Autor
Hajro Šabanadžović
Svitanje nad mirisnom dolinom
Suton okupan mirisom behara
Beharli dani
Proljetni dan
Proljetno svitanje
Proljetni suton
Vanjino proljeće
Zaboravljena proljeća našeg djetinjstva
Velovita čednost djetinjih snova
Svitanje zimskog jutra
Nevera
Tirkizna bajka
Čarolija svitanja
Violetni vodopad
Jesenji opus
Lepršavo cvijeće u oblacima
Violetna zima
Ljubičaste pahuljice
nikakvo ništa
ne bude bilo
nizašto
toliko bijaše
nikakvo
niša
rien nul
n'aura ete
pour rien
tant ete
rien
nul
Zima nikako da se odmakne
i pusti malo topline u cvijetno ostrvo sreće
zato su se uspomene zarobljene
u prošlim kalendarima obećanje
doći ću ti sa pahuljicama mili
Noć je i sniježi
Vani je prohladno i bajkovito
Bjelina je kristalnim pahuljama okupala dunjaluk
Čuje se škripa snijega pod nogama okašnjelih prolaznika
A vještice nema
Tragova već odavno nema
Prtine su zametene
Snijeg je zapadao
Nikome se ne izlazi
Ugodna je topline doma
Anđeo na mojim grudima sniva
In the summer time
In the summertime when the weather is hot
You can stretch right up and touch the sky
When the weather’s fine
You got women, you got women on your mind
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find
If her daddy’s rich take her out for a meal
If her daddy’s poor just do what you feel
Speed along the lane
Do a ton or a ton an’ twenty-five
When the sun goes down
You can make it, make it good in a lay-by
We’re no threat, people
We’re not dirty, we’re not mean
We love everybody but we do as we please
When the weather’s fine
We go fishin’ or go swimmin’ in the sea
We’re always happy
Life’s for livin’ yeah, that’s our philosophy
When the winter’s here, yeah it’s party time
Bring your bottle, wear your bright clothes
It’ll soon be summertime
And we’ll sing again
We’ll go drivin’ or maybe we’ll settle down
If she’s rich, if she’s nice
Bring your friends and we’ll all go into town
In the summertime when the weather is hot
You can stretch right up and touch the sky
When the weather’s fine
You got women, you got women on your mind
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find
If her daddy’s rich take her out for a meal
If her daddy’s poor just do what you feel
Speed along the lane
Do a ton or a ton an’ twenty-five
When the sun goes down
You can make it, make it good in a lay-by
We’re no threat, people
We’re not dirty, we’re not mean
We love everybody but we do as we please
When the weather’s fine
We go fishin’ or go swimmin’ in the sea
We’re always happy
Life’s for livin’ yeah, that’s our philosophy
Ljetna vremena
Ljeti kada je vrijeme toplo
Možeš se rastegnuti i dotaći nebo
Možeš da se rastegneš i da dotakneš nebo
Kada je vrijeme lijepo
Samo žene,samo su ti žene na umu
Popiješ nešto, i voziš
Izađeš i gledaš šta možeš naći
Ako joj je tata bogat izvedi je na jelo
Ako joj je tata siromašan uradi šta osjećaš
Ubrzaj niz put
Vozi 100 i 25 na sat
Kada sunce zađe
Možeš to učiniti, učini to dobro, na parkingu
Mi nismo grozni, ljudi
Nismo prljavi, nismo zli
Volimo svakoga ali radimo kako izvolimo
Kada je vrijeme lijepo
Idemo u ribolov ili na kupanje u moru
Mi smo uvijek srećni
Život je za živjeti da, to je naša filozofija
Kada dođe zima, vrijeme je za zabavu
Poneseš flašu, navučeš svijetlu odjeću
Uskoro ce ljeto doći
I opet ćemo pjevati
Vozićemo se ili ćemo se možda spustiti
Ako je bogata, ako je dobra
Povedeš svoje prijatelje i svi idemo u grad
Ljeti kada je vrijeme toplo
Možeš se rastegnuti i dotaći nebo
Možeš da se rastegneš i da dotakneš nebo
Kada je vrijeme lijepo
Samo žene,samo su ti žene na umu
Popiješ nešto, i voziš
Izađeš i gledaš šta možeš naći
Ako joj je tata bogat izvedi je na jelo
Ako joj je tata siromašan uradi šta osjećaš
Ubrzaj niz put
Vozi 100 i 25 na sat
Kada sunce zađe
Možeš to učiniti, učini to dobro, na parkingu
Mi nismo grozni, ljudi
Nismo prljavi, nismo zli
Volimo svakoga ali radimo kako izvolimo
Kada je vrijeme lijepo
Idemo u ribolov ili na kupanje u moru
Mi smo uvijek srećni
Život je za živjeti da, to je naša filozofija
Uvijek akruelno.
