Bosna zemlja Božije milosti – Pred ponoćna Galerija

Autor

Hajro Šabanadžović

Zaljubljen u plavo

 

Viletni izvor u plavom

 

Bijelo i palvo

 

Raskoš plavog dana

 

Cvijeće u plavoj milosti

 

Žuto i plavo

 

Ćežnja u plavom

Plavi pejsaž

 

 

Plavo i tačkasto

 

Ona spava u plavom

 

Ona je plavetni đardin

 

Plavetna iluzija

 

Plava staza

 

Plavetni nizovi

 

Plavetni sni

 

Plavi svijet

Ona pod velovima plava

Bleki – Ne mogu više plakati

 

Ruža života moga

u vinogradima jorgovane brala

visove srca svoga

jesenje cvijeće meni poklanjala.

 

zima je nenadano došla

sunčanim valima nošena

centofilija je moja otišla

mrakom večeri pokošena

 

vulkani  bjehu u nama

nestalo je proljeće ono

moja je mila sada sama

i ono vrelo ljeto sretno

 

sunce naše tiho more miluje

potok nad oblacima samuje

ranjeni đardin bol tuguje

umrlo je milo dijete moje

 

bjelina je nad ružama

moje ljubavi umiru

praznina je u sjenama

svake nade zamiru

 

ne mogu više ni  plakati

sve mile jubavi  mene lagano satiru

ne mogu više ni  sanjati

grlice malene jedna za drugom umiru






												

Nana Mouskouri – Love Story / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

 

Love story

Where do I begin to tell the story

Of how great a love can be

The sweet love story that is older than the sea

The simple truth about the love he brings to me

Where do I start?

With his first hello

He gave new meaning to this empty world of mine

They'll never be another love another time

He came into my life and made the living fine

He fills my heart

He fills my soul with very special things

With angel songs and wild imaginings

He fills my soul with so much love

That any where I go I'm never lonely

With him around who could be lonely

I reach for his hand

He's always there

How long does it last?

Can love be measured by the hours in a day?

I have no answers now

But this much I can say

I know I'll need him until the stars all burn away

And he'll be there

Ljubavna priča

Odakle da počnem kako bih vam ispričala priču

koliko ljubav može biti velika i sjajna,

slatka ljubavna priča,koja postoji duže i od mora,

to je prosta istina o ljubavi koju mi on daje

Odakle da počnem?

Sa prvim “Zdravo” koje je izgovorio,

Dao je novo značenje mom praznom životu,

za mene nikada neće postojati neka nova ljubav,

ušao je u moj život i napravio ga divnim

On ispunjava moje srce

on ispunjava moje dušu veoma posebnim osećanjima,

anđeoskim pesmama,

i neobuzdanim maštanjima

on ispunjava moju dušu sa toliko ljubavi,

da gde god da odem nikad neću biti usamljena

ko bi pored njega mogao da se oseća usamljeno?

samo posegnem ruku ka njegovoj,

i on će uvek biti ovdje

Koliko to traje?

Može li se ljubav meriti satima koji prođu?

Na ta pitanja nemam odgovore,

ali ovoliko mogu da kažem:

znam da će mi biti potreban dokle god

zvezde gore na nebu.

I on će biti ovdje…










												

Iza Neptuna se nešto zloslutno nalazi

 

Kako umuju umni neumnjaci iza Neptuna se nešto zloslutno  nalazi.

 

Istraživači su sada više nego sigurni da se Planeta devet Sunčevog sistem krije negdje na periferiji, ali je nemoguće otkriti korišćenjem postojećih teleskopa.

U ovoj vrlo nepismeno  koncipiranoj rečenici uposlenika Radio.S i ev. istraživača  kriju se dvije gluposti.

1.Sigurno je uvijek  sigurno. Nema manje ili više sigurno.

Može se sumnjati u ispravnost tvrdnje, a ako je nešto sigurno, ne može biti manje ili  više sigurno jer je istinito.

 

2.Huble svojim pogledima , bez ikakvih problema ,prodire i snima nebeska tijela slična tzv.Planeti 9 ( čak i mnogo manje) a koje su hiljadama svjetlosnih godina i daleko od zemlje.

