Bleki – Boje

 

U konačnici , promjena krajolika,

svijetlo – tama  ,

je samo novo lice već viđenog.

 

Nemojmo se zavaravati ,

boje persistiraju  iza svjetlosti  

iza tame 

duboko   u oku  sanjara

 

milošću postaju

Tišina i sni

zauvek

 














												

Dogodilo se na današnji dan 25. Juna /Lipnja

Danas je Nedelja    25. Jun / Lipanj 2023. godine

A    ovoj godini  xxx dan su otpuhana ,    a  preostalih 192 dana kao da ti ne promjećuju , furaju u nedođiju

175  dana je otkantano ili otpuhano , ot  a  preostala 19o  dana su u redu za kantanje ili otpuhivanje .

Međutim, čak i kad su otkantani , otpuhani ili uvučeni u pijavicu  povuku  milione ljudi.

Prošle godine u ovi vakat  u Francuskoj donešen zakon:

Iz roditeljstva se izbacuju otac i majka djeteta. Oni više ne postoje.

Umjesto ocai majke u djetinji život se unose bespolna , pederska “zakonski” formulisana drfinicija:

roditelj 1 ( jedan )  iroditelj  2 ( dva ).

Nemamo komentara!

Kleknemo  i vapimo:

Gospode Milostivi , Jedini molimo Te ,

samo se sjeti Sodome i Gomore i pomozi nam.

Riješi nas zlikovaca i pogana, pa makar to značio i kraj čovječanstva.

Bolje nestati nego sa bogohulnicima i zločincima istu havu udisati.

I vjerujte skoro da nismo hemofobi, ali vjerujemo u Boga Milostovog.

Ako oni ne mrze hetero insane  i misle da će se tolerisati širenje poganluka, nastranosti, izopačenosti  i umobolnosti, zašto su onda uništeni Sodoma i Gomora.

Što bi poete rekle:

Otpuhani ili tornadirani ista stvar. Samo nek  pogan nestane.

U prevodu:

Pad pedera nije let već gnusnih pogana sunovrat. Kantali se ne kantali pogan treba izbrisati.

A na današnji dan su se stvaru dešavale.

1196.- Veliki župan Raške Stefan Nemanja predao je vlast drugorođenom sinu Stefanu, koji je 1217. krunisan kao prvi srpski kralj (Prvovenčani). Najstariji sin Vukan je kao veliki knez zadržao Zetu, Trebinje, Toplicu i Hvosno, a najmlađi sin Rastko se zamonašio.
1577.-Rođen je flamanski slikar Peter Paul Rubens. Njegove velike kompozicije smatraju se najvećim dometom flamanskog baroknog slikarstva i autentičnim izrazom baroknog duha (“Posljednji sud”, “Venera”, “Parisov sud”, “Otmica Leukipovih kćerki”).

1611.- Rođen je turski putopisac Evlija Čelebija, koji je od 1630. proputovao Osmanlijsko carstvo, a svoja zapažanja objavio u čuvenim “Putopisima” u 10 knjiga.
1807.- . U Engleskoj je zabranjena trgovina robljem.

1821.- Grci su na Peloponezu počeli ustanak protiv Turaka, koji je nakon 12 godina završen priznavanjem nezavisnosti Grčke.

1822.-Umro njemački pisac Ernst Teodor Amadeus Hofman, čija su djela – puna grotesknog humora, fantazije, hipnoze, telepatije, otuđenosti i strave – znatno uticala na evropsku književnost. Sadržaj tih priča kompozitor Žak Ofenbah je koristio za opere. Djela: “Fantastične slike u Kaloovom maniru”, “Đavolji eliksiri”, “Serpionova braća”, “Životni nazori mačka Mura”.

1844.- Proglašen je Prvi srpski građanski zakonik, koji je odigrao značajnu ulogu u pravnom i društvenom životu Srbije.
1847.-Liberija proglašena nezavisnom republikom, ali s ograničenim suverenitetom (ostala je pod finansijskom kontrolom SAD). Tu afričku državu su – sa statusom kolonije – osnovali 1822. oslobođeni crni robovi, preseljeni iz SAD na prostor uz Atlantski okean između Sijera Leone, Gvineje i Obale Slonovače. Nezavisnost Liberije SAD priznale su 25. juna 1862.

