Bosna zemlja Božije milosti – Pred ponoćna Galerija

Autor

Hajro Šabanadžović

snjezni-vodopad-isnjezni-vodopad-ii

Snježni vodopad

vodopad-zaljubljenih  ruzini-titraji

Vodopad zaljubljenih                                                               Ružini titraji

dardin-ceznje  gorsko-oko

Đardin čežnje                                                                     Gorsko oko

pretezno-violetbno-ljeto  nebo-ljubavnih-damara

Pretežno violetno nebo                                                Nebo ljubavnih damara

more-more  da-se-razbolis-od-ljepote-dardina

More , More                                                                     Da se razboliš od ljepote đardina

carobna-sumica  cvijetni-san

Čarobna šumica                                                                    Cvijetni san

nevinost-i-strast  zabroravljena-cednost

Nevinost i strast                                                           Zaboravljena čednost

proljetni-mozaik-triptihproljetni-mozaik-triptih-ii

Proljetni mozaik  I i II (Triptih)

Bleki – Dvoje se nađu









Dvoje se nađu

Pa se poslije ne nađu.





Nije bitno zašto se poslije nisu našli.

Tragedija , smrt,odlazak, nesporazum…

Stvarnost je da više nisu zajedno.





To može boljeti.

Veoma i jako dugo.





Ti ja smo se našli.

Ja sam te malo bolje našao.





Ti se onda poslije nisi našla.

Ja tu ništa ne mogu

Poštujem to.

I ne kunem nikoga

Svako ima pravo izbora.

I da boluje .

One More Time – Richard Marx / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

“One More Time”

Nothing I must do
Nowhere I should be
No one in my life
To answer to but me

No more candlelight
No more purple skies
No one to be near
As my heart slowly dies

If I could hold you one more time
like in the days when you where mine
I'd look at you ’till I was blind
So you would stay

I'd say a prayer each time you'd smile
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I
Could hold you one more time

(hmmmmmm)

I've memorized your face
I know your touch by heart
Still lost in your embrace
I'd dream of where you are

Urezala sam tvoje lice
Osjećam tvoj dodir u srcu
Još uvijek se gubim tvom zagrljaju
Sanjam mjesta gdje si ti

[music break]

(hmmm)

If I could hold you one more time
Like in the days when you were mine
I'd look at you ’till I was blind
So you would stay

I'd say a prayer each time you'd smile
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I
Could hold you one more time

One more time

“Još jednom”

Ništa što moram učiniti
Nigdje gdje bih trebao biti
Nitko u mom životu
Da mi odgovori

Nema više svjetlosti svijeća
Nema više purpurnog neba
Nikoga u blizini
Dok moje srce polako umire

Kad bih te mogao još jednom stisnuti
kao u danima kada si bila moja
Ja bih gledao u tebe dok ne oslijepim
Samo da ostaneš

Izgovori0 bih molitvu svaki put kada se nasmiješiš
Ljuljajući trenutke poput djeteta
Zaustavi0 bih svijet da budem jedini
Kada bih te mogao stisnuti još jednom

(Hmmmmmm)

Urezao sam tvoje lice
Osjećam tvoj dodir u srcu
Još uvijek se gubim u tvom zagrljaju
Sanjam mjesta gdje si ti

(Hm)

Kad bih te mogao još jednom stisnuti
kao u danima kada si bila moja
Ja bih gledao u tebe dok ne oslijepim
Samo da ostaneš

Izgovorio bih molitvu svaki put kada se nasmiješiš
Ljuljajući trenutke poput djeteta
Zaustavio bih svijet da budem jedini
Kada bih te mogla stisnuti još jednom

Još jednom






												

Jemen , gladni i vijek budućnosti

Opis fotografije nije dostupan.

Dvadeset prvi vijek. Pokušavaju nam podmetnuti novi svjetski poredak.

A u tom novom svjetskom poretku … kažu:

Čovjek je zakoračio u budućnost.

Smješe mu se Mjesec i Mars ,ni međuplanetarni prostor nije previše daleko.

A opet, samo malo niže, pogled u srce i slike se jave.

