Bosna zemlja Božije milosti – Pred ponoćna Galerija

Autor

Hajro Šabanadžović

Digresije

Pada snijeg  Jorgovan rasuo perle

Pada snijeg                                                                                       Jorgovan rasuo perle

Čarolija u bijelom   Nebo vjernosti

Čarolija u bijelom                                                                  Nebo vjernosti

Zimsko sunce 

Zimsko sunce                                                                                       Sleđena rijeka

Krv i Modra rijeka  Nebo strasti

Krv i  Modra rijeka                                                     Nebo strasti

Bradati stvor   Ljubav,krv i trnje

Bradati stvor                                                                          Ljubav, krv i trnje

Paklena vatra   Svileni đardini

Paklena vatra                                                    Svileni đardin

Vali luduju  Muzika stara

Vali luduju                                                                            Muzika stara

Obnažena nevinost  Munja

Obnažena nevinost                                                 Munja

Ana Blandijana – Ja verujem

Vjerujem,
Verujem da smo  narod bilja,
Otkud inače mir
Kojim osluškujemo opadanje lišća?
Otkud smjelost
Da se spuštamo niz tobogan sna
Do ivice smrti
Sigurni
Da ćemo ponovo biti odvažni
Da se rađamo.
Vjerujem da smo   narod bilja-
Ko je ikada video
Stablo koje se buni?

 

pB

Djete me boli , Bože jedini oprost molim

 

Jedno dijete

jedan bol

djetinji

 

Jedna djevojčica

jedan san

očinji

 

Boli dijetinja duša

boli očev život

slomljeni

 

Nerođeno dijete

ljubav očevu sni

oče pomozi mi

 

Otac kleči

hvaljen si Gospode

vratiše je

 

Al to ne bješe ona

jedno dijete jedna bol

djetinja

 

Horski bučno

neuki bezumno

nego ko

 

aha jes kako ne

otac ćuti drugu dječiju bol

odgovor nijemi

 

Zajedno kleknu

otac i djetinje boli

Milostivi oprosti grešni smo

 






												

Tose Proeski – Nesanica / Song – Lyrics

Noć nad ravnicom  Mjesec u klopci oblaka

Na srcu mi lezi jedna stara rana

koja nece iz njedara nigdje

pa se srce pita moje

bez nje zivjeti kako li je, kako li je

Ref.

Idi, idi nesanice da ne vidim tvoje lice

da mi zora bol ne stvara

idi, pusti me da je odsanjam

Na srcu mi lezi jedna stara rana

da ga pusti srce je moli

a rekla je da ga dugo nece boljeti

ali boli, ali boli

Idi, idi nesanice da ne vidim tvoje lice

da mi zora bol ne stvara

idi, pusti me da je odsanjam


												

Hvala i Slava Bogu Milostivom i Jedinom

 

 

Bogu Milostivom Jedinom

Hvala i Slava

 

Ljudi nemaju vremena da zastanu,

da se upitaju  zašto ih Bog toliko voli

i zašto im prašta.

Zavedeni su prolaznošću i  slijepoćom.

 

Bog Jedini je sušta ljubav.

Sve što  stvara sa ljubavlju to čini,

od postanja  vremena samo njemu znanog.

Neuki tu ljubav ne uzvraćaju,

iako je zapisana u njihovim damarima.

Zanemaruju je i olako shvataju.

 

Često se u molitvama pitamo:

Bože Milostivi zašto su ljudi takvi?

Zašto ne uzvraćaju Jedinoj iskrenoj,vječnoj ljubavi.

Šta ih to tjera da budu zli jedni prema drugima

i ne vole Te.

 

Da vole Uzvišeno Biće Tvoje  ne bi zlo  drugim činili,

bez obzira koliko ono sitno izgledalo.

Jer i grudva snijega počinje od jedne pahuljice,

od grudvi nastaje smetovi i lavine.

Kad lavina krene nikoga ne ostavlja.

 

Da vole sjećanje na Tebe

voljeli bi roditelje  , žene i djecu i dobre ljude.

Boli to nevjerstvo Gospode Milostivi.

Boli  izdaja Sveopće Ljubavi ,

a Ti i dalje praštaš i voliš.

 

Znam Gospode, sebi se odredio da budeš Milostiv

i zauvijek voliš stvaranja svoja, jer ne želiš drugačije.

