Madona – Bitch I am madona / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

Vrisak praznoće Plamena oluja Izgubljena milina

 

 

Bitch,I am Madona

 

[Hook 1: Madonna]

Ooooooooooh

Ooooooooooh

(You're gonna love this)

Ooooooooooh

(You can't touch this)

Ooooooooooh

(Cuz I'm a bad bitch)

 

[Verse 1: Madonna]

We hit the elevator right up to the rooftop

The bass is pumping make me wanna screw the top off

Yeah, we'll be drinking and nobody's gonna stop us

And we'll be kissing anybody that's around us

 

[Pre-Chorus 1: Madonna]

I just wanna have fun tonight (blow up this shit tonight)

Put me under the flashing light

Ohhhhh, let me blow up this house tonight

(Gonna blow up!)

 

[Drop]

 

[Chorus: Madonna]

We go hard or we go home

We gon do this all night long

We get freaky if you want

Na nana na na na

We go hard or we go home

We gon do this all night long

We get freaky if you want

Bitch, I'm Madonna

(Bitch bitch, I'm Madonna)

(Bitch bitch, I'm Madonna)

 

[Verse 2: Madonna]

We're jumping in the pool and swimmin’ with our clothes on

I poured a beer into my shoe and got my freak on

The neighbor's pissed and says he's gonna call the Five-O

If they show up then we are gonna give a good show

 

[Pre-Chorus 2: Madonna]

I just wanna go out tonight

Put me under the flashing light

Ohhhhh, let me blow up this house tonight

(Gonna blow up!)

 

[Drop: Nicki Minaj]

(B-b-bitch move)

 

[Chorus: Madonna]

We go hard or we go home

We gon do this all night long

We get freaky if you want

Na nana na na na

We go hard or we go home

We gon do this all night long

We get freaky if you want

Bitch, I'm Madonna

(Bitch, I'm Madonna)

(Bitch bitch, I'm Madonna)

(Bitch, I'm Madonna [repeat])

 

[Bridge: Madonna]

Who do you think you are?

You can't mess with this lucky star

Ohhhhh, who do you think you are?

 

[Verse 3: Nicki Minaj]

Uh!

Poured up with my nose up

And that rosé up in that thinga

I'm froze up with my stove up

Cuz he eatin’ like it's his dinner

I run shit, I don't fall back

Cuz I'm on track, I'm a sprinter

I'm bossed up, I got ’em awestruck

It's not a toss up, I'm the winner

Be-b-b-beep-beep, bitch, move

Before I bang-bang with that uzz

That's Miu Miu on my shoes

Ain't got a thing left for me to prove

It's that bottle service all night

It's that pop and urban just right

It's that “go hard or go home” zone

Bitch, I'm Madonna, these hoes know

 

[Chorus: Madonna]

We go hard or we go home

We gon do this all night long

We get freaky if you want

Na nana na na na

We go hard or we go home

We gon do this all night long

We get freaky if you want

Bitch, I'm Madonna

 

[Hook 2: Madonna]

Ooooooooooh

(We do it like this)

Ooooooooooh

(You're gonna love this)

Ooooooooooh

(You can't touch this)

Ooooooooooh

(Cuz I'm a bad bitch)

 

[Bridge 4: Madonna]

Who do you think you are?

(Cuz I'm a bad bitch)

Who do you think you are?

(Cuz I'm a bad bitch)

Who do you think you are?

(Cuz I'm a bad bitch)

Who do you think you are?!

 

[Outro: Nicki Minaj]

“Go hard or go home” zone, bitch

I'm Madonna, these hoes know

Kucko, ja sam Madonna!

 

Svidece ti se ovo

ali nista ne smes da pipnes

jer ja sam ozbiljna kucka!*

 

Lift nas dize skroz do krova,

Muzika drma, dodje mi da se skroz otkacim*

yeah, picemo i niko nas nece zaustaviti

i ljubicemo svakoga na koga naletimo

jer veceras zelim samo da se zabavljam!

[svidja mi se ovo sranje* veceras]

Voli me dok blicevi sevaju*,

daj da ovu kucu dignemo na noge veceras! [daj da ovu kucu dignemo u vazduh veceras]

 

Ili smo najbolji ili idemo kuci,

celu noc cemo ovako,

mozemo i nestasni da budemo ako zelis,

na na na na….

Ili smo najbolji ili idemo kuci,

celu noc cemo ovako,

mozemo i nestasni da budemo ako zelis,

Kucko, ja sam Madonna!

