Bosna zemlja Božije milosti – Pred ponoćna galerija

Autor

Hajro Šabanadžović

ples-velova   sedefasti-smiraj-dana

Ples velova                                                                                         Sedefasti smiraj dana

pretezno-pahuljasto-nebo   cvijetno-nebo-bosne-zemlje-bozije-milosti-ii

Pretežno pahuljasto nebo                                            Cvijetno nebo Bosne zemlje božije milosti

drvece-u-violetnom-okruzenju  rubinova-noc

Drveće u violetnom okruženju                                        Rubinova noć

mozaik-crvenih-krajolika  plisane-misli

Mozaik crvenih krajolika                                                           Plišane misli

zaljubljen-u-plavo   njeznost-do-beskraja

Zaljubljen u plavo                                                                Zaljubljen do beskraja

njeznija-strana-srca   krajolik-ceznje

Nježnija strana srca                                                              Krajolik čežnje

nebo-ljubavnih-damara   srce-je-krhka-ruza

Nebo ljubavnih damara                                                          Srce je krhka ruže

tango-zvani-ceznja   prozracna-snenost

Tango zvani čežnja                                                                   Prozračna snenost

Mak Dizdar – Slovo o čovjeku

 

 

PRVO

Satvoren u tijelu zatvoren u koži
Sanjaš da se nebo vrati i umnoži

Zatvoren u mozak zarobljen u srce
U toj tamnoj jami vječno sanjaš sunce

Zarobljen u meso zdrobljen u te kosti
Prostor taj do neba

Kako da premosti?

DRUGO

Zatvoren u rebra zarobljen od srebra
I kad si visokan bjelji ni od sebra

Satvoren u tijelu zatvoren u koži
Sanjaš da se nebo sa tom zemljom složi

Otrgnut od neba žudiš hljeba vina
Al u domu tvome

Kad će domovina?

TREĆE

Zatvoren u meso zarobljen u kosti
Pa će tvoje kosti tvoje meso bosti

Otrgnut od neba želiš hljeba vina
Kamena i dima samo ima svima

Od te ruke dvije tvoja jedna nije
Jedna drugu ko da

Hoće da pobije?

ČETVRTO

Zatvoren u mozak zarobljen u srce
U toj tamnoj jami vječno zoveš sunce

Sanjaš da se nebo približi i vrati
Tijelo se kroz vlati u pijanstvu klati

U žilište slišćen zatvoren u krvi
U tom kolu bola

Potonji il’
Prvi?

PETO

U tom kolu bola ni potonj ni prvi
Igrište si strvi i ročište crvi

Zaplijenjen od tijela greb za sebe djela
Kad će tijelo samo da

Postane djelo?


												

Beatles – Yesterday / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski

 

Snijeg pade na cvijeće     I pad je let   Ledeno plavetnilo

 

Jucer,
svi moji problemi cinili su se daleko
Sada izgleda ko da su ovdje da ostanu
Oh, vjerujem u jucer

Iznenada
nisam ni pola covjeka sto sam bio
visi sjena iznad mene
oh, jucer je doslo iznenada

 

Zasto je ona
morala ici, ne znam, nije htjela reci
Ja sam rekao
nesto pogresno sada zelim da se vrati jucer

 

Jucer,
Ljubav je bila laka igra
sada mi treba mjesto da se sakrijem
Oh, vjerujem u jucer

 

Zasto je ona
morala ici, ne znam, nije htjela reci
Ja sam rekao
nesto pogresno sada zelim da se vrati jucer

 

Ljubav je bila laka igra
sada mi treba mjesto da se sakrijem
Oh, vjerujem u jucer

 

Yesterday

 

Yesterday all my troubles seemed so far away.

Now it looks as though they're here to stay.

Oh, I believe in yesterday.

 

Suddenly I'm not half the man I used to be.

There's a shadow hanging over me.

Oh, yesterday came suddenly.

 

Why she had to go, I don't know, she wouldn't say.

I said something wrong, now I long for yesterday.

 

Yesterday love was such an easy game to play.

Now I need a place to hide away.

Oh, I believe in yesterday.

 

Why she had to go, I don't know, she wouldn't say.

I said something wrong, now I long for yesterday.

 

Yesterday love was such an easy game to play.

Now I need a place to hide away.

Oh, I believe in yesterday.

 

Mm mm mm mm mm mm mm

 

 

 

 






												

Svjetlost i djeca

 

 

 

 Prelijep je dan

 sunce se umilo

 cvijeće miriše

 Svjetlost bdije nad nama.

 

 Dignem pogled ka nebu

 Svjetlost blješti

 dodiruje damare

 nosi im mir.

 

 Moram zatvoriti oči

 vidim djecu svoju

 polje ljubavi radosna u bojama

 nježna obasjana sanjima.

 

 Čedna ispod Svjetlosti

 mirisne ljubičice miluju

 pa sad tatice sretni

 ne kleči ponizno.


												

Moj Unuk Vedran









Moj unuk Vedran





Kada na prleijepom dječijem licu vidite

radost plavetnog neba

znajte sreli ste mog unuka





Ime mu je nebom obojeno

zove se Vedran

nadimak mu je sušta ljubav





Oh , veliki je on dječak

Heroj neustrašivi ,  borac pravi

 bitke je mnoge dobio





A opet najbolje se osjeća

u dedinom naručju kao mala beba

što bezbrižne djetinje snove sanja





Ako čujete ciku , vrisku il’ lom

sigurno će iz meteža izroniti

„nevinašceta“ kudrava kosa tamna

koja se pita šta sam opet skrivio





A kada vas obasja osmjehom vedrim

što radost djetinje igre nosi zaboravite

i ime svoje zapisano u ljepoti djetinjeg oka





Zaboravićete  svoje teške dane

kada vam reče To sam ja Vedran

samo se malo igram ko raspjevani leptir





A to najbolje i radi ,  igra se i na sve strane žuri

po vas'vedri dan iz zagrljaja u zagrljaj žuri

i nikad se od silne ljubavi ne umori





Doduše ponekad ga usred graje i vreve

nespremnog zateknu snovi pa kapke sklopi

da u snu nove vragolije sprema i juri.

***

Misterije svijeta

Mnogo je toga neobjašnjivo na ovom dunjaluku i univerzumu.

Ljudski um je počesto nedostatan  i nemoćan da ih relevantno objasni.

Ni mi se nećemo ni truditi.

Upoznaćemo vas sa nekim anomalijama.

Mnogi imaju svojih TOP 10 misterija.

Vi pokušajte da ih dešifrujete.

Upozoravamo, gubljenje vremena.