Lomir sijch iberbetn (Mi se želimo pomiriti) – jevrejska pjesma / Song lyrics -prevod na bosanski jezik

 

Mi  želimo  da se pomirimo

zašto stojiš ispred vrata

mi želimo da se pomirimo

pogledaj ovamo u nas!

 

 

Mi želimo da smo tolerantni

zašto stojiš pred vratima

mi želimo da smo tolerantni

pogledaj ovamo  u nas!

 

 

Mi želimo da smo tolerantni

to bi bilo predivno

Mi želimo da smo tolerantni

ne buditte ludi!

 

 

Mi želimo da smo tolerantni

hajde da zajedno zapjevamo

“Mi želimo da smo tolerantni

nek naše pjesme odjekuju!

 

 

Mi želimo da smo tolerantni

zašto stojiš pred vratima

mi želimo da smo tolerantni

pogledaj ovamo  u nas!

 

 

Mi  želimo  da se pomirimo

zašto stojiš ispred vrata

mi želimo da se pomirimo

pogledaj ovamo u nas!

 

 

 

 

 


												

Desanka Maksimović – Moj svet

Moj svet se sastoji od misli mutnih,

od srca pometenoga,

od onoga što u bolu dokučim,

moj svet se sastoji od nedorečenoga.

 

Moj svet se sastoji od sumnje u Boga,

od priželjkivanja

da ga ima negde gore,

od prigovora njegovim zakonima,

njegovoj volji da čovek bude stvoren.

 

Moj svet se sastoji od nespokojstva,

od prezanja pred svačim,

u njemu su i skrušenosti blage svojstva

i pobuna

što čovek prođe tek što zakorači.

 

Moj svet se sastoji od onoga

što se misli kad je ponoćna tama,

nestalniji je moj svet od dima,

od tuge tiši.

Stotinu vasiona svet sad u meni ima

i stotinu krugova čistilišnih

 

 

 


												

Sni o ljubavi

 

 

sni o ljubavi su svijetli

nestvarno  zbunjujući,

nagovještaji i poruke  podsvijesti

nakon vremena i zaborava

san osvaja konkretne obrise ,

radosti ili tuge

obično i jedno i drugo

i još ponešto,

tankoćutno i opijajuće

obojeno mirisima nježnosti

koji se kovitlaju u uspomenama

svojstvenim zaljubljenoj djetinjoj duši

 

Dogodilo se na današnji dan 02. Januar / Siječanj

Danas je Ponedeljak  2, Januar / Siječanj 2023. godine.

Već je jedan dan otperjao. Kažu i ovi će  današnji, i slijedeća 364 dana. Uslov je da ne iskrsne planet X i ne slisti zemlju.

A možda je Nibiru dosadilo čekati i osluškivati zloguke najavljivače apokalipse i krenuo ka nenaseljenim svemirskim prostranstvima. Tamo gdje ne dopire ljudska glupost.

Malo smo popustili, zaobići ćemo apokaliptičare još im se  prazni mozgenzi nisu probudili. Genetsko nasljedstvo, od rođenja pa do groba. ali to ne znači da se nije desilo ono što se desilo.

Danas je drugi  , a dobri januar .

Ono kako kome!?

Neko je mamuran, neko je mramoran, a većina je hafifna , neki misle hafizna.

Mamurni su se nalokali, mramorni se prelokali, hafifnim prijeti glad, haps, prebijanje ilizastrašivanja…, hafiznim beskrjna meditacija .

Tako vam stoje stvari i vođe i onođe.

Vođe u Čovićevoj i Izetijovoj prčiji, onođe u Dodik – Cvijanović Čauševskom logoru smrti.

Vođe se narod još nije “pohasio”  ko onođe i još uvijek  ne traži sječu dahija , pljačkaša i zulumćara, koji su se natatarili gladnom narodu na  ramena, čupajući im i krv i dušu.

Ali  nešto se valja .

Tiho i neprimjetno , ali ipak valja se.

Dodik/Čaušeski i Cvijanović Elena/ Čaušesku  gube kompas. Svi im krivi osim njih, njihovog roda i lopovske bagre. koja će ih istrošene , na kraju izdati i prodati.

Represalije dostojne najcrnjeg  aparthejda ili varšavskog geta.

Ne bi im bili u koži.

Kad narod i državni ,bivši ,  ministar sigurnosti optužuju i poručuju nevjenčanom satrapskom paru, da  ih garantovano čeka zatvorska ćelija, u to treba vjerovati.

