Autor
Hajro Šabanadžović
Iskričavo VI
Krhka bjelina Damari i nemiri
Sjeta Nada
Radost sunčanog dana Ikona
Tragovi ljubavi Mježni dodiri
Noć šumskog voća Ljeto i rijeka
Praznine Bolesno stanje uma
Trešnje i poljsko cvijeće Duša nade
Tango to Nada Zaljubljene ruže
Kada izgubim te ja,
da li ćeš bez mene moći
da spiš: bez lipe što u noći
šumori vrh tvoga sna?
Bez mojih reči što se roje,
gotovo kao trepavice,
na tvoje grudi, na tvoje lice,
i na celo telo tvoje?
Bez mene, da te najzad tu
ostavim s tobom sasvim samu,
kao vrt kroz čiju struji tamu
miris plodova koji zru?
Žena tužna pisma piše
odgovore ne ište
mnijem zna ih
jer znalac je
Suzom škropi masline života
pergament trajniji od kamenih ploča
perom vječnijim od riječi
tišinom odi iskonu
ne izgovara tajnu znači voli
zato valja joj nijemiti
psst tiho
dok jubav njena slika uzvišenost
Sittin’ down by my window,
Honey, lookin’ out at the rain.
Lord, Lord, Lord, sittin’ down by my window,
Baby, lookin’ out at the rain.
Somethin’ came along, grabbed a hold of me,
And it felt just like a ball and chain.
Honey, that's exactly what it felt like,
Honey, just dragging me down.
And I say, oh, whoa, whoa, now hon’, tell me why,
Why does every single little tiny thing I hold on goes wrong ?
Yeah it all goes wrong, yeah.
And I say, oh, whoa, whoa, now babe, tell me why,
Why does every thing, every thing.
Hey, here you gone today, I wanted to love you,
Honey, I just wanted to hold you, I said, for so long,
Yeah! Alright! Hey!
Love's got a hold on me, baby,
Feels just like a ball and chain.
Now, love's just draggin’ me down, baby, yeah,
Feels like a ball and chain.
I hope there's someone out there who could tell me
Why the man I love wanna leave me in so much pain.
Yeah, maybe, maybe you could help me, come on, help me!
And I say, oh, whoa, whoa, now hon’, tell me why,
Now tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me why, yeah.
And I say, oh, whoa, whoa, whoa, when I ask you,
When I need to know why, c'mon tell me why, hey hey hey,
Here you've gone today,
I wanted to love you and hold you
Till the day I die.
I said whoa, whoa, whoa!!
And I say oh, whoa, whoa, no honey
It ain't fair, daddy it ain't fair what you do,
I see what you're doin’ to me and you know it ain't fair.
And I say oh, whoa whoa now baby
It ain't fair, now, now, now, what you do
I said hon’ it ain't fair what, hon’ it ain't fair what you do.
Oh, here you gone today and all I ever wanted to do
Was to love you
Honey an’ I think there can be nothing wrong with that,
Only it ain't wrong, no, no, no, no, no.
Sittin’ down by my window,
Lookin’ at the rain.
Lord, Lord, Lord, sittin’ down by my window,
Lookin’ at the rain, see the rain.
Somethin’ came along, grabbed a hold of me,
And it felt like a ball and chain.
Oh this can't be in vain
And I'm gonna tell you one just more time, yeah, yeah!
And I say oh, whoa whoa, now baby
This can't be, no this can't be in vain,
And I say no no no no no no no no, whoa!
And I say whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Now now now now now now now now now no no not in vain
Hey, hope there is someone that could tell me
Hon’, tell me why,
Hon’, tell me why love is like
Just like a ball
Just like a ball
Baaaaaaalllll
Oh daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy
And a chain.
Yeah!
Kugle i lanci
Da! U redu!
Sjedimo dole do mog prozora,
Dušo gledajući kišu.
Gospode, Gospode, Gospode, sjedimo do mog prozora,
Gledamo kišu, vidimo kiša.
Nešto otuda o nadolazi , otimajući od mene ono što držim ,
A to je izgledao kao kugla i lanac.
Dušo to se tačno tako tako osjećalo
Dušo, samo me vuklo dole.
A ja kažem, oh, hej, hej, sada dušo ‘, reci mi zašto,
Zašto svaka malecke stvar koju sam držala krene naopako?
Da to sve krene naopako, da.
A ja kažem, oh, hej, hej, sada babe, reci mi zašto,
Zašto svaka stvar, svaka stvar.
Hej, ovdje nema danas, htjela sam da te volim,
Dušo, samo želim da te zagrlim, rela sam, zauvijek ,
Da! U redu! Hej!
Ljubav me uvijek drži, dušo,
Osjeća se kao kugla i lanac.
Sada, ljubav me samo vuče dole, dušo, da,
Osjeća se kao kugla i lanac.
Nadam se da je neko tamo ko bi mogao da mi kaže
Zašto me čovjek koga volim i želim ostavla u tolikoj boli.
Da, možda, možda bi mogao da mi pomogneš, hajde, pomozi mi!
A ja kažem, oh, hej, hej, sada dušo ‘, reci mi zašto,
Sad mi reci, reci mi, reci mi, reci mi, reci mi, reci mi zašto, da.
A ja kažem, oh, hej, hej, hej, kad sam te pitala,
Kada moram da znam zašto, ajde reci mi zašto, hej, hej, hej,
Danas si me napustio
Htjela sam da te volim i da te držim
Do dana kada umrem.
