Jose Feliciano – Gipsy / Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

Gipsi

I'm just a gypsy who gets paid

For all the songs that I have played

And all the records that I have made

I'm part of a caravan

I have travelled on the land

Making music for my fellow man

And every song I played or wrote

With a sad or happy note

 

Some are made to make you laugh

Some are made to make you cry

I don't know the reason why

 

But I'll continue to travel

Though my guitar's old and tiring fast

 

She just listens to me

Her music means more to me than any other woman I have known

She just listens to me

Her music means more to me than any other woman I have known

 

And I'll continue to travel though my guitar's old and tiring fast

She just listens to me

Her music means more to me than any other woman I have known

She just listens to me

Her music means more to me than any other woman I have known

 

Ciganin

 

Ja sam smo ciganin koga plaćaju

za sve pjesmo koje pjevam

i sve  ploče koje snimam

ja sam deo čerge

putujem  širom dunjaluka

stvarajući muziku za moje prijatelje

i svaka pjesma koju pjevam ili pišem

je sa tužnim ili veselim notama

 

Neke su stvorene da vas razvesele

neke su stvorene da cvas rasplaču

ja ne znam  razlog tome

 

Neke su stvorene da vas razvesele

neke su stvorene da cvas rasplaču

ja ne znam koji je razlog tome

 

Ali ja ću i dalje putovati premda je moja gitara stara i umorna

ona me sluša

njena muzika mi znači  više od bilo koje žene koju sam poznavao

 

ona  me sluša

njena muzika mi znači  više od bilo koje žene koju sam poznavao

 

Ali ja ću i dalje putovati iako je moja gitara stara i umorna

ona me sluša

njena muzika mi znači  više od bilo koje žene koju sam poznavao

 

ona  me sluša

njena muzika mi znači  više od bilo koje žene koju sam poznavao

 


												

Chinawoman – Show me the face / Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

Show me the face

 

Show me the face*

Of the one I'll love

Cause I've run out

Of preconceived notions

 

Show me the face

Of the one I'll love

Cause I've satisfied

All my preconceived notions

 

Show me the face

Show me the face

Show me the face

That could break my heart next

 

All of the ones I dreamed

All of the ones I could conceive

Have spent the night with me

So show me the face

 

Pokaži mi lice

 

Pokaži mi lice

Jedno  ću voljeti

Zato što bježim

Od predrasude

 

Pokaži mi lice

jedno ću voljeti

Jer sam zadovoljna

Svim mojim predrasudama

 

Pokaži mi lice

 

Pokaži mi lice

Pokaži mi lice

Pokaži mi lice

To bi moglo slijedeće slomiti moje srce

 

Sve do jednog sam sanjala

Sve do jednog mogu zamisliti

Provode noći pored mene

Dakle,   pokaži mi lice

 






												

Edit Pjaf – Au revoir mon ami  – Memento mori

 

preuzmi (1)   images (9)   images (1)   preuzmi (2)

Edit Pjaf 19 Decembar 1915 – 10 Oktobar 1963.

Danas bi ,da je kojim slučajem živjela malo sporije imala sto sedam godine. Ovako , živjeće vječno.

Ostavila je toliko ljubavi u svojim  da pjesmama ,da njen glas jednostavno ne tamni.Svaki put kad slušamo njene pjesme mi se sjetimo njenog kratkog ali burnog života.Za razliku od drugih ,smatramo da je proživjela bogat i lijep život.
Takav vam je život.Nešto vam pokloni,za uzvrat traži nešto.

Mlađe generacije i ne pamte ko je ona.Osjećamo potrebu da ih upoznamo sa par detalja koji karakterišu  život Male/Velike Edit  Pjaf.

Au revoir mon ami 

Danas slavimo tvoj uzlet među sestrice i sjećamo te se, sa ljubavlju. Tvoje pjesme su zavjet što si nam milosrdno ostavila.

Da nije Mali vrabac mi bi je  grlicom ili Ljubavlju  zvali. Živjela je ko vrapćić, sve nešto na mrvicu, na slamčicu dobijala, većme otimala. Kada se davala, bila je to nježna grlica bijela, nepresušan izvor ljubavi i milodarja.

Ovih dana će mnogima u sjećanje doći i o njoj će se puno pisati. Riječi neke govoriće o njoj. Pisat će o bolu i nesreći jedne divne žene, i jadikovati nad njenom sudbinom.

Neće biti u pravu. Vrijeđat će njene uspomene.

Rječi će izgledati kao otužni med i mlijeko. Biće to nabrajalice o usudu klinke. Vi im ne vjerujte,jer oni su neuki i ne znaju šta pišu. Njihovi životi ih nisu niti mogli mnogo čemu naučiti.

