Pred ponoćna Galerija Bosna zemlja Božije milosti

Autor

Hajro Šabanadćović

  

Naši snovi                                                                                                              Plavetni đardin

  

Nebo ljubavnih damara

 

Rajski valovi                                                                                           Tuga i ljubav

 

Noćni strahovi                                                                                    Nebo i nada

 

Ples zaljubljenih duša                                                                     Prozračne sjene / Autor Vanja Šabanadžović

 

Plava magla i velovi MBS                                                                     Vrelo istine

 

Ruže i još ruža                                                                                         Njen ponos

  

Nada i tuga                                                                                               Žalovanje

Izet Sarajlić – Bluz

Da sve ovo preživim

Drugi put bih znao

Da je barem 1993.godina

Druga ljubav

Govorila si o snijegu

Ipak, elegija

Iz voza

Jednom

Kako će Sarajevo bez mene

Kad sam daleko od tebe

Lagano s tugom

Ljubavna pjesma šezdesetih godina vijeka

Miting na Trgu konstitucije

Mala velika moja

Mala noćna muzika

Naši ljubavni sastanci kod Lava

Na sve spremna budi

Neka nam oproste trave

Ne znam zašto

Piši mi na zelenu adresu ljeta

Posveta

Pokušaj romanse

Po Latiću

Sarajevo

Sutra će se ljudi…

Sestre

Strašno je i pomisliti

Sem smrti

Sjećate li se čuda u Milanu?

Tog dana je umro pjesnik

Tražim ulicu za tvoje ime

Tek sada

U vašem životu

U predvečerje

Vilsonovo šetalište

Već naglas

( Omaž)

Bleki – Šta mogu , zakoračih

 

jednom zamišljen sjeđah

ništa neobično

čovjek je od misli sazdan

ali bjeh na ivici ponora

 

iza rajske doline

ispred vatra rasplamsana

između ti i đardini tvoji

krasoto moja

 

zoveš me

ako ti krenem

ne mogu dostići

doline vječnih rijeka

 

lebdiš mila u plaveti

zazivaš me

jedini dođi mi

trebam te

 

moliš dođi mi mili

ako ti krenam

vatrom

će me sjajiti

 

jecaj me zove

dođi mi ljubavi

šta mogu zakoračih

a se probudimo ljubavi

vlažni od poniranja










												

Led Zeppelin – Stairway to heaven / Song – Lyrics – Prevod

 

Neminovnost  Plavet i gore i dole  Nebo i nada

Stepenište do raja

 

Ima jedna dama koja je sigurna

da je zlato sve što sija

I ona kupuje stepenište do raja

Kad stigne tamo ona zna

da i ako su sve radnje zatvorene

jednom rečju moze kupiti ono zbog čega je došla

I ona kupuje stepenište do raja

 

Na zidu je znak

ali ona želi da bude sigurna

jer znaš ponekad reči imaju više značenja

Na drvetu pokraj potoka

ptica pevačica peva,

Ponekad su sve naše misli loše protumačene

I zbog toga se ponekad zapitam.

I zbog toga se ponekad zapitam.

 

Ima jedno osećanje koje me obuzme

kada gledam na zapad

I moj duh plače za odlaskom

U svojim mislima sam video

Krugove dima oko drveća

I glasove onih koji stoje i gledaju

I zbog toga se ponekad zapitam,

I zbog toga se ponekad zapitam,

 

I šuška se da će nas uskoro

ako svi zasviramo istu melodiju

gajdaš odvesti do objašnjenja

I novi dan će svanuti

za one koji dugo čekaju

I šume će odjeknuti smehom.

 

Ako čuješ komešanje u svojoj živici

Nemoj paničiti

To je samo prolećno spremanje za majsku kraljicu.

Da, postoje dva puta kojima možeš ići

Ali dugoročno gledano

još uvek ima vremena da promeniš put na kojem si.

I zbog toga se ponekad zapitam.

 

Bruji ti u glavi i neće da prestane

Ako slučajno nisi znao,

Gajdaš te zove da mu se pridružiš,

Draga damo, čuješ li kako vetar duva

I da li znaš

Tvoje stepenište je na vetru što šapuće.

 

I dok mi putem prolećemo

Naše senke su više od naših duša.

Tamo se šeta jedna dama koju svi znamo

Koja zrači belim svetlom i želi da pokaže

kako se sve još uvek pretvara u zlato.

