Bleki – Znala si

 

 
 
 

 

 

za decenija i decenija

ni jedna svađa

tek jedno mimoilaženje

Bella moja

ono kad si usnila

nisam te mogao shvatiti

zašto mi bježiš

 

sada mnijem

otišla si

da bi mlajahnog  spasila

da nisi otišla

ja bih  se preselio

znala si

od prevelike sreće se riknjava

 


												

Zona Zamfirova / Zonina pjesma – Vojin Cetković / Song – Lyrics

 

Centofilija   Boje plešu   Blagdan

 

 

 

Sinoćke, sinoćke te vido’ Zone, lele Zone

gde se, gde se premenjuvaš Zone, lele Zone

 

Gde, kazuj gde, gde samuješ, more

neću ti lažem, bre, kol'ko te iskam, bre

 

Ref. 4x

Pod tvoj jelek, tu da zimujem

bele grudi, tu da letujem

 

Lele tugo sestrice, ja je vido’ mori, lele tugo

kaži tugo cija je, ja si znajem, lele moja nije

 

 

 


												

Zgažena ruža , promrzle ruke doli kraj kuće

Iz Dnevnika Yossamin









Kraj kuće

visoko na vr drveta

rebac

piva iz petni žila

mačak ga odozdala gleda

i prede ka da ga mami

Aj sleti… Aj…

došla je i mala mačka

Grintava susida

mete oko kuće

ronza sebi u bradu

sve po spisku

i repcu i mačku i drvetu





Zagorena pogača

ladi se u kantunu

zamotana u šarenu krpu iz kužine

smeće

izbačeno

u veliku zelenu kantu s poklopcem

viri sa strane

kroz napuklu plastiku,

u hodu zgažena ruža

ostala ispri vrata

Koltrine nisu navučene

nebo kroz prozor čiri

onu neku šta je lipo snila





Onde doli

more se komeša

vali pjene

fijuče bura priko kamenja

barke tance balaju

promrzle ruke vataju trak sunca


												

LJILJANA NIKOLOVSKA (Magazin) – “BESANE NOCI” / Song – Lyrics

 

Besane mi noci sve,

besane mi zbog tebe;

besane mi noci sve,

jer ti nisi kraj mene.

 

Ref.

Zivim, a kako,

slutis li-ti sto me ostavi?

Zivim, a ne znam cemu to,

kada nismo zajedno;

 

suzo, moja malena,

mladosti moja ranjena.

Besane mi noci sve,

besane mi zbog tebe.

Kad te samog svi ostave,

ti se vrati, vrati se.

 

Ref.

Zivim, a kako,

slutis li-ti sto me ostavi?

Zivim, a ne znam cemu to,

kada nismo zajedno;

suzo, moja malena,

mladosti moja ranjena.

 

 

Besane mi noci sve,

besane mi zbog tebe;

besane mi noci sve,

jer ti nisi kraj mene.

 

Ref.

Zivim, a kako,slutis li

ti sto me ostavi?

Zivim, a ne znam cemu to,

kada nismo zajedno;

suzo, moja malena,

mladosti moja ranjena.

 

Besane mi noci sve,

besane mi zbog tebe.

Kad te samog svi ostave,

ti se vrati, vrati se.


												

Whitney Houston – I will always love you / Song – Lyrics – Prevod na bosanski jezik

 

plavo      svjetovi   forbege

 

Uvijek ću te voljeti

 

Ako bih ostala

Samo bih ti bila poteškoća

Zato odlazim, ali znam

Da ću misliti na tebe svakog trena

 

I uvijek ću te voljeti

Uvijek ću te voljeti

Tebe, mili moj, samo tebe.

 

Gorko-slatka sjećanja

To je sve što meni ostaje

Zato zbogom, i ne plači  molim te i

Oboje znamo da nisam za tebe

 

I uvijek ću te voljeti

Uvijek ću te voljeti

 

Nadam se da će ti život biti dobar

I nadam se da ćeš dostići svoje snove

I želim ti radost i sreću

Ali više od svega toga, želim ti ljubav

 

I uvijek ću te voljeti

Uvijek ću te voljeti

Uvijek ću te voljeti

Uvijek ću te voljeti

Uvijek ću te voljeti

Uvijek ću te voljeti

 

Volim te, mili

Uvijek, uvijek ću te voljeti

 

I will always love you

 

If I should stay

I would only be in your way

So I'll go, but I know

I'll think of you every step of the way

 

And I will always love you

I will always love you

You, my darling, you

 

Bittersweet memories

That is all I'm taking with me

So, goodbye, please, don't cry

We both know I'm not what you, you need

 

And I will always love you

I will always love you

 

I hope life treats you kind

And I hope you have all you've dreamed of

And I wish to you, joy and happiness

But above all this, I wish you love

 

And I will always love you

I will always love you

I will always love you

I will always love you

I will always love you

I, I will always love you

 

You, darling, I love you

Ooh, I'll always, I'll always love you

 

 






												

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 15 03

 

Zlatnik  Snijeg zapade po proljeću

Zlatnik                                                                              Snijeg pade na proljeće