Edit Giovanna Gassion Pjaf  je samo žena koja je ljubit i pjevat htjela, a jedino je to znala.

Pjesme i ljubav su ispunile njem život. Šta će joj više?

Bilo je u tom životu i neimaštine, suza i dosta i dosta hladnoće i zime. Pa šta? Mogla je još gore proći.

Mnogo gore, zverinje i morbidnije stvari svijetom besciljno lutaju i užasnije sudbine kroje.

Do šesnaeste godine je sve kušala. I bolesti i boli i ljubavi. Kažu da je ćesto gladna bila i da se za novac podavala. Neka, oprostit će joj se. Moralo se, da bi se na ulicama grada svjetlosti preživjelo.

U toj šesnaestoj godini, jedna i može se reći jedina prava nesreća joj je dala pravu slobodu i vjetar u krhkim krilima. Krenula je ka vrhu.

To je usud Klinki poručio: uzeću ti ponekad nešto što ti voliš. Za uzvrat dobićeš zadivljujuću milost; obilje onoga što ti najviše srcu pristaje: muziku i glad za ljubavlju.

Sa dvadeset godina je snimila prvu ploču, to je bio san svake djevojke sa trotoara. Njen se ostvarivao i počela je izvoljevati. Godinu dvije poslije, njenih 142 cm su mogli dozvoliti luksuz da je optuže za ubistvo i da se tog belaja rješi.

Taj trenutak je ono što je ona trebala . Postaje slavna; toliko  da se drugi mnogo poznatiji  počinju “starati” o njoj.

Krhkog stasa,senzualnog snažnog glasa, Edith Piaf, pjevala je o siromaštvu i bijedi ulice, ali i o magiji ljubavi: “Ljubav je jedina logika koju poznajem, a voljeti jedini glagol koji znam mijenjati po svim vremenima”, govorila je ona.I u svim vremenima;dodali bi mi.

Neko je zapisao da su je “jednako voljeli nakinđureni snobovi i običan narod… Čak i da je pjevala ‘la, la, la’ vama bi zastao dah…”.

Živela je svoje pesme. Svaka njena pjesma ,bila je kao djelić njenog velikog ,ali bolnog srca. Pričajući o sebi. pričala je o malom čovjeku koji za ljubav daje sve;i život ako treba.

Glumila je i pjevala i uvijek se zaljubljivala. Neko bi rekao u pogrešne ljude. Možda. Nisu bili ljudi pogrešni. Njihova ljubav je bila pogrešna. “Voljeli” su iz sebičnih  razloga; osim jednog. Taj nesrećnik joj je iskreno srce poklonio i ubrzo poginuo.

Klinka je duboku bol  u sebi nosila, ne zbog nesrećnih ljubavi , već zbog ukradenih,otetih sreća koje se vežu uz ime Marsel.

Marsel Đovana Gasion ( Marcell Giovanna Gassion ) Editina kćerka,njena mala radost umrla je tek što je pogugutala, 1931. god. Niko nije kriv , bol time nije ništa manja. Editina neishranjenost i gladovanja u odrastanju  su meningitisom uzeli mali cvjetak.Vrištala je do neba;  da bi se Pjafovoj vrisak i bol ,nošeni povjetarcem suza u pjesme njene slivali.

Marsel Serdan ( Marcellin Marcell Cerdan) grubijan dječijeg srca joj je pravu ljubav poklonio. On je poginuo. Niko nije kriv. Avionska nesreća. Žurio je da ljubav svoju voli i ljubi, jer nije mogao živjeti bez nje.Ljubav je kratko trajala; dovoljno da da se ledom tetovira u srce vrapčića malog.

Nije bilo vrištanje do neba, ona je zvijezda, to njoj ne priliči. A kako će i biti kada se srce u santu pretvorilo. Bez ljubavi nije mogla pjevati ni disati. Činilo joj se da ne živi.

Svi drugi grebali su se o njenu slavu i umjetnost, da bi sebe učinili slavnijim. Bila je čast biti malog vrapca prijatelj ili ljubavnik. Ta čast slavu i novac nosi. Pjafova je to dobro znala,ulica je svemu poučila.Ipak nije mogla ,niti se htjela od muškaraca  kriti.

Drugačije, njeno djetinje srce nije znalo. Bila  je klinka  gladna ljubavi i ona se iznova i iznova zaljubljivala i svoju nevinost djetinju poklanjala.

Ostale njene tjelesne  sreće i ljubavi su joj bile manje važne; uglavnom. Svi, baš svi, su se o njenu slavu grebali i ljubavnici joj bili.

