Zana – Vlak / Song – Lyrics

 

 


mnogo-snijezi-ii  uzburkana-mladost-ii  tamna-noc

 

Vani je bio mrak,

i kasnio je vlak,

od suza curi nos,

u noci juri voz.

 

Gorka kafa bez secera,

bajat sendvic ko vecera,

sa dve reci si razbio sve,

kad rekao si da me ne volis.

 

Naglas cu plakati,

kroz prozor skociti,

pred svim tim ljudima,

sta koga zanima.

 

Prvog koji naidje tu,

drzacu u narucju svom,

i sa sebe skinucu sve,

samo da zaboravim te.

 

U reku tvoja pisma bacicu,

tvoje slike spalicu,

neka ide s vragom sve, sve,

kad nevolis me.

 

Vani je bio mrak,

i kasnio je vlak,

od suza curi nos,

u zoru stize voz.

 

Sve je bolje od gomile te,

bezim i zaboravljam sve,

sve te torbe i kofere,

jer zedna sam i muka mi je.

 


												

Adriano Celentano – Yuppi du yuppi du / Song – Lyrics – Prevod

 

 

Vazdušasti snovi  Miris ljubavi Igra svjetlosti i ravni

 

Yuppi du

 

Yuppi du yuppi du yuppi du

Yuppi du-i-du yuppi du

Yuppi du yuppi du yuppi du

Yuppi du-i-du yuppi du ….

 

There's a fragrance of love in the air

It's penetrating far deep in my heart

And the star it was reborn in the sky

And it died the day she went away

 

Yuppi du yuppi du yuppi du

Yuppi du-i-du yuppi du

Yuppi du yuppi du yuppi du

Yuppi du-i-du yuppi du

 

I feel the sound of a thousand colours

Which paints this scene this act of love

I hear the music that comes from the water

That rises from bowels of the earth

 

Yuppi du yuppi du yuppi du

Yuppi du-i-du yuppi du

Yuppi du yuppi du yuppi du

Yuppi du-i-du yuppi du

 

Now before me a cemetery do I see

Where all the arms of war are buried deep

And from the heavens descends a grand feast

Where all the nations of the world are united

 

Yuppi du yuppi du yuppi du

Yuppi du-i-du yuppi du

Yuppi du yuppi du yuppi du

Yuppi du-i-du yuppi du

Aaah … – yuppi du – yuppi du yuppi du

 

Yuppi du yuppi du yuppi du

Yuppi du-i-du yuppi du

Yuppi du yuppi du yuppi du

Yuppi du-i-du yuppi du ….

 

Yuppi du

 

Yupi du yupi du yupi du

Mladi smo mladi smo

Yupi du jupi du jupi du

Mladi smo mladi smo

 

Miomiris ljubavi je u vazduhu

Prodire tako daleko u moje srce

Zvjezde su ponovo rođene na nebu

Sve će umrijeti sa danom  kada ona ode dalje

 

Yupi du yupi du yupi du

Mladi smo mladi smo

Yupi du jupi du jupi du

Mladi smo mladi smo

 

Osjećam zvuk hiljadu boja

Koje boje ovu scenu čina ljubavi

Čujem muziku što dolazi iz vode

Ovo se uzdiže iz utrobe zemlje

 

Yupi du yupi du yupi du

Mladi smo mladi smo

Yupi du jupi du jupi du

Mladi smo mladi smo

 

Netom prije mi je groblje otvorilo oči

gdje su sva oružje rata  zakopana duboko

i sa neba se spušta veliki blagdan

gdje su sve zemlja svijeta ujedinjne

 

Yupi du yupi du yupi du

Mladi smo mladi smo

Yupi du jupi du jupi du

Mladi smo mladi smo

 

Yupi du yupi du yupi du

Mladi smo mladi smo

Yupi du jupi du jupi du

Mladi smo mladi smo

 

 


												

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 15 03

Autor

Hajro Šabanadžović

Mjesečeva ruža Pupoljak

Mjesečeva ruža                                                                            Pupoljak

Ledeni svijet    Plavi svijet

Ledeni svijet                                                                                 Plavi svijet

Crveni svijet  Život je opsjena

Crveni svijet                                                                Život je opsjena

Galerija Bosna zemlja Božje milosti u 14 02

Autor

Hajro Šabanadžović

Galerija Bosna zemlja Božje Milosti svojim    Ciganima / Romima

šuma 2     mir i poljubci

Šuma                                                                                        Mir i poljubci

ljudi     lepršavost.1jpg

Ljudi                                                                                    Lepršavost

beba    Blistava modra rijeka

Beba                                                                                    Blistava modra rijeka