Iz Arhiva
BY ADMIN14. JULA 2019.KOMENTARI, NOVOSTI
Naučnici tvrde da su pronađeni DNA nepozunatog porijekla (vanzemaljaca ?) na Antartiku i da postoji mogućnost da ima još nepoznatih oblika života , u jezerima stvorenih ispod debelih neslaga leda.
Nama to dođe kao normalno.
Godinama nas šicaju informacijama i “dokazanim” činjenicama o postojanju cvilizacije vanzemaljskog porijekla na Antartuiku.
Niko nam ne saopštava da li su ta jezera prirodnog ili vještačkog (vanzemaljskog?) porijekla.
Kažu da je okoliš tamo jako ugodna, atmosfera je do 25 stepeni C.Može se kretati u majici kratkih rukava ili toplesu, iako nisu vidljivi tragovi klima uređaja vanzemaljskog poriekla.
No,sigurno ti vanzemaljsci imaju toliko naprednu,nevidljivu tehnologiju, kada uspijevaju da se eonima neprimjećueni skrivaju na najnepristupačnijim dijelovima svijeta:Antartik ( vjerovatno i Arktik),okeanskim dubinama ( Atlantida),visovima Anda i Himelaja, ali izmiču i od očiju zainteresovane javnosti.
Mi uopšte nismo skeptični prema novim sazananjima i otkrićima.
Mi samo ne vjerujemo neukim i nepametnim.
Bella
C'est l'enfant fragile
Qui dort au fond de moi,
Égarée, déçue,
Seule sur une île
D'où elle s'évadera.
Adieu mes sanglots,
J'ai le rage de vivre.
Quitter les jours
Qui brisent me peau
Et respirer l'amour.
Bella…
C'est l'enfant qui veille
Sur nos desirs cachés
Du jardin d'Eden.
Aux milles merveilles
Un tresor oublié.
Éloigne de moi
Naufrage et dérives.
Oh! Ma vie se bat
Pour ne pas mourir
Et respirer l'amour.
Pourquoi se fermer les yeux?
S'arrêter de prier son Dieu
Donnez-moi une cle
Un secret divin
Pour libérer tous mes rêves
Et respirer l'amour …
Pourquoi déchirer son coeur ?
Déserter et noyer ses peurs…
Donnez-moi une cle
Un pays sans fin
Pour traverser mer et monde.
Et pourquoi se fermer le yeux ?