I ako vrlo pažljivo slušaš

konačno ćeš čuti tu melodiju.

Kad svi su jedno i jedan je sve.

Biti kamen a ne kotrljati se

I ona kupuje stepenište do raja

 

Stairway to Heaven

 

There’s a lady who’s sure

All that glitters is gold

And she’s buying a stairway to heaven.

When she gets there she knows

If the stores are all closed

With a word she can get what she came for.

Ooh, ooh, and she’s buying a stairway to heaven.

 

There’s a sign on the wall

But she wants to be sure

’cause you know sometimes words have two meanings.

In a tree by the brook

There’s a songbird who sings,

Sometimes all of our thoughts are misgiven.

Ooh, it makes me wonder,

Ooh, it makes me wonder.

 

There’s a feeling I get

When I look to the west,

And my spirit is crying for leaving.

In my thoughts I have seen

Rings of smoke through the trees,

And the voices of those who standing looking.

Ooh, it makes me wonder,

Ooh, it really makes me wonder.

 

And it’s whispered that soon

If we all call the tune

Then the piper will lead us to reason.

And a new day will dawn

For those who stand long

And the forests will echo with laughter.

 

If there’s a bustle in your hedgerow

Don’t be alarmed now,

It’s just a spring clean for the may queen.

No, there are two paths you can go by

But in the long run

There’s still time to change the road you’re on.

And it makes me wonder.

 

Your head is humming and it won’t go

In case you don’t know,

The piper’s calling you to join him,

Dear lady, can you hear the wind blow,

And did you know

Your stairway lies on the whispering wind.

 

And as we wind on down the road

Our shadows taller than our soul.

There walks a lady we all know

Who shines white light and wants to show

How everything still turns to gold.

And if you listen very hard

The tune will come to you at last.

When all are one and one is all

To be a rock and not to roll.

 

And she’s buying a stairway to heaven.

 

 


												

Pokušaj prekrajanja Bosne – Grbovnik,patrijarh Mojsije …

Grbovnik,patrijarh Mojsije, oni jašu gusle i na prangijama lete

I Dio

Scenarij : Izrada  grbovnika bosabske vlastele

Njesto radnje: Kraljeva sutjeska

Likovi: mitroploit Mojsije i vikar Grgur Ilić 

Dodatak likova i radnji (mimo autorove volje) :Jahače i harmonikaša pozvo mitroplit Mojsije Putnik u besjedu o grbovima.Misli  takvo što bez konzilija ne smije proći.

 Znate li da smo pisali o Grbovima bosanske vlatele?Jesmo!Ako niste čitali ,žao nam je.Trebali ste,poučno je.

Mi sadržaj prethodnih epizoda ne prepričavamo. Nekad to nije ni bitno,kod nas skoro svaka epizoda (nastavak) fura sam za sebe.

Imali smo poučan nastavak prošle epizode ali nam ga neki ukrali u namjeri da ga falsifikuju,prekroje i proture javnosti da bi nas diskreditovali i u bulu uvalili.

Nismo mi naivni. Njihovog se uradka dokopali;mrven po Bosanski ugladili i

sada ga prije njih objavljujemo:

 Lažovi i krojači

Nema sumnje ili je gornji ili donji tekst fojničkog  grbovničkog svjedočenja  naknadno ubačen.A možda i nije.Mi skeptični kao što smo uvijek bili pomišljamo na ovaj scenarij:

Nije grbovnik nastao tek tako.Jok,nikako.

Prirodno,historijski,istorijski ili pak povijesnui tok mogućnosti nastajanja  grbovnika smo već isključili.

Na grbovima se radilo se svojski i zajednički.

Sastala se družba krojača,niko šivaće mašine nema.Sve sama sveštena lica,jal'su fratri jal’ su popovi.Hodža ovdje ni primirisat.Žao nam je.Ne zbog hodža,oni su svakako zaslužili prisustvo ili ne prisustvo.Sveštena i učena lica ne treba razdvajat.Žao nam nas samih.Dobro bi hodže  pasovali u ovoj priči,iako ne piju,koliko mi znamo,bar neki od njih.

Rahmetlija,nama dragi Hafiz Cico i ne baš drag hodža Amer Mujo;oni nisu pili;to nikako.Oni su lokali.Nisu krivi,slušali Debu kad je rekao da je lokanje samo izvedenica od  Lokativa. Sedmi padež određuje destinaciju.Ako Lokativ tako kaže,a to je pismen iz gramatike,a ne iz birtije.,čovjek ga mora slušati i lokati. Đeš’ ba vjerovati Debi.Jednom hodži halal bilo,drugom kom si kom sa;kako mu bude određeno.Nažalost ništa o tim grbovima im ne možemo priheftati.