1867.- Rođen je italijanski dirigent Arturo Toskanini, jedan od najvećih dirigenata 20. veka. Dirigovao je u milanskoj Skali, zatim u Metropoliten operi u Njujorku gde je organizovao i simfonijski orkestar.
1867.- U bici kod Litl Big Horna indijansko pleme Sijuks pod komandom poglavice “Ludog Konja” uništilo dio Sedme konjičke divizije generala Džordža Armstronga Kastera.

1881.- Rođen je mađarski kompozitor i pijanista Bela Bartok, čije je delo otvorilo nove pravce razvoja mađarske muzike. U svetskim razmerama jedan je od začetnika “nove muzike” 20. veka (simfonijska poema “Košut”, opera “Dvorac Modrobradog”, baleti “Drveni princ”, “Čudesni mandarin”). Kao antifašista emigrirao je 1940. u SAD, gde je 1945. umro.
1903.-Rođen engleski pisac Eric Arthur Blair, poznat kao George Orwell, čija su antiutopijska djela vizija moguće totalitarne budućnosti svijeta i alegorična satira moderne diktature. Djela: romani “1984”, “Životinjska farma”, “Burmanski dani”, eseji “U kitu”, “Kritički eseji”, “Lov na slona”, “Engleska, vaša Engleska”, knjiga o Španiji “Pošta Kataloniji”.

1918.- . Umro je francuski kompozitor Klod Ašil Debisi, tvorac muzičkog impresionizma i jedan od utemeljivača moderne muzike (“Popodne jednog fauna”, “Nokturno”).

1920.-U Vukovaru poslije pet dana rada završen Drugi kongres Socijalističke radničke partije Jugoslavije, koji je usvojio novi program i statut i izmijenio naziv partije u Komunistička partija Jugoslavije. Za predsjednike Centralnog partijskog vijeća izabrani su Pavle Pavlović i Jakov Lastrić, a za sekretare Sima Marković i Filip Filipović.

1923.-  Sletanjem na aerodrom u Pančevu aviona na liniji Pariz-Carigrad, Jugoslavija je postala deo tada malobrojne porodice država povezanih vazdušnim saobraćajem.

1924.- U Grčkoj je zbačen s prestola kralj Đorđe II, a Grčka je proglašena republikom.

1937.-Italija i Kraljevina Jugoslavija sklopile su sporazum o međusobnoj miroljubivoj politici, koji je dobio naziv “Uskršnji pakt”.
1940.- U Drugom svjetskom ratu stupio na snagu sporazum o primirju Francuske s Njemačkom i Italijom. Njemačke trupe su, na osnovu sporazuma, okupirale zapadnu i sjevernu Francusku, pokrajine Alzas i Lorena su pripojene Njemačkoj, a Italiji dijelovi Francuske u Alpima. Na ostatku teritorije Francuske stvorena marionetska pronacistička vlada maršala Anrija Filipa Petena sa sjedištem u Višiju.

1941.- Kraljevina Jugoslavija je pristupila Trojnom paktu Nemačke, Italije i Japana. Protokol su u Beču potpisali predsednik vlade Dragiša Cvetković i ministar inostranih poslova Aleksandar Cincar-Marković.

1950.-Napadom sjevernokorejskih snaga počeo Korejski rat, a svijet se našao na ivici izbijanja Trećeg svjetskog rata. Poslije kapitulacije Japana SSSR je zaposjeo sjeverni, a SAD južni dio Koreje, s granicom na 38. paraleli. SAD su u Koreji intervenisale pod zastavom UN, što je bio prvi slučaj oružane intervencije svjetske organizacije. Poslije maratonskih pregovora rat, koji je vođen s promjenljivom srećom, okončan je 27. jula 1953, a Korejsko poluostvo je podijeljeno duž 38. paralele na Sjevernu i Južnu Koreju.

1957.- Belgija, Zapadna Nemačka, Italija, Luksembrug, Francuska i Holandija potpisale su Rimski ugovor po kojem je 1. januara 1958. osnovano Evropsko zajedničko tržište. Organizacija je kasnije nazvana Evropska ekonomska zajednica (danas Evropska unija).

