Autor
Hajro Šabanadžović
Boje plešu Snovi u vrtlogu duge
Nebo ljubavnih damara Plavetni đardin
Bijeg od stvarnosti Pretežno šareno pod gorama
Naše nebo Vesna Moreno S.
Nedelja je je je 15.Januar .2023.godine. Još samo 350 dana do kraja godine. Sekunda posla.
Ako niste shvatili danas je petnaesti dan ovog ljeta.
Čudno, dumamo mi , dani ko neke bivše babe , samo riknjavaju, a godina ni habera. Kao da nemajuosjećaj za zlatno lišće koje ugađa bojama.
Valjda misle tu ni zlatne kašike i zlatne vreće sa narodskim nakitom ne pomažu.
Ne znamo da li je godina upoznata sa činjenicom da su zlatne kašike i vreće sa zlatom garant viza za pržun. To je vrlo smrtonosna i vrlo vrela činjenična kombinacija.
Nikad dosta zlata , a opomene ne pomažu. Javlja se za otimačinu bliža i dalja familija, poslušnici da razgrabe resto zlatnih mrvica, ne hajući na preporuke očeva :
-Ni blizu zlata, djelite ga narodu, siročadima i potrebitima , inače zaglavinjaste u ovoj užasnoj vrelini kao mi.
Koji su to očevi. Oni isti koji su razgradili majku nam Jugoslaviju i pokušali dohakati Bosni , Zemlji Božijoj milosti.
Da ih lakše raspoznate daćemo vam, orjentire.
Jedan se upucao otrovom na doživotnoj robiji za genocidne radnje.
Drugog , oblokanog salvetaša pritislo zlo i povuklo ga sa sobom.
Trećem nisu pomogle ni vreće sa narodskim zlatom njegove hanume.
Što bi poete rekli:
-Zlatili se vi ili ne zlatili, pržun vas čeka.
U prevodu :
-Đematila, vlastodržačke familije ,porodice i oci i majke i djeca nijetom se pržunat trebaju.
Nedelja je je je 15.Januar .2023.godine. Još samo 350 dana do kraja godine. Sekunda posla.
Ako niste shvatili danas je petnaesti dan ovog ljeta.
Čudno, dumamo mi , dani ko neke bivše babe , samo riknjavaju, a godina ni habera. Kao da nemajuosjećaj za zlatno lišće koje ugađa bojama.
Valjda misle tu ni zlatne kašike i zlatne vreće sa narodskim nakitom ne pomažu.
Ne znamo da li je godina upoznata sa činjenicom da su zlatne kašike i vreće sa zlatom garant viza za pržun. To je vrlo smrtonosna i vrlo vrela činjenična kombinacija.
Nikad dosta zlata , a opomene ne pomažu. Javlja se za otimačinu bliža i dalja familija, poslušnici da razgrabe resto zlatnih mrvica, ne hajući na preporuke očeva :
-Ni blizu zlata, djelite ga narodu, siročadima i potrebitima , inače zaglavinjaste u ovoj užasnoj vrelini kao mi.
Koji su to očevi. Oni isti koji su razgradili majku nam Jugoslaviju i pokušali dohakati Bosni , Zemlji Božijoj milosti.
Da ih lakše raspoznate daćemo vam, orjentire.
Jedan se upucao otrovom na doživotnoj robiji za genocidne radnje.
Drugog , oblokanog salvetaša pritislo zlo i povuklo ga sa sobom.
Trećem nisu pomogle ni vreće sa narodskim zlatom njegove hanume.
Što bi poete rekli:
-Zlatili se vi ili ne zlatili, pržun vas čeka.
U prevodu :
-Đematila, vlastodržačke familije ,porodice i oci i majke i djeca nijetom se pržunat trebaju.
69.- Rimskog cara Servija Sulpikijusa Galbu ubili su u Rimskom forumu pobunjeni pretorijanci, koji su 68. oborili s vlasti i njegovog prethodnika na prijestolu Nerona, prinudivši ga na samoubistvo.