Što bi poete rekle:

Sve je u parovima , i ljubav i zindan.

U prevodu:

Svaka cica dođe u svoja zaumna invalidska kolica.

A birvaktile:

366.- Alamani prelaze zaleđenu Rajnu u velikom broju, vršeći invaziju na Rimsko carstvo.

Poslije će ga takariti poprilično dugo.

1492.- Granada, posljednje mavarsko uporište u Španiji, predaje se pred kraljem Ferdinandom Aragonskim.

Prestaje proljeće umjetnosti,lepršabvosti  i zabave.Nastupaju mrčna ,smrtonosna vremena vatri i lomača Vatikanske inkvizicije.

1757.- Ujedinjeno Kraljevstvo zauzima Kalkutu u Indiji.

Tamo nisu našli Indijance već samo indijce.Britancima je to ista stvar,smaknuta glava je uvijek urođenikova glava od koje glava ne boli.

1799.- Trupe francuskog generala Napoleona Bonaparte ušle u Siriju. .-

1839.- Luj Dager, francuski pronalazač i začetnik fotografije, snimio prvu fotografiju Mjeseca.

Zemljani su razočarani.Nema ni jedne građevine.Znači na Mjesecu niko ne stanuje.Sve nade su sada položene u Mars.

1870.- Počinje izgradnja Bruklinskog mosta.

Graditelji prevrnuli svaki kamen i nisu našli ni traga bilo kakvog portala.Prešli ih i mnogo neuko pučanstvo  nebulozisti  iz vakta 130 godina poslije.

1871.- Amadeus Prvi postaje kralj Španije.

Nije u srodstvu sa Amadeusom jedinim,pa čak ni sa Rambom A.

1905.- Rusko-japanski rat: Rusija prinuđena da Japanu preda lučki grad Port Artur. Japanci su zarobili rusku flotu u luci tako što su potopili trgovačke brodove i zatvorili ulaz u luku.

Potopljene brodove niko ne vadi.Nije budala,ne isplati se.U njima nema nikakvog blaga,samo uglja.

1915.- Okončana petodnevna bitka kod Sarikamiša u Prvom svjetskom ratu, tokom koje je ruska vojska nanela težak poraz vojsci Enver-paše. Turci su izgubili 77.000 od 95.000 vojnika.

1923.-Ministar unutrašnjih poslova SAD Albert Fol daje ostavku zbog Tipot Doum skandala.

Skadal vodi do  Standard Oil  i mita u senatorima ,ministrima vrijednog preko 10-tak miliona dolara.Utvrđenih.Koga briga za neutvrđene.

Malo smo pratili zaj Standad Oil:

1889: Standard Oil (Indiana)  osnovan odgovornišću Standard Oil Trust

1911: Standard Oil of Indiana  osnovan disolucijom Standard Oil

1910: Standard Oil of Indiana  kupovina Pan American Petroleum

1914: Standard Oil of Indiana l icenciran za termalne bušotine u procesu proizvodnje gasa.

1925: Standard Oil of Indiana  pribavljena kontrola interesa  u Pan American Petroleum and Transport Company

1932: Standard Oil of Indiana  predstavništvo Venezuele  u  Jersey

1954: Pan American and Standard of Indiana fuzija nova kompanija American Oil Company [Amoco]

1957: Počinje poisao sa Iran independent of Iranian Oil Consortium

1958: Amoco  zaključuje posao sa Iranskim šahom Rezom Pahlavijem

1960: Amoco Egypt Oil Company, Cairo, osnovana

1980: Amoco Sharjah Oil Company, Sharjah, U.A.E.,  u saradfnji sa UEA,  proizvodnja i distribucija gasa

1990: Amoco Oman Oil Company  počinje prizvodnju i prodaju gasa u Omanu

Glavni ured::

Amoco Corporation,

200 East Randolph Drive,

Chicago, IL 60601-7125.

Sve potiče od Rokfelera,zatim „goldan baby“ Harvarda,i kralja Mide sa sedam ljudskih srca,osnovača Bildeberg group,trilateralaca, G-8 i svih gulikoških svjetskih institucija.

1935.-Bruno Hauptman odlazi na suđenje zbog ubistva Čarlsa Lindberga – Mlađeg, sina avijatičara Čarlsa Lindberga.

Žao nam djeteta.Ako je letač bio zakleti necista ,jadno dijete ništa  nije skrivilo.