Ona im je sebe beznadežno davala,iako  su bili samo bezimena lica koja su defilovala njenim životom. Nije bitno ako su se zvali Moris Ševalje, Žan Kokto,Iv Montan,Šarl Aznavur,Žorž Borže,Žak Brel,Sačmo ili neki drugi, manje poznati i slavni. Svi su se češali o klinku što je u krhko tijelo  glas i bol  i tugu unosila,da bi se raskošniji i jači nama vraćali  i  ka nebu odlepršali.

Nije ona ni mali Vrabac što mrvice kamči,  ni grlica što u nebo leprša.Ona je jedna od  slavujki što je toliko divnih pjesama, balada o ljubavi snila. Ona je ponosna i prekrasna žena koja je znala  da „ ne treba čekati da ljubav umre, već se dostojanstveno  treba povući na vrijeme“.

I povukla se jednog sunčanog dana . Ne kao Koktov crni anđeo, već kao blistava klinka mala; što je sve u životu kušala i  imala. I mnogo radosti,još više ljubavi i normalno mnogo tuge i boli. To je sasvim prirodni karmički reciprocitet poklonjen prijateljici naših ljubavi.

Samo je tiho dlepršala u susret Marseli i Merselinu, daleko od sjaja grada svjetlosti  i vreve prljavih pločnika  turobnog djetinstva.

images (9)            Hvala ti i još jednom – Au revoir mon ami


												

Adriano Celentano – Lasciate mi cantare / Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

Lasciate mi cantare

con la chitarra in mano

lasciatemi cantare

sono un italiano

 

Buongiorno Italia gli spaghetti al dente*

e un partigiano come Presidente

con l'autoradio sempre nella mano destra

e un canarino sopra la finestra

 

Buongiorno Italia con i tuoi artisti

con troppa America sui manifesti

con le canzoni con amore

con il cuore

con piu’ donne sempre meno suore

 

Buongiorno Italia

buongiorno Maria

con gli occhi pieni di malinconia

buongiorno Dio

lo sai che ci sono anch'io

 

Lasciate mi cantare

con la chitarra in mano

lasciate mi cantare

una canzone piano piano

Lasciate mi cantare

perche’ ne sono fiero

sono un italiano

un italiano vero

 

Buongiorno Italia che non si spaventa

e con la crema da barba alla menta

con un vestito gessato sul blu

e la moviola la domenica in TV

Buongiorno Italia col caffe’ ristretto**

le calze nuove nel primo cassetto

con la bandiera in tintoria

e una 600 giu’ di carrozzeria

 

Buongiorno Italia

buongiorno Maria

con gli occhi pieni di malinconia

buongiorno Dio

lo sai che ci sono anch'io

 

Lasciate mi cantare

con la chitarra in mano

lasciate mi cantare

una canzone piano piano

Lasciate mi cantare

perche’ ne sono fiero

sono un italiano

un italiano vero.

 

Pustite me da pjevam

 

Pustite me da pjevam

sa gitarom u ruci

pustite me da pjevam,

ja sam Italijan.

 

Dobro jutro, Italijo, sa  špagetima pod zubima

i sa partizanom   predsednikom,

sa autoradiom uvjek na dohvatu desne ruke

i kanarincem na prozoru.

 

Dobro jutro, Italijo, sa tvojim umjetnicima,

sa celom Amerikom tvojih djela,

sa pjesmama, s ljubavlju,

sa srcem,

sa više žena i sve manje kaluđerica

 

Dobro jutro, Italijo,

dobro jutro,   Marija,

sa očima punim melanholije.

Dobro jutro, Bože,

ti znaš da sam ovdje

 

Pustite me da pjevam

sa gitarom u ruci,

pustite me da pjevam,

jednu pesmu, tiho, tiho.

Pustite me da pjevam

Jer ponosan   sam

Ja sam Italijan,

pravi Italijan.

 

Dobro jutro, Italijo, koja se ne bojiš,

paste za zube sa okusom  mente

sa prugastim plavim odjelom,

i usporenim slikama nedeljom na televiziji.

Dobro jutro, Italijo, sa jakom  espreso kafom,

Novim soknama u  u prvoj fioci,

sa zastavom na hemijskom čišćenju

na karoseriji jedne   600-tice

 

Dobro jutro, Italijo,

dobro jutro,  Marija,

sa očima punim melanholije.

Dobro jutro, Bože,

ti znaš da sam ovdje

 

Pustite me da pjevam

sa gitarom u ruci,

pustite me da pjevam,

jednu pesmu, tiho, tiho.

