Vai Vedrai
Slike i prevod Hajro Bleki
Modra rijeka kao nevinost dječije duše
Ledeni svijet
Ptica malecka
Vai, vai bambino vai vedrai, vai
Vai, vai piccino vai vedrai, vai
Vedrai
Dove manca la fortuna
Non si va piu con il cuore
Ma coi piedi sulla luna
Oh mio fanciullo vedrai
Vai Vedrai che un sorriso
Nasconde spesso un gran’ dolore
Vai Vedrai follia del uomo
Follia
Del uomo senza driturra vai
Follia
Del guerrier senza paura vai
Follia
Del bambino pien’ divita
Che giocando al paradiso
Dal soldato fu ucciso
Mio fanciullo vedrai
Vai Vedrai che un sorriso
Nasconde spesso un gran’ dolore
Vai Vedrai follia del uomo
Follia
Vai Vedrai che un sorriso
Nasconde spesso un gran’ dolore
Vai Vedrai follia del uomo
Follia
Vai Vedrai che un sorriso
Nasconde spesso un gran’ dolore
Vai Vedrai follia del uomo
Vai, vai bambino vai vedrai, vai
Vai, vai piccino vai vedrai, vai
Vedrai
Dove manca la fortuna
Non si va piu con il cuore
Ma coi piedi sulla luna
Oh mio fanciullo vedrai
Vai Vedrai che un sorriso
Nasconde spesso un gran’ dolore
Vai Vedrai follia del uomo
Odi vidjećeš
Odi, odi dušo da vidiš, idi
Odi, odi maleni da vidiš, idi
Vidjećeš
Gdje nema sreće
to ne ide više za srcem
Ali, noge idu na Mjesec
Oh, moje dijete vidi
Odi i vidjećeš osmijeh
Često krije veliku bol
Odi vidjet ćeš glupost čovjeka
glupost
Čovjek bez nade ide
glupost
Neustrašivi ratnik ide
glupost
Dijete zalog života
To je igranje u raj
Vojnik je ubijen
Moje dijete ti češ vidjeti
Odi i vidjećeš osmijeh
Često krije veliku bol
Odi vidjećeš glupost čovjeka
glupost
Odi vidjećeš osmijeh
Često krije veliku bol
Odi vidjećeš glupost čovjeka
glupost
Odi i vidjećeš osmijeh
Često krije veliku bol
Odi vidjećeš glupost čovjeka
Odi, odi dušo da gledaš, idi
Odi, odi maleni da vidš, idi
Vidjećeš
Gdje nema sreće
to ne ide više za srcem
Ali, noge idu na Mjesec
Oh, moje dijete gledaj
Odi i vidjećeš osmijeh
Često krije veliku bol
Odi vidjećeš glupost čovjeka