1927.-Rođena je  glumica Rejhana Demirđić.

1941.-Njemačko bombardovanje znatno oštetilo Landaf katedralu, sagrađenu 1290. na obali rijeke Taf u Kardifu u Velsu.

1941.-U Drugom svjetskom ratu japanski vojnici osvajaju Manilu, glavni grad Filipina.

1943.-   Odstupajući pred sovjetskom Crvenom armijom, Nijemci u Drugom svjetskom ratu počeli povlačenje s Kavkaza.

1946.- Ne mogavši da nastavi svoju vladu nad Albanijom poslije Drugog svjetskog rata, kralj Zog je abdicirao, ali je zadržao svoje pravo na tron.Voli pučanstvo da ih kraljevi tandaraju.

Tko zna,možda ga neki od njegovih potomaka iskoristi.

1955.-U Panami je ubijen predsjednik – pukovnik Hose Antonio Remon. Naslijedio ga prvi potpredsjednik Hose Ramon Gisado, koji je bio na vlasti manje od dvije sedmice. Oboren je pod optužbom da je učestvovao u zavjeri u kojoj je ubijen predsjednik Remon.

Koliko su te SAD i CIA nanijeli zla Amerikama i cijelom svijetu,nikad se neće moći iskupiti.

1954.- – Rođena je bosanskohercegovačka glumica,uzbibana  Jasna Ornela Bery.

1959.- Sovjeti lansiraju prvu svemirsku letjelicu ‘‘Luna I’’ ka Mjesecu, bez ljudske posade.

Nisu poslali ni Lajku.Ona je umrla od gladi i žeđi prilikom putovanja Sputnjik 2  lansiranog  u svemir 3. novembra 1957. godine. Sputnjik 2 nije bio napravljen tako da može da se vrati, i od početka se znalo da će Lajka umreti.

Ruse je tješilo to što je Lajavica ili Kudravka, kako su je ponekad zvali,bila pas skitnica.Isto kao što je zapadne Evropljane tješilo da su „urođenici“ nomadi.

1963.-.Vijetnamski rat: u bici kod Ấp Bắca snage Vijetkonga ostvarile prvu veću pobjedu.

Kenedijev,nekažnjeni  domaćin u Dalasu Lindon Đonson je skonto da su mu žvalje zagrizle veći tekar nego što ga njegove žvalje mogu podnijeti.

1967.- Ljekar Kristijan Barnard izvodi drugu uspješnu transplantaciju srca.

Prvi pacijent živio 18.-dana,Prosjek dvadset pet dana.Ne perspektivno.Pacijenti bi žicili mnogo duže bez operacije. Za vrijeme aparthejda dr. Barnard je ignorirao rasne barijere u svojoj zemlji – dopuštao je rad rasno miješanog medicinskog osoblja u operacijskim dvoranama.Volio čovjek uzbibane afrikanke.Transplantirao srca bijelih moždano mrtvih pacijenata, u tijela crnih primatelja. Hrabro je osuđivao južnoafričku politiku rasne podjele i diskriminacije.Operacijama im išao na ruku.Nijedan crni pacijent nije poživio dulje od mjesec dna.Bili su pokusni kunići

.1971.- U drugoj tragediji na stadionu “Ibrox” u Glasgowu smrtno stradalo 66 navijača tokom utakmice između gradskih rivala Rangersa i Celtica.

Najmlađa žrtva bio je devetogodišnji dječak koji je doputovao iz Liverpoola da bi gledao veliki derbi.Kakvih sve očeva ima.Voditi dijete iz Engleske da mu pogine u Škotskoj, radi krpenjače i dvadeset dva mahnitova koji je jure je bezumno.

1979.- – Sid Vicious, bivši basista benda Sex Pistols, odlazi na suđenje za ubistvo Nancy Spungen.

1982.- Umro je bosanskohercegovački pjesnik Nikola Šop.

Istančani osjećaj za poetiku,tanani filigrani i kosmopolitska potka,na kojoj se tkaju velovi bosanskog podneblja i duše,tvore praznik za ljubitelje vrsne poezije.

1991.- Šeron Prat Dikson polaže zakletvu kao gradonačelnik Vašingtona, čime je postala prvi afro-američka žena da vodi grad te veličine i važnosti.