Pustite me da pjevam

Jer ponosan   sam

Ja sam Italijan,

pravi Italijan.

 










												

Endy Williams – Feelings / Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

Feelings

 

Feelings, nothing more than feelings,

trying to forget my feelings of love.

 

Teardrops rolling down on my face,

trying to forget my feelings of love.

 

Feelings, for all my life I'll feel it.

I wish I've never met you, girl; you'll never come again.

 

Feelings, wo-o-o feelings,

wo-o-o, feel you again in my arms.

 

Feelings, feelings like I've never lost you

and feelings like I've never have you again in my heart.

 

Feelings, for all my life I'll feel it.

I wish I've never met you, girl; you'll never come again.

 

Feelings, feelings like I've never lost you

and feelings like I've never have you again in my life.

 

Feelings, wo-o-o feelings,

wo-o-o, feelings again in my arms.

Feelings…

 

Osjećaji

 

Osjećaj, ništa drugo do osjećaja,

pokušavajući da zaboravim  osjećaj ljubavi.

 

Suze mi se kotrljaju niz  lice

pokušavajući da zaboravim osjećaj ljubavi.

 

Osjećaji, nosiću ih do kraja života.

Poželim da te nikad nisam sreo, devojko; nikad nećeš opet doći.

 

Osjećaji, o-o-osjećaji,

o-o-o, osjetiti te opet u svom naručju.

 

Osjećaji, imam osećaj kao da te nikada nisam izgubio

i osjećaje kao da  više nikada nećeš biti   u mom srcu.

 

Osećaji, imam osjećaje kao da te nikada nisan izgubio

i imam osećaje da te više nikada neću imati za života.

 

Osjećaji, nosiću  ih do kraja života.

Poželim da te nikad nisam sreo, devojko; nikad nećeš opet doći.

 

Osećaji, o-o-osećaji,

o-o-o, osećaji  opet si u mom naručju.

Osećaji…


















												

Otvoreno pismo Fadilu Novaliću jednom od glavnih uvlakaća Izetiju jr.

Iz Arhiva

BY ADMIN7. OKTOBRA 2018.ONI NAMA, MI NJIMA

Otvoreno pismo

Fadilu Novaliću jednom od glavnih uvlakaća dinastiji Izetija

Ovih dana dobih  pismo koje mi je tvoja kreatura uputila.

Iako me ganula pažnja , nisam ga pročitao .

Ponosan sam na sebe.

Iz reakcije drugih ,zaključio sam da bi to dovelo do iritacije moga nerva simpatikusa,

i shodno tome povraćanja. A kao penzioner ne bih imao šta povratiti.

Pismo sam bacio tamo gdje tvoje riječi i ličnost pripadaju.

U klozetsku  šolju , da tamo , do mile volje , ćenifaju sa završnim produktima mog časnog

metabolizma , gdje ti i tvoje pržunsko društvo već trideset godina pripadate.

I odakle ti pravo da se meni  uopošte obraćaš?

Moja majka nikada ovce ni koze nije čuvala,čak ni veš pod istim suncem sa tvojom nije sterala.

A i ja , u svom časnom životu sa protuvama i sitnim , prodanim dušama poput tebe se ne družim.

Ja nisam licemjer,bogohulnik,kriminalac,pljaćkaš i abrotus ljudskosti sa svinjskim okicama i

osobinama.

Sa bagrom poput tebe uopšte ne kontaktiram,jer se mi u mahali nikada nismo družili sa papcima

i borcima protiv antifašizma (parafraziram tvoje riječi).

Svi koji me poznaju biće zgroženi mojim javnim obraćanjem,

jer znaju  da sam se stidio i crvenio dok sam   ovaj tekst pisao.

Molim sve dobre ljude da mi oproste.

Ali moralo se, jer neljudi samo takav jezik razumiju.

Razumiju , ali ih nije briga ,jer  stvaraju novi   begluk tame.

Eto , i ovaj put se sa konta penzionera se skinulo par miliona maraka i potrošilo na pisma,

koja lažu i  slave nerad  i pljačku mafijaške udruge.

Ali to nije sve.

Da pije vode , podnio bih krivičnu prijavu protiv dušmana Bosne i Hercegovine za neovlašteno

zloupotrebljavanje i korištenje moji ličnih podataka u nečasne svrhe.

Ali bagra se udružila i ne možeš joj ništa, a prestar sam za Sizifov posao.

Novaliću, jadni čovječuljće i putniče za pržun,

narod više interesuje  imovinski kartoni : tvoji,tvoje djece, tvoje porodice , bliskih prijatelja,

tvojih nalogodavaca …

To bi bilo poštenije i više bi nas radovalo od fiktivnih , izmišljenih  brojki i laži.