1975.- U Rijadu je ubijen kralj Fejsal. Ubica, kraljev sinovac princ Fejsal Musaid, pogubljen je javno u Rijadu u junu, a novi kralj Saudijske Arabije postao je Fejsalov brat Halid Ibn Abdul Aziz.
1975.-Afrička država Mozambik poslije 477 godina kolonijalne zavisnosti od Portugalije stekla nezavisnost.

1991.-Slovenija i Hrvatska objavile su nezavisnost od jugoslovenske federacije.

1991.- Na tajnom sastanku u Karađorđevu predsednici Srbije i Hrvatske Slobodan Milošević i Franjo Tuđman dogovorili su se o podeli Bosne i Hercegovine i o rušenju reformske jugoslovenske vlade premijera Ante Markovića. Održavanje ovog sastanka i dogovor nikada nisu zvanično potvrđeni, ali su kasnije brojni izvori saopštili da za to imaju čvrste dokaze.
1993.- Višemesečni pregovori o Bosni i Hercegovini završeni su u Njujorku neuspehom. Mirovni plan kopredsednika Međunarodne konferencije o Jugoslaviji Sajrusa Vensa i lorda Dejvida Ovena potpisali su bosanski Hrvati i Muslimani, a lider bosanskih Srba Radovan Karadžić odbio je da ga potpiše, smatrajući da su predložene mape neprihvatljive za Srbe.

1994.- Neo-nacisti su bacili bombu na sinagogu u Libeku, što se smatra prvim takvim incidentom od kraja Drugog svetskog rata u Nemačkoj.
1997.-Umro francuski okeanograf Žak Iv Kusto, član Francuske akademije, veliki borac za zaštitu čovjekove okoline. Prvi dokumentarni film “Deset hiljada metara pod morem” snimio je 1943. i otad je uradio mnoštvo dokumentarnih filmova i televizijskih serija o životu u morima i okeanima, krstareći svijetom svojim brodom-laboratorijom “Kalipso”. Za film “Svijet tišine”, koji je snimio s francuskim režiserom Lujom Malom, 1956. je na festivalu u Kanu dobio “Zlatnu palmu”. Dobitnik je tri puta nagrade “Oskar”. Napisao je više knjiga, uključujući “Putovanje ‘Kalipsa” i “Kroz 18 metara vode”. Ostali filmovi: “Svijet bez sunca”, “Zlatna riba”.

1999.- Vlada SR Jugoslavije prekinula je diplomatske odnose sa SAD, Velikom Britanijom, Francuskom i Nemačkom zbog agresije NATO na Jugoslaviju. Nakon prvih vazdušnih udara na području Prištine i još osam gradova u Srbiji, u centru Beograda demolirani su američki, nemački, francuski i britanski kulturni centri.

1999.-U požaru koji je zahvatio oko 30 vozila u tunelu ispod Mon Blana poginulo je najmanje 40 ljudi.
2000.-SFOR u Prijedoru uhapsio Duška Sikiricu, koji se nalazio na javnoj listi Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene u bivšoj Jogoslaviji. Optužnica tereti Sikiricu za “teško kršenje Ženvenske konvencije, kršenje zakona i običaja rata, te genocid i zločin protiv humanosti”.

2002.-Film “Ničija zemlja” bosanskog reditelja Danisa Tanovića dobio je nagradu “Oskar” za najbolji strani film.

2002.-U snažnom zemljotresu u Avganistanu i severozapadnom Pakistanu život je izgubilo oko 1.800 ljudi, a preko 2.000 je ranjeno.

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 08 29

Autor

Hajro Šabanadžović

U središtu bure  Ever green proljeće

U središtu bure                                                                         Proljetni bluz

Ever green proljeće  Prirodni postament

Evergrin proljeće                                                             Prirodnui postament

Tako jednostavno Gusto tkanje

Tako jednostavno                                                    Gusto tkanje

Tekstura  Nijanse crvenog

Tekstura                                                                                  Nijanse crvenog

Ljubav je plavetni krajolik  Stapanje

Ljubav je plavetni kraolik                                                    Stapanje

Travnjak  Krajolik obasjan čežnjom

Travnjak                                                                          Krajolik obasjan čežnjom

Jutro sa Blekijem – Nisam te zaboravio mila djevojčice

 