 

Skacemo u bazen

i obuceni plivamo,

Prosula sam pivo u svoju cipelu* i podivljala sam [otkacila sam se]

Komsije su odlepile i kazu da ce da zovu pandure*

a ako dodju, pa priredicemo im dobar show*

Ja samo zelim da se zabavim veceras.

voli me dok blicevi sevaju,

daj da ovu kucu dignemo u vazduh veceras!

 

Ili smo najbolji ili idemo kuci,

celu noc cemo ovako,

mozemo i nestasni da budemo ako zelis,

na na na na….

Ili smo najbolji ili idemo kuci,

celu noc cemo ovako,

mozemo i nestasni da budemo ako zelis,

Kucko, ja sam Madonna!

 

Sta ti mislis ko si?!

Nema zajebancije sa ovom srecnom zvezdom*!

Ooh oh oh ooh….

Sta ti mislis ko si?!

 

[Nicky Minaj]

Dignem nos i kazem cekaj malo

dignem i guzu pa zatalasam* [tverkujem]….

zaledjena sam ali rerna mi je vrela*

a on jede kao da mu je ovo vecera*

Dominiram, ne pravim pauzu*

u igri sam, na duge staze trcim

postavljam standarde, na mene se ugledaju

jer ja sam pobednik!

Beep beep, mrdaj kucko

pre nego sto vas sve pregazim!*

Nosim Miu Miu* cipele

i nemam bas nista vise da dokazujem,

servis za pica radi celu noc

i u redu je da nazdravljamo,

radi se o tome da ili budes najbolji ili odes kuci….

Kucko, ja sam Madonna! I to je svim ovim lopatama jasno….

 

Ili smo najbolji ili idemo kuci,

celu noc cemo ovako,

mozemo i nestasni da budemo ako zelis,

na na na na….

Ili smo najbolji ili idemo kuci,

celu noc cemo ovako,

mozemo i nestasni da budemo ako zelis,

Kucko, ja sam Madonna!

 

Svidece ti se ovo

ali nista ne smes da pipnes

jer ja sam ozbiljna kucka!

 

Sta ti mislis ko si?!

Sta ti mislis ko si?!

Sta ti mislis ko si?!

Sta ti mislis ko si?!


												

Divlje Jagode – Sarajevo ti i ja / Song – Lyrics

 

Krv i bol  Moćna ljubav 

 

 

Nasa mjesta ljubavi

tamo gdje smo sanjali

gdje smo prve ruze brali

sve su srusili

 

Sejtan gradom senluci

hoce duse da zavadi

i samo zbog imena

hoce da nas rastavi

 

Ref. 2x

Ljiljana, Ljiljana

moja vila s Mojmila

srce mi zarobila

 

Zazivam te suzama

i dozivam u snovima

trebam te u pjesmama

uveli smo zumbuli

 

Ovdje sevdah umire

umire i ponire

al’ valja nam nakazi

pjevati o ljubavi

 

Ref.

 

Ljiljana, Ljiljana

Sarajevo, ti i ja

moramo iz pepela

Sarajevo, ti i ja

moramo iz pepela

 


												

Elvis Prisely – My love (Unchained Melody ) /Song -Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

Oh, my love, my darling

I've hungered for your touch, a long lonely time

And time goes by, so slowly and time can do so much

Are you, still mine?

I need your love, I need your love

God speed your love to me

 

Lonely rivers flow to the sea, to the sea

To the waiting arms of the sea

Lonely rivers cry, wait for me, wait for me

To the open arms, wait for me

 

My love, my darling, I've hungered for your kiss

Are you still mine?

I need your love, I need your love

God, speed your love, to me

 

 

 

 

 

Ljubav moja

 

O, ljubavi moja , moja draga

Venem  za tvojim  dodirima, u dugim usamljenim vremenima

I vrijeme prolazi, tako usporeno i  može učiniti toliko mnogo

Da li si još uvijek moja?

Trebam tvoju ljubav, trebam tvoju ljubav

Bože  podari mi svoju ljubav

  

 Usamljene rijeke teku prema moru, do mora

Do  željenog zagrljaja  mora   

Usamljene rijeke plaču, čekaj me, čekaj me

Raširenih ruke, čekaj me

 

Ljubavi moja , moja draga, venem za tvojim poljubcima

Da li si još uvijek moja?

Trebam tvoju ljubav, trebam tvoju ljubav

Bože, oidari mi svoju  ljubav