Ipak pretpostavlja se  (skoro je sigurno / ma bjaž’ ba!) da je ta planeta 10 puta veća od Zemlje i da je od Sunca udaljena 602 AJ (kažu otprilike ,ali tačno toliko).

Baš su pametni.Ne znaju gdje je, ne vide je, ne čuju je, ali u bocu odrede parametre.

 

Smatra se da je ta planeta, nazvana Planeta devet, 10 puta veća od Zemlje, 20 puta udaljenija od Sunca nego Neptun i da je najudaljenija planeta u solarnom sistemu. Iako postojanje Planete devet tek treba da bude zvanično dokazano (aha,kak’ ne!), ti isti  istraživači snažno sumnjaju da postoji tako velika planeta koja se tako vješto  skriva na dalekom rubu našeg solarnog sistema.

Ovaj izraz „ snažno sumnjaju da postoji“ je veoma nespretan i nejasan i vrlo glupav.

Čuj molim te snažno i čuj molim te sumnjaju da postoji.Znači snažno ne  vjeruju da postoji,a tekst slavi postojanje.

E sada dolazimo do bibera po pilavu.Skoro pola milenijuma ( a po nekima još od Babilona)  se traga za Planetom X , a eto izgleda da su na tragu Planete 9.

Mi vam sada nećemo objašnjavati kakva je razlika između X (iks) i X (latinsko 10), jer se neukima i nepismenima može zavrtjeti u glavi,od njihovih lažnih teorija.

 

Kažu,ako su ove planete tamo negdje, ili samo jedna od njih moglo bi se objasniti zašto je solarni sistem pomalo van ravnoteže. U većini zvijezdanih sistema, okolne planete imaju tendenciju da se rotiraju u skladu sa svojim Suncem. Međutim, u našem solarnom sistemu, planete su pod uglom od šest stepeni od svoje ose.

Međutim . da se planete ne vrte tako kako se vrte,zamantalo bi im se ,  katapultirale bi se iz svoje orbite i nastao bi nered.

 

Dakle, kako god ga zvali ,takozvani nevidljivi  planet 9. je pravi smutljivac.Pravi pometnje sistemu koji je star 4,5 milijardi godina.

Nije ni čudo šta ga se hablečine plaše.Jer ako se tako vješto skriva,a napasnik je,tko zna šta mu može dunuti u nevjerničku tikvu.

Možda organizuje reli kroz sunčev Sistem ili kakav maskenbal sa vatrometom u kojem se Zemlji loše piše.

Srećom,zahvaljujući Višoj sili još uvijek je pod kontrolom.

No, kada  toj istoj Sili  bude previše  zla koje ljudi čine,možda tu ,još uvijek nepostojeću,  planmetu 9 ili X   pusti s lanca.

Tada nećemo imati vremena ni da je zraknemo.

 


												

Cherokee / Amazing Grace /Song – Lyrics / Prevodi na Engleski i Bosanski jezik




W a l e l a  

u ne la nv i u we tsi
i ga go yv he i
hna quo tso sv wi yu lo se
i ga gu yv ho nv

a se no i u ne tse i
i yu no du le nv
ta li ne dv tsi lu tsi li
u dv ne u ne tsv

e lo ni gv ni li s qua di
ga lu tsv ha i yu
ni ga di da ye di go i
a ni e lo hi gv

u na da nv ti a ne hv
do da ya nv hi li
tso sv hna quo ni go hi lv
do hi wa ne he s di

u ne la nv i u we tsi
i ga go yv he i
hna quo tso sv
wi yu lo se
i ga gu yv ho nv

 

 

 

Amazing Grace  (Cherokee Version)

God's son
paid for us
Now to heaven He went
after paying for us.

Then He spoke
when He rose
“I'll come the second time”,
He said when He spoke

All the world will end
when He returns.
We will all see Him
here the world over.

The righteous who live
He will come after.
In Heaven now always
in peace they will live.

God's son paid for us
Now to heaven He went
after paying for us.
God's son
paid for us.

Valala

Božji Sin
plaća za nas
Sada je na nebo Otišao
nakon plaćanja za nas.

