Zoveš li me ti to ponovo?
Dolazi veče. Umor se svija oko mene kao ruke žedne ljubavi.
Zoveš li me ti to?
Čitav svoj dan dao sam ti,svirepa vladarice,moraš li mi oteti i noći moje?
Negdje se sve završava, a nama ostaje samoća tame.
Zar je morao glas tvoj da je rasječe i mene da pogodi?
Zar veče ne svira poznatu muziku sna pred tvojim vratima?
I krilate zvijezde zar nikada ne lepršaju tiho na nebu iznad tvoje nemilosrdne kule?
Umire li cveće u tvom cvijetnjaku kao praznbo blago u prašini?
Moraš li me zvati, nemiru moj?
Neka onda tužne oči ljubavi uzalud bdiju i plaču.
Neka žižak gori u samotnoj kući.
Neka splav vodi domovima umorne radnike.
Ja se odvajam od svojih snova i hitam na tvoj poziv.
pB
Bila je umorna
pa nečujno usnila
Ljepota mila
Od tada današnjim danom rečeno
pristavila se tmurna hladna noć
polako pletuć svoju mrežu
Vjetar zavija granje lomi
crijepove ruši
sijeva
Na sve strane zmije iskre
prelijepe su
vrcave i blještave
Nebo grmi i atakuje
zmije udare gdje stignu
i gdje im je ćeif
Udari zaglušuju
luduju i plaše
grooom grooom groom
Poneko ih ne čuje i ne osjeti
taj je gotov zreo za rekvijum
zamalo pa avetinjska noć
Traje to tri četiri dana
pa onda sunace grane
stidljivo
Proljeće nikad da se ugura kako dolikuje
nikako da se osnaži u ljepoti svojoj
pogubi bijelu hladnoću
Oluja posustaje
na izdisaju je
da li je to…
Vazduh je pun ozona
svježine i čarolije
proljeća
Mirisi svježine
putuju nebom
obasjavajući duge
Uskoro sve će početi
da se budi ili umire
rađa ili nestaje
Možda već od večeras
nova se bol ljubavlju zarobljava
vrteška je neizvjesna
A moja Ljepota Malena i dalje sni
I pored mnogobrojnih ličnih projekata i angažmana , naš saradnik , svestrani umjetnik Vedad Šabanadžović ostvaruje izuzetno zapaženo djelovanje zahtjevnom polju edukaciji mladih učenika u inovativnom pogledu. .
Angažovanje prevazilazi uobičajene školske aktivnost i širi na mnoga polja umjetnosti i zahvata veći auditorij zainteresovanih učesnika u inovativnom kolopletu zvanom obrazovanje , književnost i umjetnost širokog spektra .
Sad već generacijama kroz igru , nauk , slike , riječi i pokretne vrpce nižu se radovi velikog , respektabilnog i obećavajućeg kvaliteta . Pored desetaka ličnih nagrada na domaćem i ino festivalskom tržitu umjetnosti , vrijedno je napomeniuti da je rad sa mladima takođe donio par desetaka nagrada na smotrama i festivalima mladih svih uzrasta na republičkom i kantonalnim nivoima .
Mnogobrojne nagrade na domaćim i stranim festivalima i smotrama u oblasti animiranih filmova, stripova , karikatura , trajlera , ilustracija , grafika i drugih oblika likovne i književne umjetnosti , kao i neprekidna i svestrana edukacija mladih nije prošlo nezapaženo .
Vedad Šabanadžović , komparativac književnosti , bibliotekar , likovni umjetnik je zasluženo među laureatima na svečanosti obilježavanja Nacionalnog dana svjesnosti o bibliotekama , održanoj u Rektoratu UNSA, 28.10.2022.
Krajem 2022. godine na XXIV Festivalu filma djece i omladine “Zenica 2022” sekcija za strip, animaciju i film Desete osnovne škole Ilidža koju vodi bibliotekar Vedad Šabanadžović je osvojila 1. mjesto za spot sa “Trejlerom za lektiru : Šimo Ešić – Poezija” i 3. mjesto sa crtanim filmom “Rolna TV”.