1535.- Engleski kralj Henri Osmi preuzeo je titulu “poglavara Crkve” u Engleskoj i raskinuo veze sa rimokatoličkom crkvom i papom, koji mu nije dozvolio razvod od Katarine Aragonske i ženidbu sa Anom Bolen. Bolen – majka kraljice Elizabet Prve – pogubljena 1536. pod optužbom za izdaju. Bila je druga od šest žena Henrija Osmog.
1559.- Elizabet Tjudor, kćerka Henrija Osmog i Ane Bolen, krunisana je u Vesminsterskoj katedrali u Londonu kao engleska kraljica Elizabet Prva, jedan od najznačajnijih vladara u istoriji Engleske, koja je na prijesto stupila poslije smrti kraljice Meri Prve.
1582.- Poljska i Rusija, uz posredovanje pape Grgura XIII, potpisale su mirovni ugovor kojim je Rusija izgubila izlaz na Baltičko more.
1622.- Rođen je Žan Batist Poklen Molijer, francuski komediograf i glumac. (Pariz, 15. 1. 1622 – Pariz, 17. 2. 1673.)
1777.- Sjevernoamerička država Vermont proglasila je nezavisnost od Velike Britanije i postala republika, koja je 1791. ušla u sastav SAD.
1804.- Počela sječa srpskih knezova i viđenijih ljudi u Beogradskom pašaluku poslije žalbe knezova turskom sultanu Selimu Trećem na zulum dahija. Dahije su uz pomoć jednog trgovca iz Zemuna saznale imena knezova koji su potpisali žalbu i za samo tri sedmice pogubili su oko 150 ljudi u Srbiji, uključujući Aleksu Nenadovića, Iliju Birčanina, Hadži-Ruvima, Marka Čarapića, Janka Gagića i Hadži-Đeru, pogubljenog šest dana pred početak sječe knezova. Dahije su time pokušale da uguše otpor, ali je sječa samo ubrzala dizanje Prvog srpskog ustanka i izbor Đorđa Petrovića – Karađorđa u Orašcu 14. februara 1804. za ustaničkog vođu.
1809.- Rođen je francuski ekonomista i politički filozof Pjer Žozef Prudon, čija je doktrina postala Rođen je Ilja Grigorijevič Erenburg, ruski književnik i ratni reporter. (Kijev, 15. 1. 1891. – Moskva, 1. 9. 1967.) Bio je jedan od najvećih ratnih reportera 20. vijeka, vrstan poznavalac ruske i zapadnoevropske kulture. Poslije smrti Josifa Staljina 1953. bio je jedan od prvih vjesnika novih strujanja. Napisao je pedesetak knjiga u kojima je duhovito i živo izložio misli o revoluciji, politici, ljubavi i suprotnostima civilizacije poslije Drugog svjetskog rata. Njegovo posljednje djelo – memoari “Ljudi, godine, život” smatra se testamentarnim. Ostala djela: zbirke priča “Trinaest lula”, “Priče ovih godina”, romani “Život i smrt Nikolaja Kurbova”, “Neobične pustolovine Hulija Hurenita i njegovih učenika”, “Ljubav Žane Nej”, “Špekulanti”, “Ljeto 1925. godine”, “U Protočnom sokaku”, “Moskva suzama ne vjeruje”, “Burni život Lazika Rojtšvaneca”, “Dan drugi”, “Bez predaha”, “Južni vjetar”, “Oluja”, “Pad Pariza”, “Deveti talas”.
1875.- Rođen je Vojdan Černodrinski, dramski pisac, glumac i režiser, osnivač makedonskog teatra. (Selce-Župa, 15. 1. 1875. – Sofija, 8. 1. 1951.)
1908.- Rođen američki fizičar mađarskog porekla Eduard Teler. Radio u atomskoj laboratoriji u Los Alamosu i smatra se izumiteljem američke hidrogenske bombe.
1910.- Francuski Kongo postao deo Francuske Ekvatorijalne Afrike.
1912.- Tokom italijansko-turskog rata prvi put iz aviona bačeni propagandni leci.