Užas!

Podsjećaju nas na našu i neke druge  prošlosti, a opet stravičnije su jer Svijet šutke gleda kako djeca umiru od gladi.

Bogatima i demokratama, krojačima nobog svjetskog  poretka to odgovara, oni su to zlo i stvorili i prikrivaju ga.

Što više ratva , ubijenih , silovanih i gladnih to je i mnogo više svećanih božićnih jelki i još više profita.

A mi : šta je sa nama…?

Vjerujemo u Boga Milostivog a mirno gledamo ubijanje ,silovanje djece, žena …

U svoj njihovoj tragediji voljeli bi da je Jemen izolovan slučaj koji će se svakog trena sanirati.

A nije i neće, jer šutimo i ništa ne činimo.

A moglo bi se sve riješiti , skoro u trenu.

Spasiti jedan život je kao ste spasili čitav svijet.

Nahranite gladnog, ako nije kasno, i možda se i vama Milostivi smiluje,

oprosti vam činjenje i ne činjenje.

Ali prvo treba da se probudite.

A to je najteže , jer zlo vas je uspavalo.

Mojoj dragoj BiH / Song – Lyrics

 

 

Una Drinu doziva

Preko vječnih planina

Tu su nasa ognjišta

Stoput krvlju plaćena

 

Bosno i Hercegovino

Naša domovino

 

Digni se iz pepela

Kao stoput do sada

Sad s’ mirisom ljiljana

Ljubavi moja

 

Ispod Save do mora

Puno boli, puno sna

Svakoj majci srce zna

Sevdah se od tuge tka

 

Zemljo mojih djedova

Dok je tvojih sinova

Ti ćeš biti prkosna

Slobodna i ponosna

Zemljo naših djedova






												

Oni jašu a Mojsije Harmonike baca – XI Epizoda – Deba 2. Dio (Sretan je ovi D'bri )

Jednom za lijepog lijenog sutona , Mojsije će iznebuha:

-Pas ga ne takario , sretan je ovi D'bri.

Deba:

-Rikno?

Lenji:

-Jašta će on riknuti .Nije lud. Prepametan je on za dunjalučke tabut tahte. On će  samo dodati gas i preseliti se na viši nivo.

-Ma, rikno ili dodo gas isto ti se kanta, crkno vako ili krepo nako ,mandrk rikavela ti slijedi.

-Što meni,još nisam skončo?

-Ma nije to konjine konjske, nije zbog toga sretan, a ako nastavi vako presvisnuće svakako.

-Nego zbog čega je sretan.

-Nešto sam razmišljo…

-Čuj ti razmišljo.Otkad si to posto pametan. Prvih triset četiri godine te pametna riječ krasila,a nisi mozak upotrebljavo.Ha si pošo mislit ,belaj te sa svih strana strefio.

-Pusti čojka na miru.Da mu vidimo pamet, možda opet od Zlate dobije nogu.

-Vako napriliku.Jel Dobrom prva žena bila štovana Izraelićanka  , sestrična onog Moše Dajana ili Pijade ko će ga znati . Meni svaki Moša isti. Čifut ko čifut?

-I ti si čifut.

– Jesam , šta te briga , al nisam cionist i ne masakriram Palastince i ne otimam im domovinu. A vala nisam ni stisnute ruke ka ostali čifuti. Al sad je riječ o Dobrom . Jest , bila je šmizla sa dna kace!Jel ga prevela na judaizam? Normalno da nije.

-Kakve  veze čifutkinja ima sa srećom.To ima veze sa dobrim takarom ,  šoldima ili kamatama.

-Uduni’ bilmezu jedan, ne prekidaj. Jel mu druga žena bila prečasna Katolkinja dva metra bedevija , pride časna. Jest! Jel ga prevela na katolicizam i časnost? Dabome da nije.

-Ih jes mu naka sreće ženio se dva puta , a nije se mjenjo. Zadrt je on vazda bio. Žene pa žene.Evo ja , rečemo biva , sa svakom sam bio njene vjere i veći vjernik od nje, i od pape , i rabina i arhiepiskopa i od reisa ako je trebalo.

