Autor
Hajro Šabanadžović
Plavo i tačkasto Proljeće
Umor i poslijednja ruža Vizija
Nježnost u srcu Bol u grudima
Muzika stara Djetinjstvo
Čednost se lomi Proljeće
Ljeto Prava ljubav
Čežnja Krug radosti
Prozračan dan Oblaci
Nježna bjelina snježi Suze liju
Srce umorno Noćni rastanak
Ćuti sad muza; sa stidom na svom
devičanskom licu, ona stoji
pred tobom, da sud sasluša nad njom,
sud koji ceni, al’ ga se ne boji.
Dobrom bi da se svidi, samo tom
ko istinu od lažnog sjaja dvoji,
Kom za lepotu bije srce vrelo,
taj samo sme da njoj ovenča čelo.
Pesme mi biće samo dotle tu
dok bude jedne duše da ih sreće;
da maštanjima slatkim spliću nju,
uzvišenog joj čuvstva beru cveće,
S vremenom one rode se i mru
i do potomstva dolebdeti neće.
U magnovenju nastanu, zabruje,
Pa s brzim kolom časova othuje.
Proleće dođe! Tle zagreja mlak
vetar, pa život svud mladićki bije.
Sve prože miris omaman i jak;
a s neba pesma veselo se lije.
Staro i mlado blagosilja zrak
i svakim svojim čulom radost pije.
S prolećem sve to minu! Sazre cveće,
što na svet dođe, mirno grobu kreće.
U njegovom srcu jedna nada
da će stići u polje ljubičica
i tebi dati zaljubljeni osmjeh
čednu i prirodnu ljubav
još samo jedan jedini dan
još samo jedno jedino svjetlucanje.
Tada ćeš znati
da ga gubiš zauvijek
odlučio je da umre
ako ćeš se ti osjećati bolje
u njegovom srcu ostaješ
mila Luce.
Ova je pjesma
o Malom princu
njegovom ponovnom rođenju
i njegovoj ponovnoj smrti
ali nije tužan
zato,poslije njegove smrti
ti ćeš se osjećati bolje.
On može otići i kasnije
ali ide sada
na početku tvog novog dana
kada ti nećeš moći reći
nemoj otići sada
ti možeš ostati duže
i ti možeš reći valjda
može spavati u miru.
Novi dan je pred tobom
Nemoj plakati mila.
Pjesma je pisana na engleskom prije 34 godine.Veče prije nego što je mila Luca odlučila da ode na
bolje mjesto Dobri joj je čitao ove stihove.
Bolero je svirao,njene prelijepe oči bile su oblivene suzama zahvalnosti.
Smrt je strljivo ,u uglu čekala.I onda je muziku okrenula.Tokata i fuga u D molu je nebo dozivala.
In his heart is only one hope
that he come in field or the violet
and give you his lovely smile
modest and naive love
yet only one day
yet only one tvinkle.
Than you would know
that you lose him
for ever
he decide the dead
but you should feel better
tomorrow
in his heart you stay.
This is sing
about Little Prince
his against borning
and his against dead
but he is not sorrow
because after his dead
you feel better tomorrow.
He might have gone letter
but he going now
on begining your new days
when you cannot say
don't go now
you ought to have stayed longer
aan you oughr to say maybe
may he rest in peace.
New day is front off your side
and don't cra my dear Baby.
Saznala sam kako ljubi more prilazeći svome žalu,
osetila njegove sam zore, poljupce u maestralu.
Saznala sam kako ljubi more i na prste išla k njemu,
svoje sam mu otvarala dvore, našla njegov trag u svemu…
Saznala sam kako ljubi more, ti si nekad kao ono,
saznala sam kako ljubi more, dok nas isto budi zvono…
Saznala sam kako ljubi more, ti me nekad ljubiš tako,
saznala sam kako ljubi more, tiho, nežno i polako…
Saznala sam kako ljubi more, kako ljubi more,
saznala sam kako, kako sviću zore,
i dok neba pale se i gore, saznala sam kako ljubi more…
Saznala sam kako ljubi more, kad su dani, bistri, vedri,
ladje poput orahove kore, dok po njima pluta jedri.
Saznala sam kako ljubi more, svoje zvezde i mornare,
svi dragulji što na svetu gore, njegovim se sjajem žare.
Saznala sam kako ljubi more, ti si nekad kao ono,
saznala sam kako ljubi more, dok nas isto budi zvono…
Saznala sam kako ljubi more, ti me nekad ljubiš tako,
saznala sam kako ljubi more, tiho, nežno i polako…
Saznala sam kako ljubi more, kako ljubi more,
saznala sam kako, kako sviću zore,
i dok neba pale se i gore, saznala sam kako ljubi more…
Toliko toga cujem o tebi
cini se svakoga dana po malo
i kada neme govore usne
i kad mi oci po suzu puste
Ref.
