Bleki – Godinama poslije

 

 

 

Godinama poslije slučajno sretoh istinu

milo moje pa ja o tebi ja skoro ništa ne znam

tad bila si dijete

čujem tvoje misli odnekud veselo lepršaju

nema veze mili moj ni ja o tebi

ti kao dijete malo veće

htio bi sve da znaš

 

mnogo mi nedostaje ta godina mila moja

mnogo mi nedostaješ jedina moja

nikad više sunce i mjesec

ogledat se u nama neće

zvjezdice i maglice

pravit nam smicalice

more i pijesak

biti saučesnici

niti će izgledati i namigivati isto

 

ponekad tek ponekad

u pravo proljeće kada kiši

i život buja ka nama stremi

naslučivao sam jeku

mirise ljetnih dana našeg proljeća

koje smo zagubili

u samo jednom jedinom pismu

 

svako malo osjetim laki titraj

tvoju ruku malu na mom licu

tvoje ruke nježne na mom uzdrhtalom tijelu

malo teže je naći tvoj vrat

ramena grudi plišane mi bježe

 

još teže ono što trebao sam a nisam dobio

uglavnom to mi nije žao

možda bih bio samo jedan od bijednih

od onih koji nevino dijete blate

djevojčice moja

 

boli sve to ljubavi moja

i nedostaje

mnogo mi nedostaješ maglice moja

ni plakat ne mogu

nisi me tome naučila

 

još uvijek se smijem i radujem

oči i osmjeh tvoj još ponizno čuvam

i sve poljubce osjetit mogu

ponekad sjednem i brojim ih

skidam jedan po jedan

umatam ih u celofan od biljura

poležem ih u seharu prošlih dana

na kojoj piše

sačuvano od zaborava

mila moja

Volim Januar

 

Savršen snježni dan

Rubinova fantazija

Purpurno nebo

Čarolija sutona

Zvijezdice u violetnom beskraju

Ako vam nije previše čudno rekao bih

Volim Januar

zamislite

obzorje poškropljeno čednom beharastom bjelinom

nestvarno  nebo se   prelijeva

iz rubinove u purpurnu boju

u trenu koji prethodi  čaroliji violetne noći

čudesno

kristalna tišina doziva sne

zatvoriš oči

ruka u ruci

a duša nijemi

osluškujući ljepote Božijeg stvaranja.

a ktome

nadnaravnoj reminiscenciji kumuje

krhka ruža

orošena pahuljama bijelim

nestvarno





Marija Šestić – Evo ovu rumen ružu Song -Lyrics

 

Cvijetna Modra rijeka    Purpurno nebo     Ruža ljubavi

Evo, ovu rumen ruzu

iz mog skromnog perivoja

na dar tebi, duso, saljem

ime joj je ljubav moja

 

Ako ti se miris svidi

i njezina cista boja

ti je primi s postovanjem

i zakiti njedra svoja

 

Ako ti se ne dopadne

baci je na oganj zivi

nek izgori, nek se stvori

u lug i u pep'o sivi

 

Iz tog luga i pepela

na sred tvoga perivoja

poniknuce crna gljiva

a zvacu je mrznja tvoja

 


												

Njegoš nenajavljen ušeto u Debine snove

 

Svaka noć Debina  savjest  odleprša tužna i zamišljena.Pomišlja da se više ne vrati.Puno je bola na ovom dunjaluku.Svake večeri sve veća bol pristiže.

Previše boli pritišće ovaj svijet.Ne može se to više podnijeti.Ljudi zaboravljaju da je Plava planeta nakrhkija  zvjezdica u Univerzumu.I najedinstvenija.

Sabah se preplašeno probija, hiljadu ezana šapuće da usnulu djecu na ljuljašci ne probudi.

Deba  se naslonio na krvavi dovratak , usnio utvrdo i  sanja.

Lagan je ko perce, i još lakši. Nadvio se nad Bjelave ko kobac i gleda koke kako guzovima tandaraju,grudi im se uzbibale,kosa zalepršala,jure na posao.Neke vala i sa posla.

I tako leti on  ,došo do na po Điđikovca ,pred kapiju Velikog parka. Ustremio se na jednu plahu kokaru, samo što je nije spičio i  jamio .Pomišlja ,samo što ne leti perje, kad jedan glas odnekud sa visine prozbori:

-Deba , najdeblji molim te ne penji se na konja ili na cigančicu najebo si ko žuti. Ko bi gori sad bi doli. Ko bi doli gori pristaje.

Deba konta ,otkad se to Njegoš njemu javlja. Njih dvojica smrtni neprijateli još od kako ga ovaj istraživo,a nije mu mogo dohakati.Ni rodu njegovom.

A on, evo leti po Bjelavama živ i zdrav i pomalo ili po puno takari, što onaj vehti jado nije znao , ni umio. Nikad anamo onu stvar probo nije, a ni okusio. Kod njega žene njegove vjere , u onom vaktu tuknule, nisu se podugo kupale.Ali nije zbog toga Njegoš posto i osto hadum .Malo stisneš nos i tuti-fruti.Debin recept.Njegoša nisu interesovale žene.Hadum , amere bit i tetkica bio.