A da prave svoje neke grbove, zastava i bule mimo bosanskog  svijeta,prave.Svako malo,pa opet  svako malo,nešto mjenjaju i prekrajaju,još gore neke stranjskije grbove,riječi i zastave ubacuju.

Grga i Mojsije nam grbove i zastave iz komšiluka donijeli.Ništa strašno da nas dvije rijeke i dva instrumenta ne dijele dijele.Krvava Sava i krvava Drina,ne zna se koja je krvavija,samo je Drina češće krvavija bila.Bojili ih krvlju jal’ zakrvavljene ustaše jal’ zakrvavljeni četnici;sve samo go fašista.

Bilo je takmičenje ko će veći genocid napraviti.Igralo se na sportski i fer način na dva poluvremena,cifre milionske,zasluge nacističke.

Prvo poluvrijeme,ono četeres i neke dobili zapadne komšije,kroatjanci,nešto malo veća razlika.

Drugo poluvrijeme ono devedeset i neke dobili,srbalji isto nekom većom razlikom.Trenutno je rezultat nerješen.

Danas bi kladioničari rekli namješten rezultat.Kladioničari sve znaju.

Nezavisni i nepristrasni komentator predložio da se treći i odlučujuči susret zbije na ravnicama Slavonije i Vojvodine,negdje na po puta  između zvijeri.

Nema u finalu neriješeno.Kom obojci kom opanci,u njih toga ima na bacanje.Ovaj put fer bi se odigralo demokratski, bez treće strane.Novi svjetski poredak insistira na demokratiji.

A boj polje,hem široko,hem plodno,može namah upit svu krvcu i namah pođubrit plodne njive.Može se predhnuti,ne ko na Kosovu za dan završiti,turci nefer igrali.Nema ono, završi se susret pa svako svojoj kući.Turci ostali pet i po de šest vijekova.Ovi nacisti dvadesetog vijeka misle isto.Neće moći,zakačili se za pogrešnog i po običaju popušili.

Organizovao bi komentator i medije novog svjetskog poretka,one druge genocidne sorte.Igralo bi se do konačnog pobjednika.Ako treba i produžetke.Gdje ćeš naći bolje a besplatnije đubrivo,i domovinu učiniti uslugu.Rješili se đubriva i zemlja plodna.

Kažu za sve je krivo jahanje gusala i  let prangija.Dođe mu to ko neka dobra izvlakuša.Milioni mrtvih a ti kažeš krivo je neko ćemane:klavir,harmonika,harfa,       balalajka,truba, saksofon,def,triangl,kasenjete, trzalica,instrumenata i pomagala hejbet..

Svi aplaudiraju,nije genocid,nije čovjek kriv,kriv je pojedinac koji svira ćemane,zanio se.Najviše vole negirati oni razrooki svinjoliki  degenerici,cvajtaši,pogančeri i njihova svojta.

E toga ima u izobilju.I coprnice vole da jašu i lete.

Uz prangije koje lete i gusle koje se jašu se lakše kolje.Ponese čovjeka muzika rodne srca i ne osjetiš ni napor ni umor.Vijekovima uvježbavali ljudi.Ne mogu se tek tako uzeti gusle i prangije i klati ljudi.Treba to orkestralno uvježbati.Vijekovi za to trebaju.

Nemojte slučajno biskupa i mitropolita,za nešto optuživati ili u fetve ili bule uvaljivat.Ni slučajno,to su male mace,nikome oni zlo ne bi učinili,samo su htjeli dijelove svoga naroda udomiti.Domoljibi su to.Nema  veze ako neke druge naroda za domoljublje treba istrijebiti.

Kuvalo se to još otprije.Zapisano je da je papa Grgur IX  Popušlić 1.234 god. organizovao inkvizicijsku klanicu na Bosnu.Po uspjehu pohoda su ga neki i prozvali.A možda i još zbog  nečega.Poslije skoro svaki papa krstaše na Bosnu slao.Njih nisu zvali popušlići.Dosadno je to.Tepali im na drugi način.

Tek ovaj novi papa Fanćesko odlučio se pozabavit tom sortom.Dajte mu roka,zaslužio je.