I kaže, hej, hej, hej!
A ja kažem oh, hej, hej, ne dušo
To nije fer, tata to nije fer šta radiš,
Vidim šta radiš mi radiš i ti znaš da nije fer.
A ja kažem oh, Opa sada beba
To nije fer, sada, sada, sada, ono što radiš
Rekla sam dušo ‘to nije fer šta, dušo’ to nije fer šta radiš.
Oh, danas si otišao i sve što sam ikad željela da uradim
To je da te volim
Dušo mislim da nema ništa pogrešno u tome
Samo to nije pogešno, ne, ne, ne…
Sedi dole mog prozora,
Gledaš kišu.
Gospode, Gospode, Gospode, sednemo do mog prozora,
Gledaš kišu, vidi kiša.
Nešto naišao, zgrabio je do mene,
I izgledalo je kao loptu i lanac.
Oh, to ne može biti uzalud
A sve što želim je samo malo vremena, da, da
A ja kažem hej, hej, sada mili
Sada sada sada sada sada sada sada sada sada ne ne nije uzalud
Hej, nadam se da ima neko ko mi moze reci
Dušo ‘, reci mi zašto,
Dušo ‘, reci mi zašto je ljubav poput
Baš oput kugle
Baš poput kugle
Kuuuuuglllla
O tata, tata, tata, tata, tata, tata, tata, tata
I lanca.
Da!
Iz Arhiva
BY ADMIN16. JUNA 2018.MAGAZIN, UMJETNOST
Malo podsjećanje :
U nedelju 17.Juna / Lipnja je godinu dana od otvaranja
Galerija Bosna zemlja Božije milosti
I dan za danom ,
njih 365 nas radovaše slikama,
bojama i vizijama
u prelijepom okruženju
Galerije Bosna zemlja Božije milosti.
Sve prolazi kao san u kojem je dan samo jedan tren,
ispunjen Božjom Milošću i Ljubavlju.
U preliepom svijetu boja trepere,
posebni,nježni i prelijepi likovi bića ,
bez kojih se san o Galeriji ne bi mogao ostvariti.
Hvala im što ispunjavaju svaki tren moga života.
Nema važno ako neka slika padne,
i staklo il’ okvir se skrše.
Tada se prospu mirisi djevičanskih ljubičica,
a ljubavlju zašumi Ocean tišine i sna .
Only you
Only you can make this world seem right,
Only you can make the darkness bright.
Only you and you alone
Can thrill me like you do,
And fill my heart with love for only you.
Only you can make this change in me,
For it’s true, you are my destiny.
When you hold my hand i understand
The magic that you do.
You’re my dream come true,
My one and only you.
Only you can make this world seem right,
Only you can make the darkness bright.”
Only you and you alone
Can thrill me like you do,
And fill my heart with love for only you.
Samo ti
Samo ti možeš urediti ovaj svijet
samo ti nosiš svjetlo u tami
samo ti i samo ti
udahni mi to što činiš
i nadahni moje srce da samo tebe voli
samo me ti nožeš promjeniti
samo si ti istinu i moja sudbina
kada me držiš za ruku i razumiješ
ti si čarolija
moji snovi nadolazeća istina
samo moja samo moja i samo ti
jedina i samo ti, (X 2)
Autor
Hajro Šabanadžović
Plišani dodiri
Svileni treptaji
Nestašne igre zaljubljenih
Nebeska čarolija
na postelji l'jubavi
sritna
ležiš mazno
snena od poljubaca
trepatajima mojih ruku
maloprijašnjih
lancun svileni
plišano tilo ti miluje
nesritnik
a
sritnik
u tebe
čudesnu
se zaljubih
nesritnik
život samo jedan iman
da Anđela ljubin
sritnik
zavolih tebe
raskošnu i vječnu
ka čaroliju nebesku
ja ćekaću te
međ zvizdan
kad god došla
dobro došla mi
L'jube jedina
Lađe koje odlaze,
Odnose toplo ljeto s našeg otoka,
Odnose zadnje nade, tebe nema tu,
A kiše prolaze.
Prozor prema zalazu,
U mislima tvoj lik, sonate i Chopin,
A vjetrovi s juga sjetno pričaju
O jednoj ljubavi što umire
Dok plaču krošnje starih borova
Zovem te krikom, gubim glas,
Sa druge strane našeg prozora,
Rađa se novo svitanje,
A nema nas
Sipao je kafu u šolju,
dolio mleko,
stavio je šećer
u belu kafu,
promešao kašičicom,
popio belu kafu
i spustio šolju
ne govoreći ništa.
Potom je zapalio cigaretu,
pravio kolutove dima,
otresao pepeo u pepeljaru
ne govoreći mi ništa,
ne gledajući me.
Ustao je,
stavio šešir na glavu,
obukao kišni mantil
jer je padala kiša
i otišao po kiši,
bez reči,
bez pogleda,
a ja sam spustila
glavu u ruke
i plakala.
Kosava,navikla sam na tu zimu
volela sam u Beogradu.
A bez tebe,bez tebe se srce sledi
izgubi svaku nadu
Lepa sam samo kraj tebe
Ref:2x
Zagrli me ti,bar,
ne moras me nikad voleti
dar,ne moras mi nikad kupiti,
daj,samo zagrli me
nesto slazi nocas
kad me tuga potrazi 3x
Lepa sam samo kraj tebe