1918.- Rođen je egipatski državnik Gamal Abdel Naser. Bio je predsjednik od 1956. do smrti 1970, tvorac je modernog Egipta i jedan od osnivača Pokreta nesvrstanih. Naser je bio je jedan od vođa zavjereničke vojne organizacije “slobodni oficiri” i inicijator državnog udara u julu 1952. kojim je svrgnut kralj Faruk. Nacionalizovao je 1956. Suecku kompaniju, a 1958. postao je predsednik Ujedinjene Arapske Republike (unija Egipta i Sirije), koja se raspala 1961. Poslije vojne katastrofe Arapa u ratu s Izraelom 1967. dao je ostavku, ali su ga Egipćani referendumom vratili na položaj šefa države. (Aleksandrija, 15. 1. 1918 – Kairo, 28. 9. 1970.)
1919.- Ubijeni su Roza Luksemburg i Karl Libkneht, vođe njemačkog radničkog pokreta. Ubijeni su na osnovu naloga njemačke vlade i ubice su ostale nekažnjene. (Zamošće, 5. 3. 1871. – Berlin, 15. 1. 1919.); (Lajpcig, 13. 8. 1871. – Berlin, 15. 1. 1919.)
1920.- Na trećoj konferenciji balkanskih socijaldemokratskih partija u Sofiji osnovana je Balkanska komunistička federacija – Savez komunističkih partija Bugarske, Grčke, Jugoslavije i Rumunije – kao dio Komunističke internacionale.
1924.- Rođen je bosanskohercegovački političar, predsjednik predsjedništva Bosne i Hercegovine i predsjednik ustavne komisije SFRJ 1970-ih i 80-ih godina, Hamdija Pozderac. Još za vrijeme svog srednjoškolskog obrazovanja se uključio u rad tada ilegalne organizacije SKOJ-a, a u tokove narodnooslobodilačkog rata se uključio 1941. godine, te obavljao niz važnih funkcija i vojnih dužnosti. U 8. krajiškoj narodnooslobodilačkoj udarnoj brigadi bio je sekretar bataljonskog i brigadnog komiteta SKOJ-a, a zatim član Oblasnog komiteta USAOJ-a i SKOJ-a za Bosansku krajinu. Početkom 1944. godine postao je sekretar Okružnog komiteta SKOJ-a i član Okružnog komiteta KPJ Bihać. Poslije rata je obavljao niz partijskih i državnih dužnosti. Od 1965. godine je bio član CKSKBiH. Bio je poslanik Prosvjetno-kulturnog vijeća Skupštine SRBiH, od 1971 do 1974 predsjednik Predsjedništva Bosne i Hercegovine, a od 1971. do 1978. godine predsjednik Skupštine SRBiH. Bio je član Izvršnog komiteta CKSKBiH i sekretar Sekretarijata, a dugo vremena je bio član Predsjedništva CKSKJ i predsjednik CKSKBiH. Na kraju svoje bogate političke karijere bio je i član Predsjedništva SFRJ.
1926.- 1926. – Rođena je Marija Šel, austrijska filmska, pozorišna i TV glumica. (Beč, 15. 1. 1926. – Prajtneg, 26. 4. 2005.)
1929.- Rođen je afroamerički baptistički sveštenik Martin Luter King, vođa pokreta protiv rasizma. Dobitnik je Nobelove nagrade za mir 1964. Postoji ocjena FBI prema kojoj je on “opasnost za američko društvo”, što možda jeste nagovještaj odakle potječe njegov ubica. Nezavisna istraga je ustanovila da čovjek optužen za atentat na Kinga i osuđen na 99 godina robije, nikako nije mogao da počini ubistvo. (Atlanta, 15. 1. 1929 – Memfis, 4. 4. 1968.)
1942.- U Londonu je u Drugom svjetskom ratu potpisan nacrt Balkanske unije, sporazum grčke i jugoslovenske izbjegličke vlade o uzajamnoj pomoći u borbi za obnovu monarhije.
1942.- U istočnoj Bosni je otpočela Druga ofanziva protiv partizana u Drugom svjetskom ratu, tokom koje je više od 35.000 njemačkih i hrvatskih ustaša do 7. februara ovladalo komunikacijama, ali su poslije prolaska glavnine neprijateljskih snaga partizani ponovo zaposjeli izgubljene dijelove slobodne teritorije.