Velovi snova  Vali luduju

Velovi snova                                                                       Vali luduju

Krug ljubavi   Mladost i priroda

Krug ljubavi                                                                        Mladost i ljubav

Muzika stara   Svjetlost u srcu

Stara muzika                                                                 Svjetlost u srcu

Mjesečeva dolina strasti    Oprost

Mjesečeva dolina strasti                                             Oprost

Bosna zemlja Božije milosti – Galerija u 13 01

Autor

Hajro Šabanadžović

Raskošni đardin  Vatra i bol

 Raskošni  đardin                                                                            Vatra i bol

Oluja se sprema   Sunčana bura

  Oluja se sprema                                                      Sunčana bura

Obećanje  Bahinalije

   Obećanje                                                                                   Bahinalije

Takarli gatanje / Igrokaz na izgatani dan 12.01.

 

 

Danas ćemo se igrati  pogađača i nasumice reći da je  Četvrtak , kako i žene i muškarci  vole zamišljati.

Pazi, molim te, pogodili smo.

Zatim smo pogledali kroz prozor i   dvanaest oblaka i jedno sunce .

Znači  dvanaest na jedan ili 12.01.

Sada je trebalo otići kod Mare Gatare da nam izgata godinu.

Ona pukla od šege. Kaže ,kako smo mi ljudi jadni.

Interesuje nas godina koja nam mnogo takara  donosi.

A ako baš  želimo da znamo,prošla je bila 2022.

Ako smo iole  pametni skontaćemo koja je ova.

Skupili smo konzilij mahalaša da donesemo konačni sud.

Dg. Lat.diskavery:

U ovo vrijeme slijedeće godine će biti 12-01.2024. godina i ne m're biti druga.

Jesu nam puno rekli. I mi bi možda skontali prošlu , a slijedeću : ko živ ko mrtav, još nas nije briga.

Nas interesuje ova godina gatalinke neuke!

Što bi poete rekle:

-Još joj takar celofanu nije dohakao , a nikako da se dogovre koja je godina..

U prevodu:

-A jopet , godine su ko žene.Ili su žene ko godine, a merebit i vino tu ima neke uloge.


												

Dogodilo se na današnji dan 12. Januar / Siječanj

 

Danas ćemo se igrati  pogađača i nasumice reći da je  Četvrtak , kako i žene i muškarci  vole zamišljati.

Pazi, molim te, pogodili smo.

Zatim smo pogledali kroz prozor i   dvanaest oblaka i jedno sunce .

Znači  dvanaest na jedan ili 12.01.

Sada je trebalo otići kod Mare Gatare da nam izgata godinu.

Ona pukla od šege. Kaže ,kako smo mi ljudi jadni.

Interesuje nas godina koja nam mnogo takara  donosi.

A ako baš  želimo da znamo,prošla je bila 2022.

Ako smo iole  pametni skontaćemo koja je ova.

Skupili smo konzilij mahalaša da donesemo konačni sud.

Dg. Lat.diskavery:

U ovo vrijeme slijedeće godine će biti 12-01.2024. godina i ne m're biti druga.

Jesu nam puno rekli. I mi bi možda skontali prošlu , a slijedeću : ko živ ko mrtav, još nas nije briga.

Nas interesuje ova godina gatalinke neuke!

Što bi poete rekle:

-Još joj takar celofanu nije dohakao , a nikako da se dogovre koja je godina..

U prevodu:

-A jopet , godine su ko žene.Ili su žene ko godine, a merebit i vino tu ima neke uloge.

812.- Izaslanici vizantijskog cara Mihaila I Rangabe sklopili su mir u Ahenu s franačkim carem Karlom Velikim, nakon više od decenije rata između Vizantije i Franačkog carstva. Jedan od uzroka rata bio je što je rimski papa, potraživši oslonac u Franačkom carstvu, krunisao Karla Velikog (800.).

Eto,to je jedan od razloga zbog kojeg bojkotujemo pape.Uvijek su radili proziv interesa svoga pučanstva.

1519.- Umro je Maksimilijan I, njemački kralj od 1493. i rimsko-njemački car od 1508., kada je tu titulu uzeo uz pristanak pape Julija II, mada ga papa nikada nije krunisao. Od tada su njemački kraljevi odmah po svom izboru za kralja uzimali carsku titulu. Tokom njegove vladavine Habsburgovci su ženidbenim vezama postali najmoćnija dinastija u Evropi.

1628.- Rođen je francuski pisac Charles Perrault, autor čuvene zbirke bajki “Vilinske priče”, koja sadrži širom svijeta poznate bajke “Mačak u čizmama”, “Crvenkapica”, “Plavobradi”, “Uspavana lepotica”.