Ove noći
nema mjesta za tugu
djevojčice krhka
sutra je novi dan
ljepši i sneniji

zaboravi bol
loš je za ten
a niko ne zaslužuje
suzu u oku tvom

ni prošlost
ni čaša od kristala
ni dan branjeni
odmahni rukom

odagnaj koprenu
otpuhni komarca
i zapleši labudice ples
doći će već  sneni neki

Princ Mali
jednu ruku da ti pruži
drugu na srce položi
i reče
volim te ženo mila


												

Charles C. Finn – Molim te, poslušaj ono što ne kažem

Nemoj da te zavara izraz moga lica.
Jer, nosim masku, tisuće maski,
maske koje se bojim skinuti,
a nijedna od njih nisam ja.
U pretvaranju sam pravi majstor,
ali ne daj se zavarati.
Za ime Božje, ne daj se zavarati.
Pretvaram se da sam siguran
da je sve med i mlijeko u meni
i oko mene
da mi je ime samouvjerenost a smirenost moja igra
da je sve mirno i da sve kontroliram
i da ne trebam nikog.
Ali, ne vjeruj mi.
Možda se čini da sam smiren, ali
moja smirenost je maska
uvijek promjenjiva i koja sakriva.
Ispod nje nema spokoja.
Ispod nje je zbrka, strah i samoća.
Ali, ja to sakrivam.
Ne želim da itko zna.
….

Ани Лорак – Забирай рай / Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

Забирай

 

 

Я не знаю, как жить, если ты уйдёшь.

Я не знаю, как дальше верить в лучшие дни.

Что-то надо решать, между нами лишь ложь.

Мы как-будто вдвоём и как-будто одни.

 

Я себя приучаю быть с тобою не вместе,

Без ненужной печали и без приторной лести!

 

Припев:

Забирай это небо, забирай и рай.

Забирай это солнце, я умею быть сильной!

Только знай, что когда ты мне скажешь “Прощай…” ,

Это небо не будет, как глаза мои – синим!

 

Это солнце взорвётся, разлетится на стёкла…

И даже птицы замолкнут. И даже птицы замолкнут.

 

Мне с тобой тяжело, без тебя тяжело –

Но пора нам расстаться и расставить над “i”.

Думала, повезло, вот как-будто назло –

И настала пора от тебя уходить.

 

Я хочу навсегда позабыть это чувство!

Но, похоже, прощаться – это тоже искусство!

 

Припев:

 

Забирай это небо, забирай и рай.

Забирай это солнце, я умею быть сильной!

Только знай, что когда ты мне скажешь “Прощай…” ,

Это небо не будет, как глаза мои – синим!

 

Это солнце взорвётся, разлетится на стёкла…

И даже птицы замолкнут. И даже птицы замолкнут.

 

Забирай!

 

Забирай это небо, забирай и рай.

Забирай это солнце, я умею быть сильной!

Только знай, что когда ты мне скажешь “Прощай…” ,

Это небо не будет, как глаза мои – синим!

 

Это солнце взорвётся, разлетится на стёкла…

И даже птицы замолкнут. И даже птицы замолкнут.

 

Uzmi

Ne znam kako da živim kada odeš.
Ne znam kako  nastaviti vjerovati u bolje dane.
Nešto se mora riješiti, ali je laž među nama.
Biće kao da nas  je dvoje, i kada budemo sami

Navikla sam  biti s tobom, i kad nismo zajedno
Bez nepotrebnih tuge i bez sočnog laskanja

 

Uzmi mi ovo  nebo, uzmi mi  i raj.
Uzmi ovo sunce, ja mogu biti jaka!
Toliko  znam da kad mi kažeš, “Zbogom …”
Ovo nebo neće biti kao moje oči – plave!

Ovo sunce može eksplodirati, razletjeti se u krhotine …
Pa čak i ptice tiho  padaju . Pa čak i ptice tiho padaju

 

Teško meni sa tobom ,  teško meni bez tebe
Ali, to je vrijeme rastanaka i rastanaka bez  “i”.
Mislila  srećna sam, ali bilo bi to  iz inata –
I   vrijeme je da odem od tebe

Želim da zauvijek zaboraviti taj osjećaj!
Učiniti, reći zbogom – to je ujedno i umjetnost!

Uzmi mi ovo  nebo, uzmi mi  i raj.
Uzmi ovo sunce, ja mogu biti jaka!
Toliko  znam da kad mi kažeš, “Zbogom …”
Ovo nebo neće biti kao moje oči – plave!