A ko me terao da te zavolim ludo
bili smo drugovi, pa ljubav probali
a sada ni jedno ni drugo
Toliko bola nosim na dusi
molim se nocima da krace budu
gledam u dugu kako se slama
jer je i ona ko i ja sama
Ne dozivam, ne žalim, ne plačem,
ko s jabuka belih cvetni kad –
sve će proći. Suvim zlatom načet,
nikad više neću biti mlad.
Više nećes treptati ko ptica,
srce, zimom dotaknuto zlom.
Ni zemlja me brezinoga cica
ne namami bos da lutam njom.
Duše skitnje! Sve me redje preneš,
sve mi ređe pališ usta plamna.
O svežino moja izgubljena,
oči bujne, poplavo pomamna!
Na željama škrt sam ko na zlatu,
moj živote beše mi tek san?
Ko na rujnom da projuri atu,
u proleće kad zarudi dan.
Lisća bakar tiho kaplje s klena,
na tom svetu prolazno je sve…
Nek je svaka stvar blagoslovena,
sve što dođe da cveta i mre.
Danas je nedelja 18. Prosinac / Decembar 2022.
Otperjala 252 prekrasna dana i mnoštvo neispunjenih , pobjeglih snova.
Hoćete se vi nećkati!
Ma zgrabite san , kakav je , da je , vaš je i živite ga.
U svakom snu ima mjesta bar za još jedno.
Ako ste pametni proširite ga za još neka bića.
I eto ljepote i radosti.
Cicijašiti na snovima je osobina neukih i blesavih insana,
koji se vrte kao ringišpil, u krug , ili raspamećeni pas za buvom u repu , ne znajući rašta su se rodili.
Imate još samo trinaest dana da skrpite koju želju i odsanjate bar jedan nedorečeni san.
Ne plašite se!
Nije broj trinest baksuzan, ni slučajno .
Licemjeri i sveštena lica ga skrojili po odjeći neodlučnih i malo tanje bogobojaznih, koji vjeruju šta im se kaže , laže, i napiše a i bulazni.
A idu blagdani.Mnogo njih
I molimo vas, danas nemojte dopustiti da dnevni mediji ,u ove nježne blagdanske dane banu u svetost vašeg doma ,među vaše boje, svjetlosti i valere i snove.
Oni bi vam unjeli krv kojim neljudi rijeke i mora boje.
Ili bi vam morbidno dočarali kolone izgladnjele dječice što umiru od gladi.
Oni nikad nemaju vremena za život i ljubav.Tamo gdje su oni smrt je iskupljenje i olakšanje.
Ali kao što rekoše Krstitelj Isusa Hrista i poete:
-To je jecajući vapaj izgubljenih u pustinji zla.
U prevodu:
-Ni Isus nije volio blećke u svom stadu. Ne morate nam vjerovati ; pitajte Mariju Magdalenu .
The Unknown Soldier
Wait until the war is over
And we're both a little older
The unknown soldier
Breakfast where the news is read
Television children fed
Unborn living, living, dead
Bullet strikes the helmet's head
And it's all over
For the unknown soldier
It's all over
For the unknown soldier
Hut
Hut
Hut ho hee up
Hut
Hut
Hut ho hee up
Hut
Hut
Hut ho hee up
Comp'nee
Halt
Preeee-zent!
Arms!
Make a grave for the unknown soldier
Nestled in your hollow shoulder
The unknown soldier
Napravite grob za nepoznatog vojnika
Ugnijezdite na vašem praznom ramenu
Nepoznatog vojnika
Breakfast where the news is read
Television children fed
Bullet strikes the helmet's head
And, it's all over
The war is over
It's all over
The war is over
Well, all over, baby
All over, baby
Oh, over, yeah
All over, baby
Wooooo, hah-hah
All over
All over, baby
Oh, woa-yeah
All over
All over
Heeeeyyyy
Nepoznati vojniče
Čekaj dok se rat ne završi
I oboje budemo malo stariji
Nepoznati vojniče
Doručak uz koji se vijesti čitaju
Televizija djecom hrani
Nerođeni žive,žive,umiru
Metak pogađa kacigu na glavi
I sve je završeno
Za nepoznatog vojnika
Sve je završeno
Za nepoznatog vojnika
Kući , kući, kući
Vodite ga kući
Kući,kući
Vodite ga kući
Kompanije
Zaustavite
Sada!
Oružje!
Napravite grob za nepoznatog vojnika
Ugnijezdite na vašem praznom ramenu
Nepoznatog vojnika
Doručak uz koji se vijesti čitaju
Televizija djecom hrani
Nerođeni žive,žive,umiru
Metak pogađa kacigu na glavi
I, sve je završeno
Rat je završen
Sve je završeno
Rat je završen
Pa,sve završava,draga
Sve završava draga
Oh, da , da završava,
Daaa…
Autor
Hajro Šabanadžović
Zemlja moja Zemlja svjetlosti
Jedinstvena maglica Modre rijeke
Gradovi čednosti Bosna je zemlja Božije milosti
Autor
Hajro Šabanadžović
Težina Prolaznost
Ispovjed Poplave i bure
Djevojčica sa lutkama Raskoš