I molim te, nemoj da mi tvoja klika i ti više dajete penziju ,

jer i inače  nedostaje kontejnera po glavi gladnog penzionera.

Dajte malo mjesta sposobnim,poštenim, časnim i bosanski opredjeljenim ljudima da vode brigu o

Bosni i Hercegovini, njenim građanima , a time i o  penzionerima.

**

Pismo je nuđeno na više adresa, ali niko nije imao bijelih bubrega da ga prenese.

Adresa i identitet autora pisma poznati redakciji-


												

Kada cirkus postane vic ili opšti kupleraj

Iz Arhiva

BY ADMIN7. OKTOBRA 2019.ONI NAMA, MI NJIMA

Bilo jednom na tv…

Baš je ovi narod čudan.
Ko dosadni komarci napali jadnu Hankiju.
Tako se u naše doba zvale nedorasle spremačice.

Ova tvrdi da posprema nešto ,tamo gdje od njenog pospremanje bježe pametni,časni,vrlo stručni, cijenjeni i vrijedni ljudi.

Lako je njima,oporbi.
Ogromna većina je napada.
Svakodnevno.
Znači u množini su.

A ona jadnica usamljena.Sve oko sebe rašćerala.
Jes’ muž je brani.Ma , to je onaj što mu matera slala vreće sa narodskim blagom.
Da sve bude legalno i na broju ,napravio se i video zapis. Oni imaju sve zapisano.
Crno na bijelo.Vole video zapise.I ponoviti ako treba.Dva videa su više nego jedan,po cijeni jednoga.
I narod sve plaća, bome i zaplaćuje.

K'o da joj muž ima kakvu brojnu zaleđinu. Mislimo ljudsku.
Za finansijsku bi morali pitati vlast onoga ,što mu je njen muž uvlakač.
A ljudska mu zaleđina tanka.Stranačke poltrone,potkupljivu i korumpiranu vlast ,
koju on smješta,postavlja i razmješta po podobnosti i finansijskim pokazateljima.I istu takvu IZ.Sve u svemu šačica ljudi.A drma narodom već trideset kuka.
Vrlo zanimljivo.Jašu ih ko tovare, a blesavi narod ih ponovo bira.

I sada Hankiji  nalaze mahane.Teško joj ime .Ne možemo ga zapamtiti.
Te pao joj perčin,te mikrofon ovođe,te lančić nije u redu,kao ni knjige.
Ni kragna na mantilu joj nije ista.Ni riječi joj nisu iste.
Dakako će biti?Jadnica promjenila odeždu.Preznojava se svako malo.
Vi mislite klimaks.Mere biti.Mi tipujemo na nelagodu i nervozu kako potrošiti pare, a resto zaštekati , za crne dane ,da narod ne sazna da ona nije za kontejnera, kao većina.

          Ne, nije zbog napada. Garant. Boli nju čošak za to.

 

Kakav čošak,pita Mujo,nije ona muško.

Nikad se ne zna,odgovara mu Suljo.

Nauka može svašta, a SDA i IZ  sve zataškati i sakriti, dobacuje Haso.

Gdje svi turci tu i mali Izeti , sva trojica horski,naglas.

 

Šta je ovim ljudima.Ovo ništa ne pije vode. Niko nikog ne takari ,samo laju.

Valja meni na štraftu, u ovoj SDA zemlji meni mjesta ni, dosta mi je više ovog  općeg kupleraja bez takara, donosi ,kao uvijek lucidna Fata, jedinu ispravnu odluku.

 

Eh, kada bi svi bili ko Fata,ljepota od života.

Niko ne bi blejio u  televiziju i šutio.

Svi bi tandarali,nije važno koga.

Krenulo bi se redom – od vlasti , Ebu Leheba i njegove žene sa usukanim užetom i njinim podaničkim imbecilima zahiragom, malinarom , kapijašem, kribalijom…Sve sam goli putnik za pržun.

Tako Knjiga kaže.

Nadalje nije bitno.

Narod bi se krvopija kutarisao.

 

Ako Bog da i hoće!

 

 

 

Novinarstvo i autorstvo

Iz Arhiva

BY MAGAZINRESTLOVI

 Vidimo provriše vam mozak pričama o autorstvu.Ko vele to je izvor novinarstva,a oni su novinari.

Biti novinar ne znači biti svjestan ni po jednoj odrednici.To jedino može biti znak da su se ukrcali na vlak kojem je mašinovođa vlast.