Ovo sunce može eksplodirati, razletjeti se u krhotine …
Pa čak i ptice tiho  padaju . Pa čak i ptice tiho padaju

 

Uzmi !

 

Želim da zauvijek zaboraviti taj osjećaj!
Učiniti, reći zbogom – to je ujedno i umjetnost!
Uzmi mi ovo  nebo, uzmi mi  i raj.
Uzmi ovo sunce, ja mogu biti jaka!

Toliko  znam da kad mi kažeš, “Zbogom …”
Ovo nebo neće biti kao moje oči – plave!

 


















												

Ana Ahmatova – Tebe se rijetko sjetim

 

O, tebe se vrlo rijetko sjetim
I tvoja me sudbina ne draži,
Al’ mi duša kao da letim
Susret s tobom ponekad traži.

Tvoj crveni dom kao da me mami;
Crveni dom preko mutne vode,
Ali znam da u gorkoj osami
Ne smijem dotaći sunce ti slobode

Ne daj da se sa mojih usana
Čuju riječi koje ljubav mole,
Ni da budem stihom očarana –
Žudnje vječne da me pjesmom bole

Al’ budućnost molim tajno često
Kada noć se sjećanjem zaplavi,
Naslutim nam i susretanja mjesto –
Susret veći nego svi zaboravi.

 










												

Nancy Ajram-Enta Eih / Song – Lyrics / Prevod na Bosanski jezik

 

 

dusa-djevojacka-ii  nije-sve-tako-crno-i  uzburkana-mladost-ii

 

 

Enta Eih

 

Enta eih mesh kfaya aalaik

Tegrahni haram aalaik ent eeih

Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik

Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek

Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik (x2)

 

Law kan da hob ya waili mino

W law kan da zanbi matoub aano

Law kan naseebi aaeesh fey gerah

Hayaeesh fey gerah (x2)

 

Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobak leek

Mesh haram elgharam wel seneen hayati w aaeesh eleek

Daa awam wala kan leaaba fey hayatak yetwadeek

Daa awam el hanan w hodni albi w amali feek (x2)

 

Law kan da hob ya waili mino

W law kan da zanbi matoub aano

Law kan naseebi aaeesh fey gerah

Hayaeesh fey gerah (x2)

 

Law kan da hob ya waili mino

W law kan da zanbi matoub aano

Law kan naseebi aaeesh fey gerah

Hayaeesh fey gerah (x3)        Какво си ти?

Не е ли достатъчно, че ме нарани?

Имай съжаление.. какво си ти?!

Защо, скъпи ти е толкова лесно да ме докараш до сълзи?

И защо приемам, че ме нарани,

след като душата ми е част от теб?..

 

 

 

Kakav si

 

 

 

 

Kakv si ti?

Nije ti dosta što me ranjavaš?
Imaj sažaljenje, kakav si to?

Smiluj .. kakav si to?!

Zašto,  me dušo stalno me dovodiš do suza?

Zašto prihvatiti, to me boli

nakon  što je moja duša dio tebe? ..

Zašto prihvatam ovaj bol od tebe? .. (X2)

 

Zar nemaš milosti?

Zar vas nije sramota da varaš znajući za ljubav

Koju imam za tebe? ..

Zar te nije stid strasti, gofina  i čežnja za tobom?

Da li se ljubav potpuno izgubila ili je bila igra?

Ljubav, nježnost, srce i moja vjera u tebe,

Ja sam potpuno izgubljena? (X2)

 

 

Ako je ovo ljubav, tuga je to.

I ako sam krivac, ne mogu  reći “nikad” ponovo.

A ako moja sudbina je da živim u boli, živjeću! (X2)

 

 

Ako je ovo ljubav, tuga je to.

I ako sam krivac, ne mogu  reći “nikad” ponovo.

A ako moja sudbina je da živim u boli, živjeću! (X2)

 

 

 

 

 






												

Hajam – Rubaije 15 i 16

 

 

15

Oni što zlatna zrna skupljaju, predani,

il’ puste da ih nose vetar i gavrani,

nikad ovu zemlju pozlatiti neće

ni ustat’ iz groba, jednom pokopani.

16

U tom sjajnom Karavansaraju*

noću i danju gozbe ne staju,

carevi mnogi prolaze s pompom,

pa svi naposletku tiho nestaju.