-Ne puštaj kvake, papa ti bio pogan ko mnoge pape.

-Moj papa je bio ćafir, duša čafirska da mu prosti, ali  papa atesita, zar ima i toga.

-Ima kako nema. Ako je peder , onda ne vjeruje u Boga znači da je ateista.- Dobacuje baška baŠa koji je po političkoj liniji bio ateista.

-Odrtine , udunite.Je’ mu treća bila presvijetla Pravoslavka , od prvog prevodioca Kur'ana na Bosanski, onog što ni jenu bitku protiv bilo koga nije dobio , onog Ljubibratića  praunuka.? Jest! Jel'…

-Što jes’ jes’ bila je vala blijeda ko avet na groblju.

-Ne prekidaj firaunu jedan čafirski, dok ja teftišim. Jel’ ga prevela među Kopte ? Nije.

-Kako će ga ba’ prevesti međ Kopte kad nije tamne puti? Namah bi ga prokužili da folira.

-Ne serundaj. Jel mu četvrta  bila Ciganka.

-Misliš Romkinja?

-Ma kakva te romkinja strefila.U ovo naše , zlatno doba jema samo ciganki i cigančica. I život je bio prelijep. Kasnije,mnogo kasnije će im neko narediti da su odsad Romi.I život postaje manje veseo i manje lijep. Ali , ono čuveno Ali . Romkinje shvataju da su ciganke i  cigančice u duši i tijelom osobito , ostale i nema prigovora . I tačka.

Jel ciganka ga prevela na hinduizam . Nije?

-Čuj ciganka i hinduizam?

-A jašta će no biti. Jesul’ Cigani sa indijskog potkontinenta?Jesu!Jašta će drugo biti no hinduisti ?

-Možda muslimani?

-Baš si glup , da nisi pametan bio bi glupko. Oklen prije dvije tisuć ljeta mnogobošcima u Indiji međ hiljadu sekti jedan bog.Ne razvaljuj žvalje bezveze .

-Slutim da je ovo neki traktat o religiji, jer se i hriščanstvo i Islam podijelili u hiljadu sekti. I svaka svoje znanje sebi prti i hvali.Otelo se kontroli.Ne sluti na dobro. Ma pametni ovi romi . I oni prihavtili sve religije osim judaizma. Ima ih svih fela , osim juda. Ma oni bi i čifuti postali , ali im ne dadoše . rekoše im da su nedodirljivi.

-Kakva te religija spopala, nalet te bilo.Daleko joj kuća od moje pameti.

-Sad si me razočaro.Ja mislio ti vjeruješ u Boga Jedinog.

-I vjerujem , iskreno i predano, ali vjerovanje u Boga nema veze sa religijom. Religija je opijum za pljačkanje narodnih masa, kaže kler . A komunjare kažu da je religija opijum za mase. Ateisti kažu da je religija od kada je svijeta i vijeka takarila pučanstvo . E hajd ti meni reci kojoj religiji vjerovati. zato ja samo u Boga iskreno vjerujem.

-E ta ti valja, da si žensko sad bih te pomilkio.

-Da sam žensko glavu bi ti otfikarila.

-A š'o?

-Većeg komada teletine u životu ne bih vidjela.

-Daj ba, vas dvojica , manite se ćorave priće. Šta bi sa jadnim Dobrim. Hoće li se on do jutra svoje sreće dohvatiti, il’ će je, zahvaljujući vama , gluperdama , morati po đardinu po vas cijelu noć naganjati.

-Otkud znaš šta sam mislio rjeti?

-Šta to?

-Kako sam skonto da je D'bri sretan mulac?!

-Valjda zato što mu je peta žena bila ateistkinja. Ta ga nije imala đe prevoditi, osim drito u pržun.

-Nije ga ni ta pržunu prevela, a ni Muslimanka ga ne izvede na pravi put.

-A ona što je po džamahirijskom tabijatu zapiso za nevjestu, pa ona vjenčana  šamanka što mu zamal oči nije iskopala.