Praštaš i stvaraš nove svijetove nezamislive ljepota,

jer tvoja Uzvišenost samo ljepotu i ljubav u svemu vidi.

 

Hvaljen si Plemeniti Gospode moj ,

što mi nadu i život ljubavlju obasjavaš.

Molim te podsjeti i kazni  me ako ljubav prema Tebi ,

samo i za tren podredim nečem drugom.

 

Ne žalim se  Gospode Plemeniti moj.

Samo ne  razumijem , ne shvatam zašto se ljudi,

svakim danom sve više udaljavaju

od Tebe neiscrpnog izvora ljubavi.

 

I molim Te Jedini ,

naputi me da Ti se svakog dana,

jutrom i večerom molim za spas zagubljenih  ljudskih duša,

jer želim da u mojim grudima zauvijek živi tvoja ljubav.

 

Amin Gospode

 

















Toše Proeski – глас за сите времиња

 

 

»Ljubav, tolerancija i to da svoj život živimo kao da ćemo živjeti milijun godina, to nas činu ljudima».

Misao koja je  bila moto jednog divnog bića, ostaće kao uspomena i savjet generacijama što dolaze

I sjećanje na jednog vrsnog mladog čovjeka ,čiji se život iznenada ugasio..

Slavuj  anđeoskog glasa  , koji je pjesmom i plemenitošću spajao prostore prelijepe nam majke

Jugoslavije,je na današnji dan 16. Oktobra / Listopada 2007. prije 15 godina iznenada utihnuo.

 

Toše Proeski!

 

Šta reći a da o njemu nije rečeno ili bar manje poznate činjenice?

 

Toše je bio veoma jednostavan i dobar  čovjek, ponosan na svoje korjene.

Porijeklom je bio Cincar. U njegov glas,nemire i traganja kao da se uvukao lutalička kob i majstorluk predaka.

Želio je vratiti staro porodično prezime.

Zvao bi se Toše Proja Proeski.

Prerana smrt ga je omela u planovima.

Ostala je velika praznina u muzičkom svijetu , koju još uvijek  niko nije popunio.

Izgubila se i  humana poveznica koja je spajala  ove prostore.

 

Kažu – zvali su ga “makedonskim Pavarottijem” i “makedonskim Oliverom.

Vrlo neuko , nestručno i blijedo.

Toše je bio Toše Proseski , sasvim dovoljno za nezaborav.

 

 

Život ide dalje, ali ostaje neprolazna pjesma meštra veoma senzibilnog  glasa,

i ostavština mnogobrojnih i prelijepših kajdi, zapisanih u duhu i dahu iskona ovog podneblja.

 

Sretan bio , gdje god sada bio ubavi mladiću.

 

 


												

P(o)razan život

Ego . mržnja, kompeksi i ogorčenje su poslijedica praznog života. Prazan život je alter ego ljudi koji uprkos svim činjenicama , dokazima uporno guraju u prvi plan sbvoju neinteligenciju i neukost.

Od tisuću ispitanika njih 998 će vam gvoriti i pametovati o životu. Onaj hiljaditi će zaustiti da nešto kaže i odustati i žurno krenuti naprijed . A onaj jedan jedan će odmahnuti rukom i reći da nema vremena za gluposti i krenuti za prethopdnim.

Ovo nema veze sa pitanjima koje je boje trava ili nebo jer to je individualna percepcija. Isto tako nema veze sa dugovječnosti. Ima veze sa životom i njegovom kakvoćom.

Ko traga za smislom života taj uglavnom propusti život. A hrabre i inteligentne jedinke jednostavno nemaju vremena raspravljati se sa magarcima jer život nikoga ne čeka , samo odi dalje bez pardona .

Ako se ne živi isto kao da ne postojiš. Neki kreten je rekao : Mislim dakle postojim. Joj ublehe kažu mahalaši i dodaju: Živom dakle postojim.

Ako se ne živi isto kao da ne postojiš.

Ali to nije sve.

Neuki (oni koji nisu sposobni razumjeti istinu ) se udruže sa onima koji su zaslijepljeni egom , mržnjom i kompleksima ( ogorčenje praznoćom života ) želeći biti u pravu i kada su svjesni da su fulali istinu (život ).