Govorio je
kada se uznosio
Doći ću ponovo
To je rekao kada je govorio

Sve će svijet završiti
kad se vrati.
Svi ćemo ga vidjeti
na ovom  svijetu.

Pravednici koji žive
On će doći poslije
U Nebu sada i uvijek
u miru oni će živjeti.

Božji Sin plaća za nas
Sada je na nebo Otišao
nakon plaćanja za nas.
Božji Sin
plaća za nas.

Svi  Indijanci   su Božja djeca. I mi smo Božaja djeca. Ta djeca,Indijanske prerije i Bosna su čuda Zadivljujuće Milosti / Amazing Grace.

 






												

Galerija Zamak Yossemin u 2o o8 ( IX )

Autor

Hajro Šabanadžović

 

Nježno

 

Još nježnije

 

Djevojčica rubinovo jutro i ljubičice

 

Boje ljubavi

 

Božićni sjaj

 

Povratak stvarnosti

 

Slike izložene u   Galeriji  Zamak  Yossemin od 26.03.2018.

Stalna postavka

**

Za Yossemin

s ljubavlju

 

 

Valcerom do čarolija

pupoljka bijele ruže

 

 

 

 

Bleki – Svjetlost i djeca

 

Prelijep je dan

sunce se umilo

cvijeće miriše

Svjetlost bdije nad nama.

 

Dignem pogled ka nebu

Svjetlost blješti

dodiruje damare

nosi mi  mir.

 

Moram zatvoriti oči

vidim djecu svoju

polje ljubavi radosna u bojama

nježna  obasjana  sanjima.

 

Čedna ispod Svjetlosti

mirisne ljubićice miluju

pa sad tatice sretni

ne kleči ponizno.






												

Cecilia Meireles – Pjesma nježnosti

 

Kad bi ti čovječan bio, moje bi ruke živjele,
vezući nježnosti i platna od  svile,
da ti prinesu haljine čarobne legende.

Kad bi ti čovječan bio,
oči bi moje otvorene sjale danju i noću,
I zagledane bi bile u tebe što sav bi blistao,
kao onaj što okrunjen je sunčevom vatrom.

Kad bi ti čovječan bio, moja bi usta voće bila
za tvoju žeđ, i za tvoj san muzika ljubavna,
svečane utjehe za tvoje nježnosti.

Kad bi ti čovječan bio, ja bih ti bila igračka djetinja,
oružje za tvoj rat, flauta u kasnim ljetima
koja bi pjevala ritualu vrlo bliskom smrti.

Kad bi ti čovječan bio, o, Odabrani,
ja bih sve bila u tvome postojanju.
Ali nisam ništa . . .
Nisam drugo već ova žudnja neugasla da postojim.

I mislim, kad bi ti čovječan bio,
da bi ruke moje živjele vezući nježnost i svilu,
da ti prinesu haljine čudesne legende.






												

Godišnjica izložbe “Tri generacije”

Kao kazaljka na satu i Godina odigra svoj krug.

Tako smo, prije tačno godinu dana 31.10.2020.imali zadovoljstvo i čast da u prostorijama Galerije Bosna zemlja Božije milosti otvorimo izložbu predstavaljajući tri generacije umjetnika jedne porodice i prezentiramo dio njihovih radova.

Interesantna je činjenica ( koincidencija? ) da su se umjetnici rađali svake tri decenije:

-Hajro Šabanadžović 1951.

-Vedad Šabanadžović 1981.

-Vanja Šabanadžović 2011.

Obzirom na okolnosti izložba je pobudila veliko interesovanje i primjeren uspjeh.

U neko dogledno vrijeme , kada se korona malo stiša i kada se steknu normalniji uslovi , izložba će , vjerovatno imati svoju novu postavku.

Bosna zemlja Božije milosti – Galerija u 15 03

Autor

Hajro Šabanadžović

boje-sa-mirisom-nevinosti-i  uskomesana-nevinost-ii

Boje sa mirisom nevinosti                                                 Uskomešana nevinost

cvijetni-vodopad-i  jesenji-val

Cvijetni vodopad                                                                     Jesenji val

  dardin-ukradene-cednosti  nije-sve-tako-crno-i

Đardin ukradene nevinost                                                      Nije sve tako crno