-E pa vidiš, sada si valjda shvatio zašto je D'bri sreten čojk.

-Jok ja , tebe mi.

-Vidiš ljubomorna  Šamanka mu sihru bacila. Veli ako ne moš moj biti, nećeš ni jene.

-I?

-Potrefila i pogriješila. Potrefila ,jer  više nije bio  njen i nikad se više nije ženio. Pogriješila, jer je sada svake žene koja ga molećivo pogleda i to bez zakonskih obaveza ,

-Kako to?

-Iz očiju mu istina viri.

-Misliš takar, ha?

– Joj budale žene, Jok ba !Vide mu u očima da mu vjera u takaru nije važna, da ne moraju misliti hoće li ih ženiti , jer neće, i znaju da će ih plaho pripaziti ,  jer hoće. Šta će im više?

-I kakva je to sreća?

-Ne znam , nikad je nisam taku okusio, ali znam da je oko njega u đardinu mnogo smijeha i cvrkuta, a većina ihke i zakuka : Joj, mamo mamice.

-Čuj, ti skonto da je D'bri sretan jer mu ženske nisu na vjeru udarile , i što cvrkuću i mamicaju.

-Ma i to , ali uglavnom što nema vremena za ljudske  gluposti.

-Kako će ga bolan imati , kad nema vremena ni za šta osim za tak…

Odjednom se diže strašan vjetar , crn ko antracit sa svjernog pola i hukom vrisnu:

-Udunite blentovije, od vaših gluposti  i oluji se nadiglo  da takari pošten i miran svijet.

NEDŽAD SALKOVIĆ – Nek’ mirisu avlije / Song – Lyrics









Majka sina budila
u sabah probudila
ustaj sine sabah je
ustaj sine bajram je

Hajde sine ustani
lijepo mi se obuci
bajram namaz klanjaj ti
mezare zijareti
bajram namaz klanjaj ti
mezare obidji

Ref. 2x
Nek’ mirisu avlije
nek’ se svako raduje
sirom Bosne ponosne
nek’ se pjeva bajram je

Hajde sine ustani
i kurbane razdijeli
siromaha daruj ti
od srca halali

I ahbabe podsjeti
s njima radost podjeli
niz carsiju prosetaj
nek’ se srce veseli

Ref. 2x

Nek’ se pjeva bajram je

Bleki – Volim te

Volim te.





Ne govorim ništa što ti nisi znala.

Oprosti što to nisam izrekao dok sam mogao.

Volim te previše da bih te riječima o ljubavi povređivao.

Davno nekad sam imao tragediju.

Srce i duša su mi se sledile.





Decenijama sam lutao kao ljuštura školjke.

Prelijepa ljuštura , ali skoro bez sadržine.

Tek malo slani kapi se nekad nutrinom polilo

To je ona plava školjka ,

ako si je ikad primjetila na mojim slikama.





Tri mjeseca sam bio plava biserna školjka,

ispunjena  svejetlošću i ljubavčju.

Mala velika svjetlost me obasjavala.

Ina djetešce moje.

Arabeske – U dergjahu srca moga / Zadivljujuća Milost / Song – Lyrics

 

Sunce more miluje     Naša čežnja   Moj univerzum

U dergjahu mog srca

 

U dergjahu mog srca

u dergjahu mog srca

jedna r'jec, imam kuca

la ilahe illellah 

 

Sto je vise govorim

sto je vise govorim

za njom vise ozednim

la ilahe illellah

 

Vali mora zelenog

vali mora zelenog

kriju skoljku srca mog

la ilahe illellah

 

Nikom ne dam horove

nikom ne dam horove

stono prave grozdove

la ilahe illellah

 

Niko vidjeti nece

niko vidjeti nece

sedef kako se mece

la ilahe illellah

 

Niko saznao nije

niko saznao nije

grubi oklop sta krije

la ilahe illellah

 

Junus-Dzemal govori

asik-Dzemal govori

dok u njemu krvca vri

la ilahe illellah

 

Jedan Allah jedan je

jedan Allah jedan je

nema vece istine

la ilahe illellah