Pesme smo mu pevali,

iz Afrike ga čekali.

Imali smo more i šta bi da nam nije,

e, bar Ade Ciganlije.


												

Bleki – Umorno Ciganče

 

 

Umorno Ciganče malo

leglo je ispod mosta od duge

prostrlo meki  ležaj od boli i tuge

pod glavu stavilo jastuk nježnih snova

prekrilo se plavetnim  prekrivačem neba

u kosi mu zablistala srebrena mjesečeva sjena

 

Umorno dijete

je ležeći zaspalo

a možda i umrlo

nema važno

polja mirisnih

djevičanskih ljubičica sanja

čuje pjesnika što pjeva

 

konji umorni stoje i neće da radu

jerbo more ih žeđu i gladu…

to je ciganska noć

Njihhhhaaaa

 

Kolone ljudi prolaze gradom

zombi u žurbi

ne primjećuju dugu

ni dječiju tugu

ni jastuk od snova

ni briga ih

što umorna djeca

umiru od samoće i gladi

 

o Bože Milostivi

i djecu

kao

i konje

svuda oko nas

ubijaju

zar ne


												

Nana Miskuri – Amazing Grace / Song – Lyrics i Prevod

 

 Nebeske suze

Anđeo nebeski

  Blažena Luca

Blažena Luce

 

  Plava bjelina  

Plavetna bjelina

 

Čežnja

Čežnja

Mjesečina 

Mjesečina

Lepršavi snovi

Lepršavi snovi

  Anđeo

 

Zadivljujuća Milost

 

Zadivljujuća milost kakva umirujuća tišina

spašava mene bjednicu

bila sam   izgubljena sada sam spašena

obnevidjela koja je progledala

 

Milost je dotakla moje bojažljivo srce

milost je ublažila moje strahove

kako se plemenita milost ukazala

taj čas povjerovah

 

Kroz mnoge opasnosti teškoće

i zamke često sam prolazila

plemenita milost me sigurmo vodila

i milost će me voditi kući

 

Zadivljujuća milost kakva umirujuća tišina

spašava mene bjednicu

bila sam i izgubljena sada sam spašena

obnevidjela koja je progledala

 

Ako se zadržimo i deset tisuća ljeta

svjetlost će nas obasjavati

svakog dana ćemo slaviti Gospoda

od novoga početka.

 

Zadivljujuća milost kakva umirujuća tišina

spašava mene bjednicu

bila sam i izgubljena sada sam spašena

obnevidjela koja je progledala

 

Amazing Grace

 

Amazing grace, how sweet the sound

That saved a wretch like me.

I once was lost, but now I'm found.

Was blind, but now I see.

 

‘Twas grace that taught my heart to fear

And grace my fears relieved.

How precious did that grace appear

The hour I first believed.

 

Through many dangers toils and snares

We have already come

it was Grace that brought us safe dot far

And Grace will bring us home

 

Amazing grace, how sweet the sound

That saved a wretch like me.

I once was lost, but now I'm found.

Was blind, but now I see

 

We've all been here ten thousand years

Bright shining like the sun,

We've no less days to sing God's praise

Than when we first begun.

 

Amazing grace, how sweet the sound

That saved a wretch like me.

I once was lost, but now I'm found.

Was blind, but now I see.


































												

Ana Ahmatova – Grčih ruke

 

 

Grčih ruke  pod tamnim velom …

”Od čega si danas bleda, od čega?”

– Zato što sam tugom neugaslom

Do pijanstva opijala njega.

 

Pamtim.Povukao  se tada

Iskrivivši usta najbolnije.

Ne taknuvši drvo balustrada

Letjela sam za njim do kapije.

 

Zadihana viknuh: ”Šala sve je.

Ako odeš – ode život moj.”

Jezivo, a kao da se smije,

Reče mi: ”Na promaji ne stoj”

 


												

Đorđe Balašević – Svirajte mi jesen stiže dunje moja / Song – Lyric


Vodopad suza   Jesen posustaje  Čežnja

 

Toga jutra sam stigao putnickom klasom

pa kuci sa stanice casom

kroz baste i precice znane

a u vojsci sam stekao druga do groba

i hronicnu upalu zgloba

suvenir na strazarske dane

 

Usao sam na prstima

mati bese vec budna

i brzo se prekrstila

rece, proslo je ko za cas

bas si stigao dobro

jer svatovi su tu do nas

pa ce ti svirati, a ti ces birati

 

Svadba bese ko svadba

i sta da se prica

parada pijanstva i kica

i poznata cura u belom

vec po redu pozeleh im zdravlja i srece

iz ruku mi otela cvece

i sakrila pogled pod velom

 

Tad me spazise cigani

kum je trazio pesmu

al’ ja sam stig'o, briga njih

sirok osmeh i zlatan zub

znam da nije ti lako

al’ danas nemoj biti grub

nego zapovedi sta cemo svirati

 

Ref.

Svirajte mi jesen stize, dunjo moja

jesen rana, nek zazvone tambure u transu

znam da nije pesma ova

za veselje i svatovac

al’ ja moram cuti tu romansu

 

Svirajte mi jesen stize, dunjo moja

al’ polako da mi ne bi koja rec promakla

sklon'te case i bokale

razbio bih svet od sale

da je samo slucajno od stakla, dunjo moja

 

Retko odlazim kuci, a pisem jos redje

i slike su bledje i bledje

pa lepe potiskuju ruzne

al’ nekad porucim pice

i tako to krene

pa stignem u svatove njene

sve prave su ljubavi tuzne

 

Nikom ne pricam o tome

brzo dodje taj talas

i znam da cu da potonem

spas mi donose cigani, oni imaju srce

za svakog od nas, briga njih

oni me pitaju sta da sviraju