1992.- Predsjednik Srbije Slobodan Milošević i predsjednik Hrvatske Franjo Tuđman prihvatili su sporazum o planu mirovnih operacija u Jugoslaviji – Vensov plan, kojim je prediviđena demilitarizacija zona u Hrvatskoj zahvaćenih ratom, povlačenje JNA iz tih oblasti i stavljanje tih zona pod zaštitu UN.

Već je rečeno,ali nije zgoreg ponoviti.

U Hrvatskoj se nije desio rat.U Hrvatskoj je samo pravljena oblanda za zavaravanje pučanstva,da se ne prokuži dogovor dvojice zločinaca iz Karađorđeva,ljeta 1991.Kada su vidjeli da Bosna nije šapatom pao,a jedan narod nestao,morali su prekinuti cirkus i polušati spasiti štzo se da spasiti.Normalno ,nisu uspjeli i popušili su ga. Čujemo da su u nebeskom pržunu osnovli hor „ balkanski popušlići“.Vatre za pušenje im garant ne fali.

1994.-Više od 70 ljudi poginulo i najmanje 670 ranjeno tokom dvodnevnih borbi sukobljenih islamskih frakcija u glavnom gradu Avganistana – Kabulu.

2004.- Letjelica “Stardast” uspješno prošla pored komete “Vild 2 “, uzimajući uzorak koji će donijeti na Zemlju dvije godine kasnije.

Uzorak su bili djelići prašine uzokovane  udarom  sonde koja je poslata  da se zabije u  kometu.

2005.- Umro je slikar Edo Murtić.

2006.-Najmanje 31 lice poginulo u toku poplava izazvanim monsunskim kišama u indonezijskoj provinciji Istočna Java, a nabujala voda odnijela više stotina kuća.

2011.- Umro je režiser i scenarist Fadil Hadžić.

Niko ga ne svojata.Ni Hrvatska ni  BiH.Jedni mu zamjeraju porijeklo,a drugi ne porijeklo,jer je 1943, došao u genocidnu NDH.

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 08 29

Autor

Hajro Šabanadžović

     Plevetne sjene                                                                                                                                    Plavetne sjene

Krvave trešnje

Plavetna neman  Okovana plavet

Plavetna neman                                                                    Okovana plavet

Oaza pored Velike plave vode Behar Velike plave vode

Oaza pored velike plave vode                                         Behar velike plave vode

Prelepe boje ljubavi  Modra rijeka moje mladosti

Prelepe boje ljubavi                                                               Modra rijeka moje mladosti

Moje srce plamti   

Moje srce plamti                                                                   Svileni treptaji

Frančesko Petrarka – Sonet 1

Onaj slavuj koji celu noć je plak’o
Za decom – il’ možda za draganom vene –
Do nebesa cvili. On liči na mene,
Jer i moja tuga bezmerna je tako.

Svirepa nam sudba sličan udes sprema;
On, usamljen s bolom kao i ja poje.
Ni ja nikog nemam, samo srce svoje,
Mišljah za boginju da samrti nema.

Jer ko bi verov’o – ah ta vera vajna!
Da dva oka što su kao sunce sjajna,
Zemljom pretvore se, zemlja da ih skrije!

Sad znam šta u knjizi sudbine mi piše:
U jadima svojim uviđam sve više –
Da na ovom svetu ništa trajno nije!

 

 

												

Herman Hese – Šala

 

Moje pesme
stidljivo kucaju na tvoja vrata
da se pred tobom poklone:
hoćeš li mi otvoriti?

Moje pesme imaju
zvuk svile poput šuštanja
tvoje haljine u predvorju

Moje pesme mirišu
kao ljupki zumbul
u tvom vrtu.

Moje su pesme u boju
krvi odevene, u boju
haljine tvoje
šuštave i sjajne.

Moje najlepše pesme
blistaju, one su kao ti!
Pred vratima stoje da ti se poklone:
hoćeš li mi otvoriti?


												

Frančesko Petrarka – Sedamnaest već leta nebo rudi

 

 

Sedamnaest leta već nebo rudi
što nikad zgašen od početka gorim,
al’ kad se mišlju o svom stanju morim,
osjećam usred plama mrazne studi.

Izreka, da se dlaka prije ćudi
menja, je prava; i s čuvstvima sporim
nagnuća Ijudska ne popuste; gorim
čini ih teške koprene hlad hudi.

O jao, kad će onaj dan da svane,
da motreć kako bježe moja ljela
iz dugih muka i ognja se selim?

Hoću li ikad vidjet one dane
kad će se slatki izraz lica sveta
očima svidet baš koliko želim?