Neće uspjeti,garantujemo.To se zlo vijekovima od Pavleta i Savleta ukorijenjivalo.

Krojači grbovnika svjedoče da je srbalj Dušan silni 1350 upao u Bosnu.Pohod se razvukao kao nešto ljigavo,pa ga u narodu prozvali Dušan Slinići.Od jeda za godinu,dvije rikno.Na vrijeme,ovi njegovi i bez mora i ilira ostali. Sada nek vide kako je bilo Balaševiću.

Neka tako treba Vrijeme će pokazati hoće li ostati bez Sandžaka i Vojvodine.Još da se plodne ravnice i vrijedni ljudi uhavizaju,a hoće,takare ih.Nije kod njih ništa brat brata , ili sin oca zaklat.To ti je svako malo,sad pa sad.I eto ti Obrenovića pašaluka.Taj Obrenović kuma,pobratima na spavanju zaklo.Taka im vjera.

Napadalo se Bosnu i prije i poslije,nebrojeno puta,a svi napadači homoseksualci postadoše, svo do jednog ga popušiše.

Mi se raspričali samo što ne dođosmo da Kulina bana,onog što je takario kćerku srbaljskog Stefana Nemanje pa je morao oženiti.Još mnogi je bosanski ban,kralj,paša,beg ,aga ili prosto Bosanac takario kraljeve kćeri i žene.Nikad silovao.Časnom Bosanacu to nije u krvi.Što'š silovati kad možeš na meraku akšamlijski ašik ljubu dobiti.I još ti zahvalne budu.

Čitali ste Mujo uvalio Kraljici Mariji Tereziji na dvoru bečkom.Koliko bosanaca širom evrope ima,a da nisu svjesni porijekla i ne pitaj. Tma i tmuša nepregledna.Dobar ovaj Mak koju god prozboriš eto ti njega ko muhur.

Dakle sastali se Grga i Mojsije.Bio takav vakat,a gori se spremo.Za ta dolazeća vremena trebalo pripravit fermane,edikte , bule, poslanice,crtanija i načrtanija da se unaprid zna komu š'a valja radit.Ništa se na priliku ne smi pripustit.Takvi su stađuni,da prostiš.

Sastali se krojači,kažemo,sve sveštena lica nijedan Bosanac.Jednog ovlastio sviti čale,a drugi pravo pravcato iz Beča došo,sam sebe poslaniso.Sastali se za veliki sto od trpeze za dvanaest do trinaest čeljadeta,onaj vikarski za vikanje,za trpezu sjeli i rujno vino u butelje k'o pijanci  nasuli.Ono trinaesto mjesto zna se kome je nanijećeno.Pozivnicu zaboraviše odaslat.Ko poslijednji dođe,jal'ne dođe,taj je svakako nagraisao.

Nasuli i skoroj diobi Bosne nazdravili.Na čelu im  fra.Grga  i  Mojsije.

Gdje god okreneš a ono neki se Mojsije strefi.Ne zna čo'ek jal je čifut,jal je pravoslavac,čafir latinlučki ili musliman,a možee biti i sam firavun ili beduin se nacrtao.I među njih se i dan danas Mojsiji metiljaju.

Znano je,od Mojsija biblijskog da su sesvi Mojsije zafrkano duševili i ljutito izgledali.Ali časnost nisu nikad iznevjerili.Koliko se zna?Takva im čehra i usud.

Sastajali se oni još od ranije od 1780.god..Veliki je to pos'o skupit,iscrtat, retuširat,prilagodit,oku svome i papinom i ostalih ugodit.I vuci (zvjeri) siti i sve ovce ,k'o fol , na broju.

/ II nastvak slijedi 17.jul/srpanj 2023. u 21.09./

Oliver Dragojević – Za život me vežeš samo ti/Song – Lyrics

 

Ostali smo sasvim sami

Fini li su lipi dani

Išekane sve su lipe riči

Zivot je ka i zemlja

Kad zapustis malo daje

Taman da bi na se bija jidan.

Pa se pitam di je krivo

Kletem srce ca je zivo

Posa bi al ne znam di cu stic

Ka godine teku ure

Przi sunce metu bure

Za zivot me vezes samo ti.

Svojim vitrom moja jidra punila

Svojom nadom moju dusu jubila

Sad me ostavljas na pucini bez sna

Da ti priznam da si moja jedina.