Jedna baba Vidna pod stare išla na Ribnicu prtljačom mlatit haljinke. Mlati i olajava, a nebo kažnjava. Jedan krš joj se izmakne ispod nogu i ona zarovi u plićak na leđa i poče zapomagati; kuku lele poturčih se. Nisam se u životu okupala i sada predsmrt da postanem turkinja. Joj jadi moji, kuku meni ljudi pomagajte. Zov'te popu da mi pomast da.

Jedna Lepava Mušović, ništa u rodu bosanskim Mušovićima, otišla u jameriku na turneju. Tamo naglo zahladilo, zove Lepu Lukić zabrinuta majka ,rano jedne subotu ujutro.

-Ćero nemoj da bi se ku'pala u ovi mrzli vakat.

Lepa joj odgovor šilje:

-Neću majko ,nisam luda. Će se kupam u drugu surbotu. (Ovo objavljeno u minimaxu.)

Ima ljudi i neljudi,Tako je uvijek bilo.I majki i nemajki,I očeva i neočeva.Takav je svijet.

Deba se osvrno na Njegoša. Zaboravio da sanja i namah zaboravio da leti.Normalno , kazna za glupost je jedno bolno  hek o asfalt. Zaboljelo ga heknuće kod da ga valjak gazi…

Ono o suRboti ćemo  namah,malo pošljen,dok ispravimo ono Debino hek.Mučko i ničim izazvano Hek. Mislimo da je tu  sudjelovala čista ljubomora .

O tome kako je Deba Hekno i šta je bilo poslije ćemo neki drugi put.Otegnuta priča i  Deba samo što  nije otegnuo papke.

Deba malo zašo u godine , pa razmišlja da ništa nije kao prije.Evo moro se dogovoriti sa Mikom,da se takar mere desiti samo danima u mojima obitava slovo r .Ono  fonetički „er“, Debi je sada bilo  sasvim bez smisla.Sa er se završava riječ Lipcaner,što je  on ko biva posto. Jer tri puta hevtično nije kakav takar za njega ;nekad bio.Danas,šta je tu je.

Eh ,nekada. Sa er počinje ergela. On pastuh Lipicaner,jedan jedini. A pun i ubitačan ko ergela konjina.Joj,šta se moglo tada…

I dok mu   kroz blentoviju proljeću iskre nekadašnjih džidži- midži đardina ,on osjeti da buja i zove Mirjanu:

-Dušo jel danas suRbota.

-Dušo mila,ogovor je dogovor.Jeste ,Lipcanere moj Lipicanerski. Čak mislim da je suRRRRRbota.Sutra će biti nedRRRRRelja,pa ponedeRRRRRljak.Pa onda idu naši dani,pa petRRRRRak i opet suRRRRRbota.Sve dok nam se ne zamanta.Nego hajmo to sve dušo obaviti i zakukuljiti u današnju surrrbotu.Ko zna šta nmože sutra biri.Mo'š ti jal slučajno ,jal namjerno roštilj razbaciti, pa ti se anamo onaj na njega nalaktiti i eto belaja.

Ne ulazimo u detaljisanja koliko se rRRRRazbijanja desilo i roštilja nabacilo.To je već intima.A intima je svetinja.

 


												

Ezra Paund – Jednom

 

Gledam tintu vjekovečnu i crnu,

što iz nesmrtnog mi pera teče.

Zašto bi se neko na misao moju osvrnuo?

Sve je već u onom što je pokušano.

 

Jednom zajedno bjesmo i to je dosta:

Kakva koristi  metnuti to u rime?

Zar da u jesen dođe proljećno doba?

Ili maj iz sjeverca suvomrazne  zime?

 

Jednom zajedno bjesmo, i to je dosta:

I šta ako vjetar udari protiv kiše?

Jednom zajedno bjesmo i to je dosta.

 

Vrijeme to vidje, i ne vrnu se više

Ko smo mi da bi svojim predskazanjem

Neko sutra  lagali našim zaveštanjem?

pB


												

Art of Vedad Šabanadžović





I pored mnogobrojnih ličnih projekata i angažmana , naš saradnik , svestrani umjetnik Vedad Šabanadžović ostvaruje izuzetno zapaženo djelovanje zahtjevnom polju edukaciji mladih učenika u inovativnom pogledu. .

Angažovanje prevazilazi uobičajene školske aktivnost i širi na mnoga polja umjetnosti i zahvata veći auditorij zainteresovanih učesnika u inovativnom kolopletu zvanom obrazovanje , književnost i umjetnost širokog spektra .

Sad već generacijama kroz igru , nauk , slike , riječi i pokretne vrpce nižu se radovi velikog , respektabilnog i obećavajućeg kvaliteta . Pored desetaka ličnih nagrada na domaćem i ino festivalskom tržitu umjetnosti , vrijedno je napomeniuti da je rad sa mladima takođe donio par desetaka nagrada na smotrama i festivalima mladih svih uzrasta na republičkom i kantonalnim nivoima .

