20. Decembra 2022. – Stranica 3 – Bosna zemlja Božije milosti

No comments

Bleki – Proljeće pjeva

By admin 20. Decembra 2022. 19. Decembra 2022. Pjesme, Poezija k'o fol

Ljubav se dogodi tek tako

Sama od sebe savim lako

Mili moj samo ti tuguj i tuguj

Obrći se hodaj vrišti ne miruj.

Na plač za tobom nikog ne tjeraj

Bio dovoljan poljubac jedan znaj

Da ću te voleti zauvek to znam

Na osmeh tvoj-srce obećavam.

Znaš li kako bol svoj zadržavam

Zatvorim oči i tebe pogledavam

Ali ne mogu da se utešim ja

Prejaka čežnja nebom sja.

Mali princ u tebi da odraste ne dozvoli

Ako treba slamčicom mlatni ga po glavi

Da dete ne odraste i samo mene da voli

Podmiti – moli sve učini nama u slavi.

No comments

Evgeniya Sotnikova – Uletay na krilyah vetra / Song – Lyrics – Prevod

By admin 20. Decembra 2022. 19. Decembra 2022. Muzika

Uletay na krılyah vetra (Улетай на крыльях ветра)

Улетай на крыльях ветра,

Ты в край родной, родная песня наша,

Туда, где мы тебя(песню) свободно пели,

Где было так привольно нам с тобою.

Там, под знойным небом,

Негой воздух полон,

Там под говор моря

Дремлют горы в облаках;

Там так ярко солнце светит,

Родные горы светом заливая,

В долинах пышно розы расцветают,

И соловьи поют в лесах зеленых,

И сладкий виноград растет.

Там тебе привольней, песня,

Ты туда и улетай…..

Leti na krilima vetra

u rodni kraj, rodjena nasa pesmo,

tamo gde smo te slobodno pevali,

gde smo bili tako slobodni.

Tamo, pod sparnim nebom

vazduh je ispunjen srecom,

tamo uz zvuke mora

spavaju planine u oblacima.

Tamo tako jako sija sunce,

obasipajuci zavicajne planine svetlom,

u dolinama velicanstveno cvetaju ruze

i slavuji pevaju u zelenim sumama,

i slatki vinogradi rastu.

Tamo ces biti slobodnija, pesmo,

tamo i leti…

No comments

Ljermontov – Kad ona pjeva

By admin 20. Decembra 2022. 19. Decembra 2022. Magazin, Umjetnost

Kad ona pjeva -glas se topi
kao poljupci joj na usnama,
Kad gleda- kao da pogled popi
svu radost modru neba sama;

Kad ide-sve u sklad se spaja
i reč joj,što u grlu se ote-
Sve puno čuvstva,ozračaja,
Sve puno čedne joj lepote.

No comments

Eldar Mansurov – Melody

By admin 20. Decembra 2022. 18. Decembra 2022. Nekategorisano

Ruža i vali

Mjesečeva ruža

Nesalomljiva krhka ruža

Blaženi pupoljak među ružama

No comments

JELENA GURO – GRAD

By admin 20. Decembra 2022. 18. Decembra 2022. Magazin, Umjetnost

Miriše na krv i sramotu klanice,
Bezrepi pas pripija ismijan zadak uz stub.
Pravilne su i mirne tamnice.
Šeširi dama s cvijećem, u čipkanom oblačiću dima.
Pogledi s krastama, pogledi beznadni
Preklinju kamenje, preklinju dželate…
Gužva, tramvaji, auta ne daju
Da u zaplakane oči zagledate.
Prolaze, prolaze sivoslučajno,
Kartonski im pogled nikad preinačen.
Govori se grozno, govori se tajno:
”Nečiji se čas i sramota primače”.

Ljepota, ljepota u vječnom treptanju,
Stvara se ljubavlju i stvara iz snova.
I prenosi u svakom disanju
Sliku obeščašćenih visova.

… Tako dočekajte svakog pjesnika ismijavanjem!
Udarajte ga bičem!
Nek prihvati pjesmu svoju ko na oltaru žrtvovanje.
U carstvu vaše vlasti nek ide s okrvavljenim licem!

Da u času kad pred ulicom što laje
Sa obraza mu poteče krv, shvati
Da je u svijet mesara i automata
Došao ljubav propovijedati!

Da je ljubav svoju, ljubav vječnu,
Prodavao, ko bludnica, uz rug i ispljuvke njine –
A oni se kikotali, kikotanjem opijene,
U pravo na ubijstvo odjevene dobričine!

Da kad se, sve svršiv, već iznemogao, sruči
Svima na smijeh, na kamenje polupijan –
U očima, pod modnim šeširom zasmijanim ne trepćući,
Odrazi se uvijek ista kartonska praznina!

No comments