Osim toga , već drugu godinu uzastopno Vedad Šabanadžović je , sasvim zasluženo , nominovan za dodjelu Nagrada za inovativne nastavnike i nastavnice (NIN) u Bosni i Hercegovini . NIN je najvrijednije BiH priznanje među edukatorima i edukatoricama na svim nivoima obrazovanja, od predškolskog do univerzitetskog nivoa, a sada se održava njihova dodjela sedmu godinu zaredom.
Sretno .
*
Epilog
Čestitamo !
Uvala sanja
Rastanak
Odlazak
Prevod i slike – Hajro Bleku
Bésame mucho
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte otra vez
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte otra vez
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte otra vez
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte otra vez
*
Ljubi me jako
Ljubi me, ljubi me jako
Kao da će ova noc biti
Poslednji put
Ljubi me, ljubi me jako
Jer ja se plasim da te imam
i poslije ponovo gubim
Ljubi me, ljubi me jako
Kao da će ova noc biti
Poslednji put
Ljubi me, ljubi me jako
Jer ja se plasim da te imam
i poslije ponovo gubim
Zelim da te imam mnogo blizu
Da se ogledam u tvojim ocima
Da te gledam blizu sebe
Pomisli da mozda sutra
Ja cu biti daleko
Mnogo daleko od tebe
Ljubi me, ljubi me jako
Kao da će ova noc biti
Poslednji put
Ljubi me, ljubi me puno
Jer ja se plasim da te imam
i posle ponovo gubim
Zelim da te imam tako blizu
Da se ogledam u tvojim ocima
Da te gledam blizu sebe
Pomisli da ću mozda
Sutra ja biti daleko
Veoma daleko od tebe
Ljubi me, ljubi me jako
Kao kao da će ova noc biti
Poslednji put
Ljubi me, ljubi me jako
Jer ja se plasim da te imam
i posle ponovo gubim
Blistavi dan
Boje sa mirisom nevinosti
Bijela Dama
Plišani dodiri
Plavetni san
Dan je sunčan , plavetan i radostan, kao i svi pređašnji.
Bilo ih je mnogo , ali nekako prekratki su bili ,
jer toliko je ljubavi trebalo pokloniti ,
a on , nažalost ,
samo jedan.
Život se novi rodio , ljubav je kao uvijek pobijedila
Nježna sjećanja miluju… jer trebalo je dolepršati do ovog rađanja , do ovog sna.
Recimo…
Najveći problem našeg najboljeg prijatelja slikara su žene , koje se nisu uspjevale brzo skinuti , kada bi u atelje , nepozvana i bez najave , banula njegova žena.
Nakon vremena mu je prestala vjerovati , da je svaka žena koju zatekne u ateljeu model. Nakon još nekog vremena ga je izbacila iz stana u kojem je bio atelje, iako je stan bio njegov, plaćen njegovim slikanjem.
Grešni jadnik , u svojoj dobroti i velikodušnosti , se nije mogao snaći. Zabunom je otvorio Galeriju umjesto Ateljea.
U smušenosti damari ga varaju i ne zna koje su žene modeli , a koje ljubavnice. Više nema izbora. I dalje slika u strahu ; svaku ljepotu , unaprijed , za svaki slučaj , pretvori u model.
Što ti je usud?
On , inače , veoma rijetko slika aktove.
Baš nam ga nešto žao !
Prelijepe nevolje ne dolaze same , one se jednostavno umnožavaju.
Sreo je Nju , nježnog Anđela , za koju vrijedi i život dati-
Ploveći plavetnim snom , slike se obojiše mirisom nevinosti,
sanjajući plišane dodire.
Ali već je bilo kasno(?) , u trenu je spoznao sve;
Djevojčica bjeline je tkana od velovitih odlazaka.
U svojim pjesmama i slikama , on ne želi da je budi i pušta je da leprša…
I sanja.
Uh, zato je život prelijep.
