Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 14 02

Autor

Hajro Šabanadžović

 

 

Morska nježnost  Brodica

Morska nježnost                                                                Brodica

 

Statue   Crven

Statue                                                                                                        Crven

 

 

Plavetni odrazi    Titraji

Plavetni odrazi                                                                             Titraji

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 13 01

Autor

Hajro Šabanadžović

 

Osunčane zidine                                                             More mimoza

 

Mjesečeva čipka                                                             Snijeg i zimzelen

 

Plavetni dan                                                                         Grimizni zastor

Ko se posljednji smije zadnji se nogira/ Igrokaz na dan 13. Jun / Lipanj

Danas je Utorak 13. Jun / Lipanj 2023. Godine

Ovako  su se dani  podijelili:

163  brisanih   i ad  aktiranih. 202 se priprema za iste  učinke.

Čudno,  pomišljamo ,   ljudi misle da oni dane adaktiraju , a dani ni mukajet.

Ne izgleda , ne sluti na dobro.

Ako nekog nogiraš, a on se ne trza, nisu tu čista posla.

Iza ljepote svakog dana ima jedna nezaobilazna kvaka.

Nemojte da vas njihovo blještavilo i djetinja naivnost zavaraju.

Savaki taj nogirani dan , uslovno rečeno , adaktirani dan proporcionalno geometrijskom progresijom  povuču sa sobom. dio od onih silnih  miliona dunjalačuna čije je ime ispisano na dobitnom listiću tog dana za tu godinu.

Neko bi reko da se dani žestoko  svete za slavodobitni smijeh ljudi. Ma jok boni . Oni samo ispunjavaju svoju 24-časovnu normu. I nemaju vremena da razmišljaju . Vide ime , znači ide sa mnom. Nisam ja kriv što mu zapisano.

Ne vidi ime , ne zna šta će , jer nema sretnog dobitnika. A napos eniej ga ni briga. Biće na nekom drugom spisku.

A spiskovi su vam čudne fele. Sve zavisi ko ih sastavlja. Taj se najčešće vabi selektorom. I taj odabire spisaklije na svoj način . Po potrebama timskog sporta. Za svaku poziciju treba bar jedan insan .

I tako dok se ne nakupi kvota potrebna za zamisli tog selektora. Nekako se čini da je u redu kada su spiskovi javni . Svako zna na kojem je spisku i zašto.

Ali obi dani izgleda nisu selektori , jer ne objavljuju svoje spiskove unaprijed. U neko doba samo dotaknu insana i pripoće mu da je na spisku.

Neki se raduju , neki se bome plaho o sebi zabave . Svi odjednom postaju svjesni činjenja i nečinjenja.  Malo u kasni vakat, kad su svi  popravni završeni. I nema smijeha , Uglavnom .

Što bi poete rekle:

Ko se posljednji smije zadnji se nogira.

U prevodu:

I poete nekad pogreše i navuku pogrešni rezime , ali u ovom slučaju vrijedi paradox pravila o danima koji se svake godine vraćaju u isto vrijeme, skoro u stoti dio dekike tačno.

Dogodilo se na današnji dan 13. Jun / Lipanj

Danas je Utorak 13. Jun / Lipanj 2023. Godine

Ovako  su se dani  podijelili:

163  brisanih   i ad  aktiranih. 202 se priprema za iste  učinke.

Čudno,  pomišljamo ,   ljudi misle da oni dane adaktiraju , a dani ni mukajet.

Ne izgleda , ne sluti na dobro.

Ako nekog nogiraš, a on se ne trza, nisu tu čista posla.

Iza ljepote svakog dana ima jedna nezaobilazna kvaka.

Nemojte da vas njihovo blještavilo i djetinja naivnost zavaraju.

Savaki taj nogirani dan , uslovno rečeno , adaktirani dan proporcionalno geometrijskom progresijom  povuču sa sobom. dio od onih silnih  miliona dunjalačuna čije je ime ispisano na dobitnom listiću tog dana za tu godinu.