1773.- U Čarlstonu, u Južnoj Karolini, osnovan je prvi muzej u SAD.

1829.- Umro je njemački pisac Fridrih fon Šlegel, najznačajniji teoretičar njemačkog romantizma. S bratom Vilhelmom uređivao je glavni romantičarski časopis “Aneteum”. Pored radova o antičkoj književnosti, pisao je eseje, pjesme i pripovijetke, a u romanu “Lucinda” propagira romantičarsku ideju slobodne ljubavi. Njegova “Istorija stare i nove književnosti” jedan je od prvih pregleda cjelokupne svjetske literature.

Teoretičari su najveće ublehe u književnosti.nemaju pojma o književnosti.Da imaju pisali bi.I onda oni slažu teorije i  šušlje čepri kako se radi književnost.Da su se pravi pisci osvrtali na njih ne bi bilo dobre kniževnosti.Pisac a teoretičar, to vezu  još nismo prokužili,Ima dobrih pisaca a loših teretičara.I loših teoretičara a još lošijih pisaca.

1876.- Rođen je američki pisac John Griffith London, poznat kao Jack London, jedan od najčitanijih u prvoj polovini 20. vijeka.  Bavio se različitim zanimanjima: od raznosača novina do kopača zlata i ratnog dopisnika iz rusko-japanskog rata. Naporan rad, novčane nedaće i alkohol proizveli su nervno rastrojstvo i samoubistvo u 40. godini. Napisao je oko 50 pripovijedaka i romana među kojima su najpoznatiji “Zov divljine” i “Bijeli očnjak.

1876.- Rođen je italijanski kompozitor njemačkog porijekla Ermano Volf – Ferari, obnovitelj italijanske komične opere, koji je komponovao uglavnom prema komedijama italijanskog pisca Karla Goldonija. Komponovao je i instrumentalne kompozicije i kantate. Djela: opere “Četiri grubijana”, “Radoznale žene”, “Škola za očeve”, “Suzanina tajna”.

1878.- Rođen je mađarski pisac Ferenc Molnar, tvorac publicističkog stila u mađarskoj literaturi, koji je romanom “Junaci Pavlove ulice” stvorio klasično djelo omladinske književnosti. U pozorišnim komadima iskazao je izuzetnu tehniku i duhovitost. Ostala djela: drame i komedije “Liliom”, “Vuk”, “Gardist”, “Crveni mlin”, “Čudo među brdima”, “Labud”, “Olimpija”, “Igra u dvorcu”.

1899.- Rođen je švajcarski biohemičar Paul Herman Miler, dobitnik Nobelove nagrade za medicinu 1948, koji je otkrio insekticid DDT.

Čovjek i serijski ubica.Neutvrđeni broj desetina miliona ljudi su zbog njegovog izuma umrli od raka i slučnih bolnih oboljenja.

1932.- Heti Karavej, demokratiknja iz Arkanzasa, je postala prva žena izabrana u Senat SAD.do kraja

Mora da je bila navijačica.

1942.-Italijanski guverner okupirane Crne Gore   general Pircio Biroli naredio je da se za jednog ubijenog ili ranjenog oficira strijelja 50, a za podoficira ili vojnika 10 civila.

1953.- Skupština Jugoslavije usvaja novi Ustav, kojim se ukida Vijeće naroda i formira se Vijeće proizvođača, čime se zapravo ukida nacionalno obilježje u strukturi skupštine.

Taj resor : nacionalizma  su preuzele republike. Slovenija ,Hrvatska i ponajviše Srbija.

1964.- U Zanzibaru je, mjesec dana nakon što je zemlja stekla nezavisnost, zbačen s vlasti sultan i proglašena je republika s predsjednikom Abeidom Karumeom. Četiri mjeseca kasnije Zanzibar se ujedinio s Tanganjikom u Tanzaniju.

1970.- Kapitulacijom Biafre završen je građanski rat u Nigeriji.

Tri miliona mrtvih od gladi.

1976.- Umrla je engleska književnica Agatha Mary Clarissa Christie, čuvena autorka kriminalističkih romana. Napisala je 79 romana i zbirki kratkih priča, koje su prodate u dve milijarde primjeraka širom svijeta i prevedene na više od 50 jezika, a njena drama “Mišolovka”, prikazana prvi put 1952., imala je preko 20.000 izvođenja na londonskom Vest Endu i najduže je izvođena predstava na svijetu.

1977.-  Izraelci masovnim demonstracijama izrazili protest zbog odluke Francuske da pusti na slobodu Abu Dauda, vođu palestinskih terorista koji su 1972. izvršili masakr nad izraelskim atletičarima na Olimpijadi u Minhenu.