Život je jedino mjerilo vrijednosti prošlosti, sadašnjosti i budućnosti.

Pogled u budućnost nam govori da je prošlost bila milostiva,a život (sadašnjost) prelijep.

Kada neukost i komleksi postaju bučni i nerazumljivi , razum se povlači . Mir , tišina i guštanje u čarima života vrijede više od svih nebitnih prepirki i šupljanja.

Zragahzći za smislom života ljudi ne shvataju svoju neukost ; ko su , šta su i šta žele. Kako takvi ljudi mogu drugom savjete dijeliti i govoriti ko je i kakav je .

Takvima oduzmi mobitel, kompjuter i televizor i shvatiće ( ako im neukost i ego odzovole ) svu ispraznost svoga bivstvovanja.

No , molim , oprostite mi moju eventualnu neupućenost i smaranje , jer ponešto znam , a mnogo više toga ne znam i još uvijek učim .

.

Bleki – Neke slike opstaju

 

 

Neke slike se tek tako

same od sebe i

naizgled ničim potaknute

u bolu ljubavi  rode

i žive

 

vremenom  kojeg više nema

ali postoje  vremešne i trošne

opstajući  u sjećanju

u bojama risanih srcem

 

ukoliko  uspiju zarobiti oko

posmatrača

nastavljaju da žive










												

Jevgenij Jevtusenko – Zaklinjanje

 

Na mene misli u proljecnoj noci,
Na mene misli svake ljetne noci,
Na mene misli u jesenjoj noci
Na mene misli svake zimske noci.

Nek nisam s tobom, nek sam u samoći,
Nek sam daleko i ne mogu doći,
Svoj san o meni ipak predaj noći
U hladnjikavoj posteljnoj mirnoći,

Što godi kao more mekih noći.
Dok traje dan, ne misli nikad na me,
Dan sve okrene tumbe, pun galame,
Uz vinske čase i dimljive tame
Viziji dana iskopa mnoge jame
težnje tvog dana neka hrle same
Ali u noći uvek misli na me.

Osjećas li, kroz zov sirene,
Kroz vjetar koji oblacima krene
Svu patnju moju, i šta si za mene
Tamo, u sobi gde su uske sjene,
Gde sklapaš oči, jer pune su žene
Bola i sreće sto se časom smjene.

Preklinjem te u tihoj tišini,
Ili uz tutanj kiše u visini,
Ili u sniježnoj blistavoj bjelini,
Il kroz san sto se ko java čini
Na mene misli u proljećnoj noći,
Na mene misli svake ljetne noći,
Na mene misli u jesenjoj noći,
Na mene misli svake zimske noći.










												

Марина Девятова – В лунном сиянии / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

В лунном сиянье

 

В лунном сиянье снег серебрится,

Вдоль по дороге троечка мчится.

Динь-динь-динь, динь-динь-динь –

Колокольчик звенит,

Этот звон, этот звук

О любви говорит.

 

В лунном сиянье ранней весною

Вспомнились встречи, друг мой, с тобою.

Колокольчиком твой

Голос юный звенел,

Динь-динь-динь, динь-динь-динь –

О любви сладко пел.

 

Вспомнился зал мне с шумной толпою,

Личико милой с белой фатою.

Динь-динь-динь, динь-динь-динь –

Звон бокалов звучит,

С молодою женой

Мой соперник стоит.

 

Динь-динь-динь, динь-динь-динь –

Колокольчик звенит,

Этот звон, этот звук

Много мне говорит.

 

Mjesečev sjaj

 

Na mjesečini snijeg srebreni

Cestom samo trojka juri

Ding-ding-ding, ding-ding-ding –

Zvono zazvoni,

Zvona zvuk, zvona zvuk

O ljubavi priča

 

Na mjesečini, rano proljeće

Sjećam se  sastanaka, druže moj,   s tobom.

Zvona tvoga

glas nad konjem odjekuje

Ding-ding-ding, ding-ding-ding –

O ljubavi slatko pjeva

 

sjećam se  sobe sa bučnom publikom,

Slatka malo lice s bijelom šubarom

Ding-ding-ding, ding-ding-ding –

Zvona zvuk čaše,

Njegova mlada žena

Moj protivnik je.

 

Ding-ding-ding, ding-ding-ding –

Zvono zzvoni,

Zvono zvoni

Mnogi mi to govore.