1943.- Ministarstvo odbrane SAD-a svečano otvara svoje sjedište – Pentagon, u Arlingtonu, država Virginia.
1943.- Amerikanci su poslije višemjesečnih ogorčenih vazdušnih, pomorskih i kopnenih borbi izbacili u Drugom svjetskom ratu japanske trupe sa strateški važnog pacifičkog ostrva Gvadalkanal, čime je zaustavljeno njihovo napredovanje prema Australiji.
1951. u Sarajevu se rodio Bleki.
1955.- Umro je Isak Samokovlija, bosanskohercegovački književnik. Isak Samokovlija je rođen u porodici sefardskih (španskih) jevreja, u Goraždu, 3. novembra 1889. Njegova porodica se doselila iz Samokova u Bugarskoj, po čemu su dobili prezime Samokovlija. Nakon djetinjstva provedenog u Goraždu, odlazi u Sarajevo i završava Prvu gimnaziju, te studira medicinu u Beču. Nakon studija, radio je kao ljekar u Goraždu, Fojnici i Sarajevu. Svoju prvu pripovjetku “Rafina avlija” objavljuje 1927., a dvije godine kasnije izlazi i prva zbirka pripovijetki “Od proljeća do proljeća” u izdanju Grupe sarajevskih književnika. Početak Drugog svjetskog rata dočekuje u bolnici Koševo u Sarajevu, gdje je bio šef jednog odjeljenja. Ubrzo dobija otkaz i biva prinuđen nositi žutu traku s Davidovom zvijezdom, kojom su nacisti obilježavali sve Jevreje. Nakon proglašenja NDH zatvoren je od strane ustaša, te kasnije prebačen u izbjeglički logor na Alipašinom mostu u Sarajevu. U proljeće 1945. uspijeva pobjeći od ustaša koji su ga prinudno vodili sa sobom, te se krio sve do oslobođenja zemlje. Po završetku Drugog svjetskog rata drži razne pozicije u bosanskohercegovačkim i jugoslavenskim književnim krugovima. Uređivao je književni časopis “Brazda” od 1948. do 1951., a poslije toga je sve do smrti bio urednik u Izdavačkom preduzeću “Svjetlost”. Na njegovo književno djelo mnogo je utjecalo odrastanje uz rijeku Drinu u Goraždu. Ivo Andrić ga je nazvao jednim od najboljih pisaca koje je Bosna i Hercegovina dala, a Meša Selimović je rekao kako je Samokovlija, izuzmemo li Andrića, najbolji bosanski pripovijedač poslije Kočića. Umro je 15. januara 1955. u Sarajevu. Sahranjen je na starom jevrejskom groblju na strmoj padini Trebevića. Bibliografija: Od proljeća do proljeća” (1929.); “Nosač Samuel”, (1946.); “Solomunovo slovo”, (1949.); drame “Hanka”; “Plava Jevrejka”; “On je lud”; “Fuzija”…
1969.- Poletio je sovjetski kosmički brod “Sojuz 5” s trojicom kosmonauta, koji se potom spojio sa “Sojuzom 4”, lansiranim prethodnog dana, što je bilo prvo spajanje kosmičkih letjelica s ljudskom posadom u orbiti oko Zemlje.
1971.- – Asuansku branu u Egiptu na rijeci Nil otvorili su egipatski predsjednik Anvar el Sadat i predsjednik Prezidijuma Vrhovnog sovjeta SSSR Nikolaj Podgorni. Izgradnja tog kapitalnog objekta hidroenergentskog i melioracionog sistema trajali su 11 godina.
1973.- Premijer Izraela Golda Meir u Vatikanu razgovarala s papom Pavlom VI, koji je tom prilikom rekao da podržava međunarodni status Jerusalima. To je bio prvi susret jednog predsednika Vlade jevrejske države s poglavarem rimokatoličke crkve.
1986.-Umro je Žan Kasu, francuski književnik i istoričar umjetnosti, predsjednik Društva prijateljstva Francuska – Jugoslavija, član SANU. (Bilbao, 9. 7. 1897.- Pariz, 15. 1. 1986.)