1990.- Ruski predsjednik Boris Jeljcin šokirao je učesnike 28. kongresa  Komunističke parije Sovjetskog Saveza, kada je najavio da podnosi ostavku na članstvo u njoj.

1990.- Rumunski predsjednik Jon Ilijesku je saopštio da je Komunistička partija Rumunije stavljena van zakona.

1991.- Predsjednik SAD-a George Bush Kapuciner dobija odobrenje Kongresa za upotrebu vojne sile, kako bi prisilio iračku vojsku da napusti Kuvajt.

1992.- Vlada Alžira je dan poslije ostavke šefa države Bendžedida Šadlija odložila drugu rundu parlamentarnih izbora, obrazloživši to “nemogućnošću nastavljanja izbornog procesa”. Na izborima je vodio islamski Front nacionalnog spasa. Islamisti su se potom prihvatili oružja i u narednim godinama ubijeno je više desetina hiljada Alžiraca.

1993.- UN iznose podatak da je u 1992. godini broj izbjeglih u svijetu bio 18,5 milijuna osoba, što je za 3,5 milijuna više od predhodne godine. Tri milijuna dodatnih izbjeglih bilo je sa prostora bivše Jugoslavije.

1996.- Prvi ruski vojnici, u sastavu IFOR-a stigli su u Bosnu i Hercegovinu, u prvu zajedničku vojnu misiju, zajedno sa američkim snagama i vojnicima ostalih zapadnih zemalja, poslije Drugog svjetskog rata.

1998.- Devetnaest evropskih država potpisalo je dokument o zabrani kloniranja ljudskih bića.

U dokumentu nije navedeno da se eksperimenti u naučne svrhe ne smiju koristiti.Znači ipak mogu klonirati bića.

1998.- Njemačka je pristala da ustanovi fond od 200 miliona maraka radi obeštećenja oko 18.000 Jevreja iz istočnoevropskih zemalja, koji su pretrpjeli mučenje nacista u Drugom svjetskom ratu.

2000.- Turska vlada saglasila se da odgodi smrtnu kaznu vješanjem vođi kurdskih pobunjenika Abdulahu Odžalanu.

2000.- Velika Britanija je osobama sa homoseksualnim sklonostima dozvolila službu u oružanim snagama.

2002.- U 82. godini umro Sajrus Vens, državni sekretar SAD u administraciji Džimija Kartera, jedan od autora mirovnog plana za Bosnu i Hercegovinu 1993, koji su bosanski Srbi odbili.

„Mirotvoraca“ za BiH je bilo ko pasa u šinterajima u nekim davnim vremenima.Svi su imali isti cilj.Razvlačiti pregovore besplodnim i neučinkovitim prijedlozima sve dok jedan narod prestane postiojati.Kao što vidite taj narod još postoji,a „mirotvorci“ se jedan po jedan sele na malo toplija,pržunastija mjesta.Tamo nema Nobelovih nagrada za mir.

2003.- Umro je bivši argentinski vojni diktator, general Leopoldo Galtijeri, koji je Argentinu uveo u katastrofalni rat 1982. godine sa Velikom Britanijom oko Foklandskih ostrva.

2005.- Evropski parlament usvojio je prvi Ustav Evropske unije, koji nikada nije zaživio, jer je prijedlog tog ustava odbačen u Francuskoj i Holandiji. Ustav EU zamijenio je “Lisabonski ugovor” koji je stupio na snagu 1. decembra 2009. nakon ratifikacije u parlamentima zemalja članica EU.

2010.- Zemljotres jačine  sedam stepeni pogodio je Haiti. Epicentar je bio 15 kilometara zapadno od Port-au-Princea. Razorni zemljotres je trajao oko jedne minute, odnio je sa sobom preko 250.000 ljudskih života, uništivši većinu zgrada.

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 08 29

Autor

Hajro Šabanadžović

Biseri prethodnog perioda

Noć moje Gtrlice Njen poslijednji san

Noć moje Grlice                                                                 Njen poslijednji san

Dobro mi došla i hvala ti  Okovana plavet

Dobro mi došla i hvala ti                                   Okovana plavet

Oaza pored Velike plave vode Uzburkana Plava voda

Oaza pored velike plave vode                                           Uzburkana plava voda

Život je jedan san Mjesec u klopci oblaka

Život je jedan san                                                                 Mjesec u klopci oblaka

proljetni vodopad  Srce umorno

Proljetni vodopad                                                               Srce umorno

Oteta milovanja   Dom ljubavi

Oteta milovanja                                                          Dom ljubavi