Kad bi ih upitali šta znači autorstvo natakarili bi  neku nesuvislu definiciju koju mi ne bi razumjeli. A to sigurno ne bi bila validna definicija.

Mi vam nismo teoretičari i prepisivači, pa ćemo vam o autorstvu pričati onako ljudski i konkretno.To se najbolje radi tikanjem.

Čitamo i prelistavamo portale  i medije svakodnevno.

Pročitamo rečenicu dvije ,slegnemo ramenima i to je sav naš komentar na pisanje portalđija i “novinara”.Takozvanih novinara. Isti i isto pišu i za matične kuće.

Hajde,računamo to su neka djeca koja se uče zanatu i rade kako im se rekne.Šta će,djeca moraju slušati, iako mnoge stvari rade bolje od nadređenih.

A nadređeni ,pojam plagijat zabunom preveli : blago jato , što mu znači narod pun “glupaka” i neće skontati šuplju priču.Nisu li oni nasljednici post moderne?

Mi skontali da plagijat potiče od latinskog glagola plagiare koji znači oteti.To znači opljačkati tuđu umotvorinu.Ali šta mi znamo.Nismo postmodernisti.

Mladi se nadaju da će jednog dana moći slobodno da pišu šta žele.

Jes ,naravno ,mogu to.

Ako imaju svoje portale.A ako imaju svoje portale ili im babo krade državu ili ih  država finansira radi baba.Ni tada oni ne mogu pisati šta žele.Moraju pisati šta im babo ili insuitucije kažu.

Oni drugi kojima babo ne krade, takođe  mogu biti autori,ako im Lutrija BiH pokloni bingo.To znači nikad.

Okrenemno se kolumnašima,mislimo ljudi imaju svoje stubce , valjda imaju šta reći.Oni pokušavaju da šupljom pričom nametnu neke svoje mentalne sklopove ,koji sa umom imaju veze ko Mara sa nečim.

Oni koji pišu za čitaoca kojeg ugnjetavaju , spašava to što ne moraju da čitaju ono što pišu.Inače bi , sami sebe , morali proglasiti ludim.

Jok ,nemaju ama baš ništa reći.Sve prazno i samo još praznije, koliko se to može biti.Porazno da ne može poraznije.Njih u njihovim školama nisu učili o smislu,temi,predmetu ili funkciji pisanja.Ali to je samo djelić izražavanja.Ostatak je atavističko naslijeđe poimanje života.

Ako su nečiji preci ili barem babo: prangijaši,guslari,četnici,ustaše ili hajdučki pljačkaši o čemu ono može pisati.Da oni su nedefinisani rod. Pogledajte im izgled,frizure,lik i gard.

Riječ sluša samo onoga koji je u harmoniji sa Bogom jedinim,Milošću i Ljubavlju. A toga veoma rijetko ili nikako ima na medijima.

O stvarima o kojim bi lepršavo mogli pisati: ubistvima,krvi,čerečenju, silovanjima i pljačkanju naroda nije im u interesu.Treba se malo primiriti.

Autor ne piše radi sebe samog.On piše radi “glupog” čitaoca.A svojim pisanjem pokušava da ga napravi još i budalom.

Njaki ,muzičar njače o muzici.Njemu u mladosti najveći idol bio recimo: Mišo Kovač. Imao on Indexe, Zaima,Kemu;Maka,Mešu ,nećemo nabrajanja.Sve je to čista poetika i muzika. A taj neki “autor” nekog polovonog nacionalistu u srcu nosi i ne zaborvlja.

Pregrmjeli bi to ,ali se ni u muziku ne razumije , a  hoće da bude smiješan. A krampa nam smješnija. I svaka mu čast što jest, jest .Nepismen je i priznaje to. A kada nekrologe piše ,ko da je riječ o nekoj trač partiji bez veze, u kojoj su on i njegovi glupavi vicevi glavni sudionici.

Opet jedan drugi ima ; ne možeš mu pobjeći od korijena “bošnjačkih”. Od Plav ili Gusinje mu pismenost došla.Ono “od”znači tri četiri cigar pauze ,minimum, do nabrojenih kasabica bez asvalta.

Pošto ovi mlađi ne znaju šta je cigar pauza,a stariji zaboravili,a neki neće da se sjete jerbo  stid ih korijena;mi vam moramo objasniti.To vam je napriliku vako.

Spremite se vi na polugodišnju fasungu u grad. Konja ,jal magare uprtite na leđa ili pješe.Jok bolan šalimo se ,gdje će hajvan hajvana uprtiti na leđa; satro bi vas.Zajašete ili pješe i prema prvoj palanci.

