Daily Archives: 8. Juna 2023.
Emili Dickinson – Pjesma 1182
I Pročelje i Začelje
Sjećanje – ko Kuća – ima –
A i Tavan isto tako
Sa Smećen i Miševima.
Zatim Podrum dublji nego
Što i jedan Zidar sanja –
Pripazićeš da Dubina
Njegova nas ne proganja
Bijaše dobri Čovjek zvani Ja,Konj
Bijaše dobri Čovjek zvani Ja,Konj
Milostivi mu tokom života podari mnogo radosti i ljubavi
da tu dobrotu skoro nije mogao prtiti.
Tuga i bol ga slamali i oplemenjivali.
Nakon vremena,umoran od darova i davanja
poželio kutak mira ,ljubavi i ljepote,uz Njegovu pomoć.
Poslaše mu anđela.Tko je on da se buni.
Dodirom djeteta u oblacima nasta čarolija.
Pomisli da je grijeh tražiti još,
ali tko je on da odlučuje o tome.
Opraštajući se od nje u osvit,
oslobođen nemira polako gre.
u susret sutonu ,oceanu Tišina i sni
Oproštaj od sleđene rijeke?
Konačnost najpravije ljubavi ?
Tko da zna…
Ljubav je uvijek tajna
Elvis Presley – O sole mio / It's now or Never / Lyrics – Prevod na Bosanski jezik
Its now or never
It's now or never,
come hold me tight
Kiss me my darling,
be mine tonight
Tomorrow will be too late,
it's now or never
My love won't wait.
When I first saw you
with your smile so tender
My heart was captured,
my soul surrendered
I'd spend a lifetime
waiting for the right time
Now that your near
the time is here at last.
It's now or never,
come hold me tight
Kiss me my darling,
be mine tonight
Tomorrow will be too late,
it's now or never
My love won't wait.
Just like a willow,
We would cry an ocean
If we lost true love
And sweet devotion
Your lips excite me,
Let your arms unfight me
For who knows when
Well meet again this way
It's now or never,
Come hold me tight
Kiss me my darling,
Be mine tonight
Tomorrow will be too late,
It's now or never
My love wont wait.
To je sada ili nikada
To je sada ili nikada
Dođi i zagli me čvrsto
Poljubi me draga
Budi moja večeras
Sutra će biti već kasno
To je sada ili nikada
Moja ljubav ne želi čekati
Kada sam te prvi put ugledao
Sa tako blagim osmjehom
Moje srce je bilo zarobljeno
Moja duša se predala
Potošio sam ceo život
Čekajući pravo vreme
Sad kada si tako blizu
Vreme je postalo večnost
To je sada ili nikada
Dođi i zagli me čvrsto
Poljubi me draga
Budi moja večeras
Sutra će biti već kasno
To je sada ili nikada
Moja ljubav ne želi čekati
Baš kao vrba
Mogli bi smo isplakati okean
Ako izgubimo iskrenu ljubav
I slatku odanost
Tvoje usne me uzbuđuju
Zagrli me čvrsto
Ko zna kad ćemo se
Opet sresti opet na ovom putu
To je sada ili nikada
Dođi i zagli me čvrsto
Poljubi me draga
Budi moja večeras
Sutra će biti već kasno
To je sada ili nikada
Moja ljubav ne želi čekati
Jadranka Stojaković – Sve smo mogli mi / Song – Lyrics
Sve smo mogli mi
Ref.
Sve smo mogli mi da je duzi bio dan
Da si naso ti za me malo vremena
Sve smo mogli mi, da si samo htio ti
Biti njezan kao nekada.
Kako naci put koji vodi to tebe
Kako naci mir kad je svega nestalo
Sve smo mogli mi, da si samo htio ti
Bit njezan kao nekada.
Nikoga nema u praznom gradu
Ulice moje korake kradu
I ja kao sjena sad lutam
U tvome srcu padaju kiše
i sve se naše polako briše
Iz svijeta tvog
Sve smo mogli mi da je duzi bio dan
Da si nasao za me malo vremena
Sve smo mogli mi, da si samo htio ti
Biti njezan kao nekada.