Neko bi reko da se dani žestoko  svete za slavodobitni smijeh ljudi. Ma jok boni . Oni samo ispunjavaju svoju 24-časovnu normu. I nemaju vremena da razmišljaju . Vide ime , znači ide sa mnom. Nisam ja kriv što mu zapisano.

Ne vidi ime , ne zna šta će , jer nema sretnog dobitnika. A napos eniej ga ni briga. Biće na nekom drugom spisku.

A spiskovi su vam čudne fele. Sve zavisi ko ih sastavlja. Taj se najčešće vabi selektorom. I taj odabire spisaklije na svoj način . Po potrebama timskog sporta. Za svaku poziciju treba bar jedan insan .

I tako dok se ne nakupi kvota potrebna za zamisli tog selektora. Nekako se čini da je u redu kada su spiskovi javni . Svako zna na kojem je spisku i zašto.

Ali obi dani izgleda nisu selektori , jer ne objavljuju svoje spiskove unaprijed. U neko doba samo dotaknu insana i pripoće mu da je na spisku.

Neki se raduju , neki se bome plaho o sebi zabave . Svi odjednom postaju svjesni činjenja i nečinjenja.  Malo u kasni vakat, kad su svi  popravni završeni. I nema smijeha , Uglavnom .

Što bi poete rekle:

Ko se posljednji smije zadnji se nogira.

U prevodu:

I poete nekad pogreše i navuku pogrešni rezime , ali u ovom slučaju vrijedi paradox pravila o danima koji se svake godine vraćaju u isto vrijeme, skoro u stoti dio dekike tačno.

A birvaktile dešavanja  nisu baš  prošla bez nestašnih dana:

323.-Umro grčki kralj Aleksandar Treći, nazvan Aleksandar Veliki, najveći vojskovođa antičkog svijeta, tvorac najprostranije imperije u dotadašnjoj istoriji čovječanstva. U mladosti je bio učenik Aristotelov. U prijestonicu grčke države Makedonije Pelu doveo ga je njegov otac kralj Filip Drugi Makedonski, a na prijesto je došao u 20. godini života kad je 336. prije nove ere ubijen Filip Drugi. Dovršio je pokoravanje grčkih država i 334. prije nove ere je sa 30.000 pješaka i 5.000 konjanika poveo rat protiv Persijanaca. Ubrzo je osvojio Malu Aziju, Siriju, Egipat i Persiju i stigao do rijeke Ind. Za prijestonicu carstva je proglasio Vavilon, u kojem je po povratku iz Indije iznenada umro u 33. godini života, što ga je spriječilo da preduzme namjeravani pohod na Zapad. Bio je izuzetno hrabar, a u borbi je primjenjivao metodičnu i uništavajuću strategiju. Koristio je sadejstvo konjice i pješadije i prvi je u istoriji ratne vještine uveo sistematski rad štaba. Njegova vojnička genijalnost se zasnivala i na širokoj kulturi, po čemu je bio superioran nad vladarima čije je države pokorio. Stoga nije bio samo osvajač već i nosilac širenja helenske kulture.

Ipak i njega je jedan od ovih naših tihih i mirnih dana pokupio.

1381.-Pod vođstvom Vota Tajlera u engleskim pokrajinama Kent, Norfok, Safok i Kembrišir počeo seljački ustanak protiv feudalaca, izazvan visokim porezima. Već prvog dana ustanka seljaci su, uz pomoć londonske sirotinje, ušli u London i opsjeli zgradu parlamenta, ali Tajler ubijen već trećeg dana ustanka. Ostavši bez vođe, ustanici su napustili London i buna je krvavo ugušena.

Ništa novo i neobično.

1831.-U Edinbughu se rodio James Clerk Maxwell (1831.- 1979.), škotski fizičar koji je razvio teoriju elektromagnetizma, a važna su i njegova istraživanja na polju elektrodinamike. Maxwell se uz Newtona i Einsteina svrstava među tri najveća mislioca u povijest fizike.