Mora se prije svanuća krenuti,i hoditi, jer na konju i magarcu ima ličnih potrepština.Prvo cipele i ljudske čarape.Ne možeš u opancima ili kalošama u grad sići.Zatim ogledalo, češalj, safun,peškir, ( može i neka krpa od stare haljinke),pribor za brijanje i potkovica za sreću.

To su vam manje stvarčice .Krupnije su jastuk,oka luka i po oke češnjaka,kanister mlaćenice i koji suhi rogač ili mušmula.I obavezno šator odnosno kišobran.Ali samo crni.To je znak gospodstva.

No ,da skratimo, cigaret pauza se radi na svakih sat,sat i po, dva hoda.Jer đabe vam i konj i magare,pa čak i auto kad u tim vukožderinama ni koza nije put utrla.

E sad vi izračunajte koliko je to sati pješaka.Otegne se čitav dan.I oni nama došli prodavati murafe. Neće moći.

Evo recimo u onom bajatom Dnevnom avazu nama žao bilo onog novinara od glasa Vlastimira Mijovića. Njega , ko malo dijete pred sebe stavi onaj stranac Radonjčić. To je onaj koji bosanski jezik govori lošije od bilo kojeg  visokog predstavnika i diktira mu šta će i kako će pisati.

Mijović ko fol glavni i odgovorni urednik,a njega uređuju čovjek koji ni njegov jezik ne zna. A i svoj zamuckuje.U novinama , za tog  redovnog nacionalističkog i inog ( normalno ne poštenog ) talđiju, mogu raditi samo ljudi, koji se u jezik razumiju manje od njega. Tako su mu urednice žene sa sekretarskom školom, a urednici muštre kojima je udarna vijest: jel’ se ko razveo ili napio. Ovo je njihovih pet minuta.

Identična stvar, kao u dnevnom glasu papanluka, je i u svim ostalim medijima. Polupismeni pljačkaši ili slugani nacionalista,vazali troglavatog  predsjedništva ,nam pamet sole i nude poganluk žute i neke svoje,blijeđe od blijeđeg  ,  štampe  .

Više ljudskosti, hrabrosti i ljepote ima u jednoj Lamiji Mehmedović ili djevojčici,amerikanki Amber Mc Danijel nego u svim kolumnistima bh portala.

Nacističke loknice, određene sepetarovske,sada kroatjanske gospojice i slične njoj smo već smo već pominjali i nećemo se više poganiti.A oni nisu svjesni svog halnog smrada već i dalje sipaju svoj jed iz srca.Brane se da nemaju para za toalet papira ,da obrišu labrnje opoganjene uvlakušama do ramena.

Svaki  čestiti blog ili web stranica je ljepša,nadahnutija,i hrabrija nego bilo koje novine ili portal.

Mediji javnog mnijenja su u službi haračlija i pljačkaša.Uškropili ih,otfikarili im bijele bubrege, koje nisu ni imali.

U prethodnom dijelu  smo pisali te neke crtice o jadu bh novinarstva.Ne znamo zašto smo trošili riječi.Nije to ni novinrastvo. Svaka tračaruša bi živopisnije prepisala i ispričala ono o čemu oni pišu.

Mara  Gatara bi pismenije i jeftinije gledala u šolju,a Mara Daskara poetičnije preslagala daske za blanjanje i tesanje.

Dajte učenicima viših razreda osnovne škole teme koje se obrću na medijima i vidjećete šta značio poetsko i iskreno pismenije.

U ovom drugom djelu se obraćamo baš tim generacijama koje tek u život kroče ,jer je za “ljude od pera tabloidskog” kasno da dođu pameti i nešto nauče.

A ope’ , nikad nije rano početi učiti nešto što može zatrebati u životu.

Autorstvo!

Ako autorstvo hoćeš pokazati ti moraš biti:

1.Hrabar

To znači bijeli bubrezi kitovski, nije važno ako je autor ženska. Evo recimo imala ih Lazarevska, ali je iz igre ispala i izgubila se iz vidnog polja.Kažu sad uglavnom čitabe piše. Šteta,fale nam reske i pametne riječi.

Ne možeš imati nubrege veličine  bibera i autorski rad praviti. Biber služi za začiniti bile bubrege , ne za novinarsko takarenje.

2.Uočiti metu ili temu

Bolje metu nego temu. Ako imaš metu teme se same nižu. Ako imaš temu samo te u opširnost bez konkretnog može odvesti. Ništa tema bez mete. I ništa meta bez teme.

Isto ko bjeli bubrezi bez bibera. Hoće se reći, promisliti o kome se i šta se želi pisati. Dileme isključiti. Nemoj da ti tema sitna riba bude.