Mnogobrojne nagrade na domaćim i stranim festivalima i smotrama u oblasti animiranih filmova, stripova , karikatura , trajlera , ilustracija , grafika i drugih oblika likovne i književne umjetnosti , kao i neprekidna i svestrana edukacija mladih nije prošlo nezapaženo .

Vedad Šabanadžović , komparativac književnosti , bibliotekar , likovni umjetnik je zasluženo među laureatima na svečanosti obilježavanja Nacionalnog dana svjesnosti o bibliotekama , održanoj u Rektoratu UNSA, 28.10.2022.

Krajem 2022. godine na XXIV Festivalu filma djece i omladine “Zenica 2022” sekcija za strip, animaciju i film Desete osnovne škole Ilidža koju vodi bibliotekar Vedad Šabanadžović je osvojila 1. mjesto za spot sa “Trejlerom za lektiru : Šimo Ešić – Poezija” i 3. mjesto sa crtanim filmom “Rolna TV”.

Osim toga , već drugu godinu uzastopno Vedad Šabanadžović je , sasvim zasluženo , nominovan za dodjelu Nagrada za inovativne nastavnike i nastavnice (NIN) u Bosni i Hercegovini . NIN je najvrijednije BiH priznanje među edukatorima i edukatoricama na svim nivoima obrazovanja, od predškolskog do univerzitetskog nivoa, a sada se održava njihova dodjela sedmu godinu zaredom.

Sretno .

*

Epilog

Slika može predstavljati 1 osoba

Slika može predstavljati kozmetika

Čestitamo !


												

Beyonce – No Angel / – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 


“No Angel”

 

Baby put your arms around me

Tell me I'm a problem

Know I'm not the girl you thought you knew and that you wanted

Underneath the pretty face is something complicated

I come with a side of trouble

But I know that's why you're staying

 

Because you're

No

Angel

Either, baby

Cause you're

No

Angel

Either, baby

 

No I'm not an angel either, but at least I'm trying

I know I drive you crazy, but would you rather that I be a machine

Who doesn't notice when you late or when you're lying

I love you even more than who I thought you were before

 

Because you're

No

Angel

Either, baby

Cause you're

No

Angel

Either, baby

Cause you're

No

Angel

Either, baby

Cause you're

No

Angel

Either, baby

 

Tell me do you want to ride

Tell me do you want to ride

Ride around, ride around

Ride around

You ride around in that H-town

If there's candles near your bed, no need for a spell

Stop acting so scared, just do what I tell

First both of my legs, go back on your head

And whatever you want, yeah baby I'll bet it comes true

 

Baby put your arms around me

Tell me I'm a problem

Know I'm not the girl you thought you knew and that you wanted

Underneath the pretty face is something complicated

I come with a side of trouble

But I know that's why you're staying

 

Because you're

No

Angel

Either, baby

Cause you're

No

Angel

Either, baby

You're

No

Angel

Either, baby

 

No, no, no, no… [repeat til end]

 

 

 

Nisam anđeo

 

Mili savij  ruke oko mene

Reci mi da sam problem

Znam da nisam djevojka koju misliš da znaš i želiši da želiš

Ispod lijepog lice je nešto komplikovano

Dolazim od strane problema

Ali ja znam da je to zašto ostaješ

 

Zato što si

ne

anđeo

Ili, duša

Zato što si

ne

anđeo

Ili, duša

 

Ne, ja  nisam anđeo takođe  ali barem pokušavam

Znam sam da te izluđujem, ali da li bi radije da budem mašina

Ko ne primijetiti kada kasniš ili kada lažeš

Volim te čak i više nego koga sam mislila   ranije

 

Zato što si

ne

anđeo

Ili, duša

Zato što si

ne

anđeo

Ili, duša

Zato što si

ne

anđeo

Ili, duša

Zato što si

ne

anđeo

Ili, duša

Reci mi da  želiš da lebdim

Reci mi želiš da lebdim

Lepršam okolo,lebdim okolo

Lepršam okolo

Možeš lebdjeti oko   H-grada

Ako postoje svijećena krevetu krevet, nema potrebe za čin

Prestani se ponašati tako uplašeno, samo radim ono što kažem

Zapravo obje moje noge, se vtaćaju tvoju   glavu

I što god poželiš, mili, ja se vraćam sa istinom

 

Mili savij  ruke oko mene

Reci mi da sam problem

Znam da nisam djevojka koju misliš da znaš i želiši da želiš

Ispod lijepog lice je nešto komplikovano

Dolazim od strane problema

 

Zato što si

ne

anđeo

Ili, duša

Zato što si

ne

anđeo

Ili, duša

vi ste

ne

anđeo

Ili, duša

 

Ne, ne, ne, ne …


												

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 15 03

Autor

Hajro Šabanadžović

Sjećanja   Đardin u oblacima

Sjećanja                                                                        Đardin u oblacima

Djevojka sa šeširom   prostranstva

Djevojka sa šeširom                                                     Prostranstva

Kontrasti  Granice

Kontrasti                                                                Granice