Umoran od samoće
Sjedeći na kraju snova
Nađoh ružu crvenu
Na blatnjavomn putu
Iscrpljenu
Malo usahlu
Posusatalu
Podižem je
Osjećam njene mirise
Zaboravljene
Naslućujem
Možda je ta ruža
Iz krvi vjere u ljubav
Tananog bića
Rođena
Prezrena
U ime sjaja
Na prljavu kaldrmu
Bačena
Prigrlih je srcu
Trn ga ubode
skrši i nabode
krv se svije
ljubavnika
nježno obgrli
milovanje pruži
bol se divna javi
umilna i snena
vječna i tužna
srce procvili
Pjesmu srce treperi
Pjesmu drhtavu
Pjesmu zapjeva
Pjesmu tihu
Pjesmu nježnu
Pjesmu iskrenu
Pjesmu neispjevanu
Pjesmu ljubavnu
Pjesma radosti
Muzikom ljubavi
Ružu obgrli
Rumenu
Štapićem čarobnim
U pupoljak pretvori
Iz pupoljka djevojčica
Prozbori
Da je od mene
Moje ljubavi
Za mene
Za ljubav moju
Juče rođena
Evo srcu mome radosti
evo želje njegove
za kojom sam čeznula
evo sad je kraj mene
Ne plačite oči čarne
sinoć ste je gledale
ne tugujte usne rujne
jutros ste je ljubile
Kako može duša tvoja
jednog dana bez mene
kad ne može srce moje
jednog časa bez tebe
Kada ljepotu, ljupkost i vrlinu
vašu mi oko ili mis’o gleda,
slična se gospo, vama naći ne da.
Osjetim tad da čudesno se vinu
u letu ljubav što sveđ samnom stoji:
želju mi nosi sobom, pa se boji
slijedit je u visinu
ufanje moje, jerbo mu se čini
prestrm i predug put ka toj visini.
Danas je subota 8. Novembar / Studeni 2025. uglavnom odgovarajuće godine. Kao i obično dan traje non stop. Od 00 – 24 h.
I to je sve?
Nažalost neki insani neće dočekati ovo stop. Prije toga će biti stopirani. Ako je utjeha mnogi će prvi put osvanuti u ovom prelijepom danu.
Vi se pitate kako to prelijepi dan. E, pa to vam je lako odgovoriti. Svaki dan je prelijep, ako se zna živjeti, pa vi vidite šta vam je raditi.
Evo na priliku po današnjoj računici ovo je 312. dan u godini , do kraja te iste godine ostalo je još 53 dana.
Lako vam je to provjeriti. Saberete ova dva zbroja i imate ukupan zbor dana ove neprestupne godine. A dane prestupne godine dobijete ako na dane “normalne“ godine dodate samo jedan jedincati , a cigli dan. Čuj normalna godina , a dozvolila sebi da bude levat i ima jedan dan manje.
Ma , nije godina levat. Sve godine isto traju, jer su lijepe, pametne i korektne. Nego ljudi ne znaju računat i dijeliti godinu kako treba. Lakše im zaokruživati. Pa jednoj godini uvalili dan više, nek se ona snalazi kako zna i bude nenormalna, odnosno prestupna. Kao ona nešto prestupila. Ko ono u atletici ili pak penalno.
Da je prestupnik zar je ne bi trebalo u neki kazamat uvaliti. Ko sve ove što vješto izbjegavaju kaznione. A kako izbjegnuti zatvor? Uvaliti se u nacionalističke vladajuće strukture koje pljačkaju vlastiti narod.
Mogu do jednom . A tada i na ovom i na onom svijetu im fasuje veliki belaj. Ako ovaj i preskoče , onaj sigurno neće. Đabe njima što imaju riđu bradu , ili su razrooka fukara ili bezusni neosuđeni robijaš; isto im slijedi.
A , a sada dolazi onaj teži dio. Kako znamo da godina ima dana koliko ima. E to mi ne znamo. To su neki uzeli linijar i šestar , nešto vrtili , mrgodili se i napravili se veoma važni i jako pametni-Izdeklamovaše nam broj zemljanih dana.
Ajd’ nekako mogu proći sa zemljanim danima., jer su zemljani. Ali kako znaju koliko dana ima Mars ako nisu Marsovci.
A šta ga mi znamo. Možda su i oni pali sa marsa zajedno sa našim gulikožama i pljačkašima.
Što bi poete rekle:
-Ako si pao sa marsa ne brini se ideš u pržun.
U prevodu ,:
-Vrelina Marsa je mala maca prema pržunu koji čeka ovdašnju troglavatu bagru.