Sitna riba se brzo usmrdi i možeš se pozdraviti sa autorstvom i sa radom.

Što krupnije riba to veći problemi i glavobolje.

A tu li smo čekali autore!

Vi se se za hojadanu plašite. Kod nas u mahali hojdanom zvali i anamo onu i nos.

Ako se plašiš, iz autora se ispiši,jer strah izaziva drhtaje, pa su slova nesigurna i mlitava, a sve što je mlitavo, osim šempita i krempita, može i tulumbi , nije za takarli novinarstvo.A ni za žene,hoće se reći za život.

3.Lično informisanje

O temi ili meti o kojoj pišeš moraš znati više i od teme i od mete.

Danas je to bar lako. Poglabaš gugle, natakariš ga i on jadnik nema kud sve iz sebe izbacuje i cvili; joj,mamo mamice.

Ako ti to nije dovoljno ima tu lijeka: tračevi su glavna razbibriga ovog svijeta. Njih zanemari, uglavnom lažu i na njih naivni padaju. Od čega bi google i njegova rogata braća tako bogato živjeli.

Dolazi onaj teži dio. Glavne, vjerodostojne infromacije se nalaze u bibliotekama i arhivima.

E ,od toga današnji autori ko od matematike bježe. Ko je lud bilo šta učiti kad može tuđe prepisivati.

Kod prepisivača je na najvišoj cijeni citatnost i krađa tuđih riječi i misli. Malo pricrvljiš tuđi tekst i rodi se neki novi kretenski hibrid.

Ovo što smo kaz'li nas dovodi do najvećih boljki autorstva.

4.Upornost, marljivot i istraživački duh i obrazovanost

Upornost nosi marljivost.

Marljivost se oslanja na istraživački duh.

Ako ne posjedujete jednu od ovih osobina teško će te dobaviti potvrdu o autorstvu. Ovo dalje ne treba obrazlagati.

Obrazovanost je spalo na niske grane kad su za glavni  nauk neki ganići,izeti,od sile adžije, ilmije,pijačarska fukara i gospojice loknice,jal  ex.ministar 1% ili ona nacistička bagrica. Nema tu ljudskosti ni nauka ni grama.Sve sami poganluk.

5.Nepokolebljivost i istrajnost.

To mu znači nemojte se bojati za hojdanu, takarite što više naučno znanje i furajte pravo.

Narvano učenije basne u kojoj je sve sami hajvani glavni nosioci neljudskosti i riječi:

U novinarstvu kao i u životu ne pomaže ono u krivo, u desno i u lijevo, gore i dole ako sve ne vodi u sridu.

Pošto vam je neki Mujo ili Pero ili Lero rod ; ne plašimo se za vas .Doći ćete vi tobe. Što su ti momci,naši jarani, tandarat znali sva pismenija i nepismenija ;i nisu se nikoga bojali. I dan danas se pominju njihova autorstva i  suautorstva; legalna i nelegalna.

Na kraju , čini nam se  iva pismenija nam liči na bačena slova,jer se kukavičluk , neukost , prepisivački i halni smrad BH novinarstva teško može slovima opisati i zaustaviti.

Odmor , jes’ kako ne / Godišnjica

 

Danas smo mislili uzeti  uzeli dan odmora.

Mislimo, zaslužili smo.

Jes’ kako ne. Ne daju.

Prašimo dvije hiljade sto devedeset dana skoro bez odmora.

Ukratko 2190  dana.

Još jasnije tačno šest godina .

 

Puno je to dana ,al’ žao nam ni.

Volimo prašiti.

Ma ne po prašini,već nako.

Mnogo smo snova prosuli.

I boja potrošili.

I još svašta nešto prelijepog.

 

Mahala , ko svako predgrađe , diše samo bisernim školjkama ljubavi.

Kontamo odimo sa Grlicama dijeliti prve majske  snove.

Uzmemo torbak pun snova , pa na proplanak čežnje.

Vrlo je blizu.

 

Tu negdje, između srca i duše. Zaglavio se.

Od rođenja. Ne mrda. A nama ne smeta.

Čak ni to što nam iz usana cvijeće raste.

 

Cvijeće ko cvijeće. Nekad zna biti nepažljivo.

Trnjem svojim oči nam kiti.

U njima sanje, nalik rosnim tragovima kiše.

 

Vrnemo se.

Neće nam snovi pobjeći.

A možda i neka grlica na koje slovo doleprša.

Uostalom, srce nikad ne uzima odmor , osim na kraju balade..

Ugodan vam dan želim,

Mile moje.