1865.-Rođen je irski pjesnik i dramski pisac Vilijam Batler Jejts, uz Šoa i Džojsa, jedan od najvećih irskih pisaca. Dobitnik je Nobelove nagrade za književnost 1923.

Dobar je , iskren, vrlo zaljubljen u neuzvraćenu ljubav, zbog toga mu srce čezne i žene voli. A bio je i nestašan.Mnogo se brate zaljubljivao.

1873.Rodio se hrvatski pjesnik, novelist, esejist i putopisac Antun Gustav Matoš (1873.- 1914.).

1900.- U Kini je počeo tzv. Bokserski ustanak, pobuna seljaka i gradske sirotinje protiv stranog kapitala i domaćih feudalaca. Ustanak u septembru 1901. ugušile evropske sile, Japan i SAD.

Strani krimilal i domaći opijum.

1917.-Sa 14 bombardera tipa “gota” Nijemci u Prvom svjetskom ratu prvi put iz vazduha bombardovali London. Poginule 162 osobe. Prije toga, napadi na britansku prijestonicu vršeni su iz “cepelina”.

Katastrofalnije reprize će se desiti u Drugom svjetskom ratu.

1934.-Adolf Hitler i Benito Mussolini sastaju se u Veneciji, Italija. Mussolini kasnije opisuje njemačkog diktatora kao “smiješnog malog majmuna”.

1943.-U bici na Sutjesci, u Drugom svjetskom ratu, poginuo je komandant Treće divizije i član Vrhovnog štaba Narodnooslobodilačke vojske Jugoslavije, Sava Kovačević. Narodnim herojem proglašen je 23 dana poslije pogibije.

Dana pogibije pravio katastrofalne greške. Mnogo je nevinih zbog toga izginulo. Kada je to shvatio, odlučio je da pogine herojskom smrću.

  1. – Državnim udarom u Kolumbiji na vlast je došao Gustavo Rojas Pinilla, koji je diktatorski vladao do 1957. godine.

Kolumbija je prije bila banana republika SAD i CIA. Poslije su je unaprijedili i narko kartel republiku. Biznis je biznis.

  1. – The New York Times počinje sa objavljivanjem tajnih dokumenata Pentagona vezanih za Vijetnamski rat. Američki predsjednik Richard Nixon i državni odvjetnik John. N. Mitchell pokušavaju to spriječiti, no odlukom Vrhovnog suda SAD-a dozvoljeno je njihovo objavljivanje.

Objavio trice i kučine. Sve američke novine kontroliše SAD vlast.

  1. – Sjeverna Koreja saopćila da se povlači iz UN-ove agencije za atomsku energiju i da više neće dozvoliti dolazak njenih inspektora u zemlju.

Sjeverniji od svih korejanaca  , umišlja da je neki klinac. A nije , on je samo razmaženo krvoločno dijete .

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 08 29

Autor

Hajro Šabanadžović

Bosno moja ,divna mila   Nježnost u srcu

Bosno moja , divna mila                                                Nježnost u srcu

Cvijeće Grada Čednosti  Uskomešani oblaci nad Modrom rijekom

Cvijeće Grada čednosti                                                      Uskomešani oblaci nad modrom rijekom

Prošlost   Bol u grudima

Prošlost                                                                                   Bol u grudima

Dvori   Tankoćuitnost

Dvori                                                                                               Tankoćutost

Srce pati   Zelena oaza

Srce pati                                                                                  Zelena oaza

Jutro sa Blekijem – Sigurno je neki vjerski praznik

 