1992.- Europska zajednica priznaje dvije bivše republike jugoslovenske federacije, Sloveniju i Hrvatsku, kao nezavisne države.
1993.- SAD su naredile pomorsku blokadu Haitija, pravdajući to opasnošću “masovnog gubitka života u moru” zbog talasa izbjeglica iz te zemlje u Karipskom moru.
1996.-Teško oboljeli premijer Grčke Andreas Papandreu podnio je ostavku.
1998.-Milo Đukanović je preuzeo dužnost predsjednika Crne Gore.
1999.- Napadom srpskih snaga na kosovsko selo Račak ubijeo je 45 civila, uglavnom odraslih muškaraca ali i dvije žene, dvanaestogodišnji dječak i nekoliko staraca. Savjet bezbjednosti UN-a osudio je masakr u Račku. Bio je to događaj koji je ubrzao odluku međunarodne zajednice o slanju NATO snaga na Kosovo te iste godine.
2000.- Željko Ražnatović Arkan, srbijanski zločinac, kriminalac, ratni profiter, komandant paravojnih formacija Srpska dobrovoljačka garda (“Arkanovi tigrovi”) ubijen je u Hotelu Interkontinental u Beogradu. Međunarodni sud za ratne zločine u Hagu podigao je optužnicu protiv Ražnatovića, objavljenu u martu 1999.
2001.- Počinje projekt Wikipedia na engleskom jeziku, a dva mjeseca kasnije i na francuskom.
2001.- Senat Kambodže doneo zakon o formiranju tribunala, sastavljenog od kambodžanskih i međunarodnih sudija, koji će suditi liderima Crvenih Kmera za zločine počinjene tokom njihove vladavine od 1975. do 1979, kada je umrlo od gladi, bolesti ili bilo ubijeno oko 1,7 miliona Kambodžanaca.
2001.- Umro Leo Marks, šef kriptografa britanskih specijalnih snaga tokom Drugog svetkog rata, koji je unapređenjem sigurnosti ratnih šifara spasao živote mnogih tajnih agenata.
2002.- Hrvati obeležili 10 godina međunarodnog priznanja nezavisnosti svoje države, izrazivši žaljenje zbog krvoprolića tokom ratova 90-ih godina, ali i ubeđenje da su bili u pravu što su se izdvojili iz komunističke Jugoslavije.
2004.-Umrla je Olivija Goldsmit, američka književnica. (Njujork, 1949. – Njujork, 15. 1. 2004.)
2005.- Umrla je Viktorija de los Anheles, španska operska pjevačica – sopran. (Barselona, 1. 11. 1923. – Barselona, 15. 1. 2005.)
“Silver Joy”
Let me sleep
In the slumber of the morning
There’s nowhere I need to be
And my dreams are still calling
Lay your troubles on the ground
No need to worry about them now
Daylight shaking through the trees
Do not disturb me, let me be
And if you need a place a land
Or come down when you are weary
No more clouds to put away
In the slumber of the morning
Keep me with you on the ground
All of my worries behind me now
Daylight shaking through the trees
Do not disturb me, let me be
Let me sleep
In the slumber of tomorrow
There’s nowhere we need to be
That will not be there after
Keep me with you on the ground
All of my worries behind me now
And be sure to wake me when
Eternity begins
“Silver Joy”
Let me sleep
In the slumber of the morning
There’s nowhere I need to be
And my dreams are still calling
Lay your troubles on the ground
No need to worry about them now
Daylight shaking through the trees
Do not disturb me, let me be
And if you need a place a land
Or come down when you are weary
No more clouds to put away
In the slumber of the morning
Keep me with you on the ground
All of my worries behind me now
Daylight shaking through the trees
Do not disturb me, let me be
Let me sleep
In the slumber of tomorrow
There’s nowhere we need to be
That will not be there after
Keep me with you on the ground
All of my worries behind me now