I sve druge ca su s menom zivile

Nisu se za ovo srce primile

Sad ka kamen teski tonem ja do dna

Da ti priznam da si moja jedina

Da ti priznam da si moja jedina.

Umorna je ova dusa

Od pustih bura pustih susa

Popucava koza ka i poje

Zakopan u svojoj mrizi

Zivot mimo mene bizi

Odnosi i ovo malo voje.

Vrime me u ponor tira

Samo sritne nebo bira

Moju dusu nece ni za lik

Ka godine teku ure

Przi sunce metu bure

Za zivot me vezes samo ti.

Svojim vitrom moja jidra punila

Svojom nadom moju dusu jubila

Sad me ostavljas na pucini bez sna

Da ti priznam da si moja jedina

I sve druge ca su s menom zivile

Nisu se za ovo srce primile

Sad ka kamen teski tonem ja do dna

Da ti priznam da si moja jedina

Da ti priznam da si moja jedina.

 


												

Bleki – Ne plači









Ne plači kad kiša pada

šminka poput zmijica

niz lice plazi





Ne plači kad vjetar duva

praške nevidljivoh pudera

žuljaće ti zjenice





Ne plači kad bura lomi

odlepiće ti trepavice

sa pogleda suznog





Ne plači kad te nevera slama

skršiće ti srce djevojačko

u bilo koje doba dana





Zatvori se međ četiri zida

i plači i vrišti i moli

neizmjerna ljubav će te milovati





Biće ti bar mrven lakše

znaćeš da je uz tebe vjernoost

koja te čitavog života štiti

Josipa Lisac – Na , na , na , na / Song – Lyrics

 

Noć sjenki Poderano jedro Tmina vreba

Setamo kroz grad, nijemi ti i ja

osjecam tjeskobu k'o poslije ruznog sna

sretna sam, sto pust je i mracan ovaj kraj

da ne vidim ti oci i njihov prazan sjaj

 

Ref. 4x

Na, na, na, na, na, na

 

Setamo kroz grad, nijemi ja i ti

posljednje smo rijeci vec davno rekli mi

vrijeme nase srece na isteku je sad

pocela je kisa te s nama place grad

 

Ref. 4x

 

Svaki dan proveden s tobom

ostat ce u srcu mom

tvoje mjesto bit ce prazno

prazno kao i nas dom

 

Ref. 4x

 

Setamo kroz grad, mokri ti i ja

utopljeni tugom vec dosanjanog sna

slicne noci nekad su za nas bile raj

kisa, muk i tama su za nas nocas kraj

 

Ref. 4x

Gabriela Mistral – Vidjeti ga Ponovo





Zar se stvarno neće ponoviti, nikada? Ni u noćima
ispunjenim trepetajima zvijezda, ili u čistom svjetlu
djevičanskih jutara, ili u žrtvovanim popodnevima?

Nikad, na kraju ograđenih staza
koje graniče s poljem, ili pored bilo koje
fontane obasjane mjesečinom?

Nikad, ispod zamršenog granja šume gdje,
zazivajući njegovo ime, dočekivah noći?
Niti u pećini koja uzvraća jecaje moje?

O, ne! Samo da mi ga je vidjeti ponovo, bilo gdje –
u malom djeliću neba ili u uzavrelom viru,
ispod spokojnog mjeseca ili u pobješnjelom užasu!

I, zajedno sa njim, biti sva proljeća
i sve zime, isprepleteni u jednom bolnom čvoru
oko njegovog krvlju umrljanog vrata!

Miladin Šobić – Djon

 

 

Vijenci Godine samoće i tuge  Ponos

 

Život stalno mijenja lak

najgori sam njegov đak

malo spavam, pjesme pišem

cure ganjam jedva dišem

 

Kažu da sam čudan soj

ne valja, Šobicu, bit’ heroj

treba biti lukav, biti lijep

kad je gadno podvit’ rep

podvit’ rep, podvit’ rep

 

Ref.

A zar nije štos životu razbit’ nos

da osjeti on, tvoj đon

tvoj đon, tvoj đon

 

A zar nije štos životu razbit’ nos

da osjeti on kako boli đon

tvoj đon, tvoj đon

đona dđon, đona đon

 

Život stalno mijenja lak

najluđi sam njegov đak

nikad ne znam šta mi sprema

pravim cirkus od vremena

 

A svijet pjeva, pusti fer

muti, laži, pravi ime

budi car i milioner, smijem se i vičem

ostavi me, ostavi me, ostavi me

 

Ref. 2x