Negdje
bilo gdje
oca nema
ubijen je
drvosječkom sjekirom
majka je silovana
u uglu kolibe
ona je fetus
pokriva stid
šestorice vojnika u šljemovima
ili šubarama
sada sasvim svejedno je
sva pogan je ista

troje jetima se skupila oko nje
miluju je
i šute
jedno je mrtvo
od gladi
druge djevojčice je muž juda
sinćić je već siroćić
miluju je
i ne plaču
gladni su
a hljeba ne išču
žedni nisu
puna im usta leda

obzorjem vatromet blješti
u daljini
iza bregova
i još bregova
zvuci zvona  pozivaju na ponoćku
djeca samo slegnu ramenima
znaju za njih četvoro nade nema
ipak pomišljaju
sigurno je neki vjerski praznik






												

Zbignjev Herbert – Zrelost

 

Dobro je to što je prošlo
dobro je to što nadolazi
čak  dobra je  i
sadašnjost

U gnijezdu uplelom od tijela
živjela je ptica
bila krilima o srce
najčešće je zvana: nemir
a pođeđe: ljubav

u noćima
odili smo na nabujalu rijeku bola
mogli smo se zagledatiu njoj
od nogu do glava

sada
ptica je pala na dno oblaka
rijeku je upio pijesak

bespomoćni kao djeca
i iskusni kao starci
jednostavno smo slobodni
mnijemo spremni  da odemo

U noći dolazi mio starčić
primamljivim pokretom zove
– kako se zoveš – pitamo uplašeni

– Seneka –zbore oni svršenom gimnazijom
a oni bez znanja latinskog
zovu me: mrtvac

 

pB

 

 






												

Нэнси – Дым Сигарет с Ментолом / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

 

 

Дым сигарет с ментолом

 

Дым сигарет с ментолом

Пьяный угар качает,

В глаза ты смотришь другому,

Который тебя ласкает.

 

А я нашёл другую,

Хоть не люблю, но целую,

А когда я её обнимаю,

Всё равно о тебе вспоминаю.

 

Губы твои, как маки,

Платье по моде носишь.

Себя ты ему раздаришь,

Меня же знать не хочешь.

 

А я нашёл другую,

Хоть не люблю, но целую,

А когда я её обнимаю,

Всё равно о тебе вспоминаю.

 

Завтра я буду дома,

Завтра я буду пьяный,

Но никогда не забуду,

Как к щеке прикоснулся губами.

 

А я нашёл другую,

Хоть не люблю, но целую,

А когда я её обнимаю,

Всё равно о тебе вспоминаю.

 

Лучше меня прости,

Брось и вернись ко мне.

Прости за то, что ушёл с другой,

Прости за то, что ушла и ты.

 

А я нашёл другую,

Хоть не люблю, но целую,

А когда я её обнимаю,

Всё равно о тебе вспоминаю.

 

Всё равно я тебя вспоминаю.

Всё равно я тебя вспоминаю.

 

Dim mentol cigarete

 

Dim mentol cigarete

Pijano otpuhujem

Dok ti gledaš drugom u oči

Koji te miluje

 

I ja sam našao drugu

Iako mi se ne sviđa, ne  u cjelini,

I kad sam zagrlio je,

Ipak  samo tebe osjećam

 

Tvoje usne su kao mak,

Haljine moderne nosiš

Sebe njemu poklanjaš

Takođe znam da me  ne želiš.

 

I ja sam našao drugu

Iako mi se ne sviđa, ne  u cjelini,

I kad sam zagrlio je,

Ipak  samo tebe osjećam

 

Sutra ću biti kod kuće,

Sutra ću biti pijan,

Ali ja nikada neću zaboraviti,

Kako su ti njegove usne dotakle obraz.

 

I ja sam našao drugu

Iako mi se ne sviđa, ne  u cjelini,

I kad sam zagrlio je,

Ipak  samo tebe osjećam

 

Bolje je da mi oprostiš,

Hajde i vrati mi se.

Oprosti  što sam išao sa drugom,

Žao mi je što si išla i ti

 

I ja sam našao drugu

Iako mi se ne sviđa, ne  u cjelini,

I kad sam zagrlio je,

Ipak o samo tebe osjećam

 

Svejedno samo se tebe sjećam

Svejedno samo se tebe sjećam