S'arrêter de prier son Dieu
Donnez moi une cle
Un secret divin
Pour inventer d'autres rêves…
Bella…
C'est l'enfant fragile,
Qui dort au fond de moi …
Bella
Je krhko dijete
Koje spava u srcu mom
izgubljena, razočarana
Usamljena na otoku
Od svega želi pobjeći
Zbogom moji jecaji
U bjesu života
Ostavljam dane
Koje slamaju kožu
A udišu ljubav
Bella
To je dijete koje zagledano preko
Naših skrivenih želja
Od edenskih vrtova
Sa hiljadama čuda
Zaboravljenog blaga
Odlazi od
Brodoloma i bura
Oh, život je tukao
Da ne bi umrla
I udisala ljubav
Zato smo zatvarale oči
Stajale moleći da nam naš Bog
Da ključ
Nebeskih tajni
Da oslobodimo sve svoje snove
I dišemo ljubavju
Zašto slamamo naša srca
Bježanje i crtanje naših strahova
Daj mi ključ
I beskrajne zemlja
Da se uzdignem iznad oceana i svijeta
Zato smo zatvarale oči
Stajale moleći da nam naš Bog
Da ključ
Nebeskih tajni
Da oslobodimo sve svoje snove
Bella
To je krhka dijete
Koje spava u srcu mom
*
Dopisano
A prelijepog i blagoslovljenog maja 2017. bijaše neposlušna , belaj tahta i izgrebane nježne ruke preliepe djevojčice , a je tri mjeseca i sve potonje dane radovala svojom svjetlošću koja galerija Tišinom sni.
*
847 *Kako pomoći onome koji to ne želi prihvatiti ? Dobronamjerni ljudi često bivaju natakarteni od onih kojima se pomaže .
848* Ženu ne boje kist i riječi . Žena je onakva kakva joj boja srcem umjetnika suđena.
849* Današnji vakat je veoma siromašan bićima dostojinim da im se pjeva , pjesme i snovi poklanjaju.
850* U svakom zlu nekom hrli sreća. Al taj neko nije od pučanstva ; garant.
851* Prvi miris u životu koji čovjek udahne je miris majčinog đardina, I taj ga opijum za života prati. Nema veze što je majčin. I onda se čude oklen Edipov kompleks.
852* Milina je živjeti, samo pažljivo, nemojte presaugati.
Dugo zivi kuca ova
dida moj je gradija
s malo soldi, s puno snova
zuj po zuj, i dan po dan
Lipo stari njezin kamen
Bog ga blagoslovija
tu i vrime digod stane
takva je Dalmacija
Ref.
Ovo je kuca nase pisme
ovo je dom mog imena
ovdi su dvori moje majke
tu me je na svit donila
Ovo je kuca nase pisme
i loza naseg simena
ovo je misto puno srice
ovdi san sinu ime da
Dugo zivi kuca ova
svaki zid bi pricat´ zna
naresla je priko krova
smokva moga ditinstva
Iz kuzine vonja salsa
mater kuva za sve nas
u konobi nima falsa
takva je Dalmacija
Ref.
Neka zivi kuca ova
i nek´ cvita u njoj sve
cuvajte je, dico moja
kad na vama ostane
Ref.
Ovo je misto puno srice
takva je Dalmacija
Neka zivi kuca ova
nase ime, nasa loza
Dalmacija
Između mene i mora, znadoh koga će izabrati.
Ni jednu riječ odvraćanja nisam izustio, i samo je gledah u ove posljednje dane. More bivaše sve bliže, ona sve nestrpljivija i radosnija.
Na postaji, u zagrljaju, njeno mi tijelo bješe tuđe, jer osjećah da su sve njezine misli na moru; kao da ogrlih stablo, čije se rascvjetane grane raširile visoko nada mnom u svjetlosti. I kad je pustih iz svojih ruku, zamahnu sobom onako kako se običava bacati u valove.
U kriku vlaka pri rastanku kriknu moje srce. Ostah opet sam.
Ja i ti smo djeca velegrada
na mansardi stvorili smo raj
al’ je brzo izgubljena nada
jednog dana dosao je kraj
Sad je nasa proslost samo zelja
uzalud za njom jos ceznem ja
sad je za nas ostalo od svega
samo mala tuzna pjesma ta
Ref.
Mansarda, mali stan u sobi mrak
na zidu stari sat kuca tik tak
kroz prozor mjesec sja sto trazi taj
mansarda, mali stan nas mali raj
Ja i ti smo djeca velegrada
na mansardi stvorili smo raj
al’ je brzo izgubljena nada
jednog dana dosao je kraj
Jedan prozor podsjeti me cesto
kako sretni zivjeli smo tu
sad je za nas ostavljeno mjesto
i toj pjesmi i u mome snu
Ref. 2x