U tvome srcu padaju kise
I sve se nase polako brise
Iz svijeta tvog.
Kemal Monteno – On Nije Taj / Song – Lyrics
Provela si s njim jednu kratku noc
al’ si nasla sve u tom trenutku
svanuo je dan, spustio se snijeg
on te baca kao dijete lutku
Vidjela si s njim jedan drugi svijet
ti si nasla sto se jednom nadje
ostala bi tu, imala bi dom
al’ za mornare domovi su ladje
Ref.
On nije taj, on nije taj
jer uvijek zivjet ce od sna i malih lazi
on nije taj, on nije taj
on opet mora sam na put, ti dalje trazi
Čarobna igra boja
Boje su nježne
Boje su krhke
Boje su plemenite
Božije davanje
nalik Ženi.
Ako im srcem podarimo ruku
one biraju ples
a to je već čarolija
koja budi sjećanja i osjećanja.
Ta igra boja i svjetlost
taj likovni zapis nestvarnog trenutka
kada priroda unosi svoj lepršavi kod
u čulo umjetnika
kao pulsirajuću umjetnost drhtave ruke
rađa se portret čudesne žene
koji sluti postojanje akta
trajno urezanog u pore
još uvijek djetinjeg srca
Rade Šerbedžija – Meni se dušo od tebe ne rastaje / Song – Lyrics
Nije vazno odakle sam
sve dok znades kuda putujem.
Deralo me sedam mora
gorka kora ljute nevolje
to sto brodi ne mogu da prevale
covjek umije
meni se duso od tebe ne rastaje.
Tamo gdje se vali lome
ostavljaju prostor otvoren
ispada se vrlo lako
no se zato tesko uspinje.
Moj se napor odbija od stijene
hridi kamene
meni se duso od tebe ne rastaje.
Nije vazno odakle sam
sve dok znades kuda putujem.
Deralo me sedam mora
gorka kora ljute nevolje
to sto brodi ne mogu da prevale
covjek umije
meni se duso od tebe ne rastaje.
Meni se duso od tebe ne rastaje x3
Aco Šopov – U očima sinjarki
Ostavite me ovdje dobri moji prijatelji
da sam tražio ne bih pronašao ovo mjesto
koje otkrih slučajno.
Ostavite me ovdje među ovim kamenjem
još jendim kamenom da dogradim Kuću robova
Zvuk tam-tama da me prenese preko rijeke Gambije
i Konga.
a gore prkeo Nigera do zemlje dogana;
mlade sinjarke pjesmom d ame uspavljuju
i uspavan da sanjam mladost neprolaznu.
U plavima očima crnoputih sinjarki
da sviće plavetnilo moje otadžbine.
A kada tam-tam domami ivernaž
pjesma kiša da bude pjesma sveopćeg rađanja
A ja – kamen podignut na Kuću robova
i ošamućen od visine,
da uronim u tu pjesmu i nestanem od miline.
Lana Jurčević – Ludo ljeto / Song -Lyrics
Kao ljetna kiša
padni svuda po meni
Čudo kako jedan pogled
cijeli život promjeni
Ma daj me raspameti, da srce osjeti
Još jedno ludo ljeto može početi
Prebaci me pameti i u glavi sklop
Nemoj nikad stati ni kad ti kažem stop
Ma daj me raspameti, da srce osjeti
Još jedno ludo ljeto može početi
Prebaci me pameti i u glavi sklop
Nemoj nikad stati ni kad ti kažem stop
Prašinu sa moga srca
skini usnama
bolje čujem kožom,
bolje vidim rukama
Ma daj me raspameti, da srce osjeti
Još jedno ludo ljeto može početi
Prebaci me pameti i u glavi sklop
Nemoj nikad stati ni kad ti kažem stop
Ma daj me raspameti, da srce osjeti
Još jedno ludo ljeto može početi
Prebaci me pameti i u glavi sklop
Nemoj nikad stati ni kad ti kažem stop
Daj me raspameti, da srce osjeti
Još jedno ludo ljeto može početi
Prebaci me pameti i u glavi sklop
Nemoj nikad stati ni kad ti kažem stop