And be sure to wake me when
Eternity begins
Drži me sa sobom na tlu
Sve moje brige su iza mene sada
I budi siguran da ću se probuditi kada
Vječnost počne
Srebreni Joy
Pusti me da spavam
Jutarnji san
Ne mogu biti gdje želim da budem
A moji snovi i dalje pozivaju
Ostavi nevolje na zemlji
Nema potrebe brinuti se sada o njima
Ljetna svjetlost stere kroz drveće
Nemoj me uznemiravati, pusti me
A ako želiš mjesto na zemlji
Spusti se kada si umoran
Nema više oblaka da zaklanjaju
Jutarnji san
Drži me sa sobom na tlu
Sve moje brige su iza mene sada
Ljetna svjetlost se stere kroz drveće
Nemoj me uznemiravati, pusti me
Pusti me da spavam
Jutarnji san
Ne mogu biti gdje želim da budem
Ničeg neće biti poslije
Drži me sa sobom na tlu
Sve moje brige su iza mene sada
I budi siguran da ću se probuditi kada
Vječnost počne
Love somebody
There’s a light, a certain kind of light
Never shone on me
I want my life to be
To Live with you, To live with you
There’s a way everybody say’s
To do each and every little thing
But what does it bring
If I ain’t got you, I ain’t got you
Baby, You don’t know what it’s like
Baby, you don’t know what it’s like
To love somebody, to love somebody
The way I love you
In my Mind I see your face again
I know my frame of mind
You ain’t got to be so blind
I’m blind, so very blind
I’m a man, can’t you see what I am?
I live and breathe for you
But what good does it do?
If I ain’t got you, if I ain’t got you Baby
Baby, you don’t know what it’s like
Baby, you don’t know what it’s like
To love somebody to love somebody
The way I love you
Oh yeah, you don’t know what it’s like
Baby, you don’t know what it’s like
To love somebody, to love somebody,
To love somebody, you don’t know,
To love somebody
The way I love you.
You don’t know, you don’t know
To Love
To love somebody to love somebody you don’t know
To love somebody, to love somebody
You don’t know, oh
To love somebody, to love somebody
The way I love you.
Voljeti nekoga
Tamo je svjetlo, određena vrsta svjetla
Koja me nikada ne obasjava
Želim da moj život živi
Da živi sa tobom, da živi sa tobom
Tamo je put, svi to kažu
Da se uzajamno urade sve male stvari
Ali šta to vrijedi
Ako nemam tebe,ako nemam tebe
Djevojčice, ti ne znaš kako izgleda
Djevojčice, ti ne znaš kako izgleda
Voljeti nekoga, voljeti nekoga
Onako kako te ja volim
U milsima, opet vidim tvoj lik
Znam stanje svojih misli
Ne moraš biti toliko slijepa
Ja sam slijep, previše slijep
Ja sam čovek, možeš li vidjeti videti šta sam ja?
Živim i dišem za tebe
Ali za koje dobro je to ?
Ako nemam tebe, ako nemam tebe, dušo
Djevojčice, ti ne znaš kako izgleda
Djevojčice, ti ne znaš kako izgleda
Voljeti nekoga, voljeti nekoga
Onako kako te ja volim
O, da, ti ne znaš kako izgleda
Djevojčice , ti ne znaš kako izgleda
Voljeti nekoga, voljeti nekoga,
Voljeti nekoga ti to ne znaš
Voljeti nekoga
Onako kako te ja volim
Ti to ne znaš, ti to ne znaš
Voljeti nekoga, voljeti nekoga
Ti to ne znaš, ou
Voljeti nekoga, voljeti nekoga
Onako kako te ja volim
U planini mrkoj nek mi bude hum,
Nad njim urlik vuka, crnih grana sum,
Ljeti vjecan vihor, zimi visok snijeg,
Muku moje rake nedostupan bijeg.
Visoko nek stoji, ko oblak i tron,
Da ne dopre do njeg niskog tornja zvon,
Da ne dopre do njeg pokajnicki glas,
Strah obracenika, molitve za spas.
Neka sikne travom, uz trnovit grm,
Besput da je do njeg, neprobojan, strm.
Nitko da ne dodje, do prijatelj drag, –
I kada se vrati, nek poravna trag.