Iskrice plešu  Plavetni lik

Iskre plešu                                                                       Plavetni lik

 

Okus noći Toplina snova

Okus noći                                                                           Toplina snova

 

Bosna zemlja Božije milosti – Galerija u 14 02

Autor

Hajro Šabanadćović

Obećana zemlja    Duga sna

Obećana zemlja                                                                      Duga sna

Okovano jezero       Podvojena ličnost

Okovano jezero                                                         Podvojena ličnost

Pogled sa mjeseca   Sunce plamti

Pogled sa Mjeseca                                                Sunce  plamti

Bosna zemlja Božije milosti – Galerija u 13 01

Autor

Hajro Šabanadžović

nocna-carolija-modra-rijeke  suncano-gorje

Noćna čarolija Modre rijeke                                       Sunčano gorje

miris-plavetnog-cvijeca  tragovima-minulih-proljeca

Miris plavetnog cvijeća                                         Tragovima minulih proljeća

jezerska-rapsodija  violetni-preludij

Jezerska rapsodija                                                             Violetni preludije

Oprost parovina – Igrokaz na dan 09.12.2022.

Danas je  Četvrtak ,  a  deveti dan poslijednjeg mjeseca ove , dotične 2022.godine.

Pitate se zašto dotična?

Bome je nas plaho i nježno  doticala.

Nećemo reći pripazila ,da ne kažu da se seksistički izažavamo.

I još nam tupe  da je  Decembar / Prosinac .

Malo čudno!

Deseti mjesec u dvan'estom , a prosijavanje još nije ni zakopitilo.

U ponoć će isteći  343 dan dotične.

Ne znamo da li u 24 00 ili 00 00?

Bez obzira na dilemu , vi skontajte koliko vam još fali do …recimo blagdana  ;

hanuke ,  božićnih i novogodišnjih,  rođendana, Dana armije SFRJ , kratkodnevnice, zagrljaja , poljubaca , i … recimo , anamo onih onih dodira.

Nemojte nas pitati kojih.

Ako ne znate džab – džabe vam je objašnjavati.

Prošo vam voz pored nosa , a vi ne vidjeste kako zamiče u tunel,

oliti crnu rupu.

Da ste vidjeli , možda bi skontali.

Ipak daćemo vam orjentir.

Do kraja godine ima  okruglo 22  dana.

Nova dilema, Aa ?

22 pa okruglo. Ko bi reko?

Nama jeste. Nama je sve okruglo i medeno.

Uvijek nam to čedno prelijepo i medeno nešto  među rogovima blista.

Nismo se šalili, ali šalu na stranu.

Sve je u parovima.

Dvije dvojke su par,  ali i jedna dvojka je par.

I četvorka je par , jer je sastavljena od dvije dvojke.Ili barem trice i keca.

I svaki neparan broj je par, ako vi to poželite.

Zakon komutacije je zasnovan na parovima.

“Parovi opozicija  koji služe za utvrđivanje identiteta jedinica,

zovu se minimalnim parovima.”

Jesmo pametni kad prepisujemo.

Ipak sni su moćna stvar.

Minimalni parovi tada postaju redovna pojava.

Tako naštelite:

Decembar je par sa Prosincem.

Snijeg je par sa kišom.

Studen u srcu je jača od studeni sa minusima.

Neko je u plusu,neko u minusu. I to je par.

Jedino je  vrijeme  singularno ; rekli bi neuki.

Medjutim ,

ako vrijeme povežemo sa prošlošću,sadašnjošću i budućnošću ,

to su već dva para, a dva para su opet jedan par.

I tako dolazimo do crne rupe.

I ona ima svoj par.

I tu je kraj priče.

Što bi poete rekle:

-Nemojte o parovima i crnim rupama  , mogli bi vam se o glavu obiti.

U prevodu:

-I život i smrt su par.

Dopisano:

Iako veoma velikodušni i dobrodušni, reklo bi se neizmjerni u svojoj  dobroti, iedino se  nikako ne možemo složiti da su opanke i lakovane cipele par.

Uh,napokon zaradismo dnevnicu. Jedva!

Oprost parovima molim / Igrokaz na dan 9. Decembar / Prosinac .

Danas je Petal,  a  deveti dan poslijednjeg mjeseca ove , dotične 2019.godine.

Pitate se zašto dotična?

Bome je nas plaho i nježno  doticala.

Nećemo reći pripazila ,da ne kažu da se seksistički izažavamo.

I još nam tupe  da je  Decembar / Prosinac .

Malo čudno!

Deseti mjesec u dvan'estom , a prosijavanje još nije ni zakopitilo.

U ponoć će isteći  343 dan dotične.

Ne znamo da li u 24 00 ili 00 00?

Bez pbzira na dilemu , vi skontajte koliko vam još fali do …

recimo blagdana  ;

hanuke ,  božićnih i novogodišnjih,  rođendana, Dana armije SFRJ , kratkodnevnice, zagrljaja ,

poljubaca , i … recimo , onih dodira.

Nemojte nas pitati kojih.

Ako ne znate džab – džabe vam je objašnjavati.

Prošo vam voz pored nosa , a vi ne vidjeste kako zamiče u tunel,

oliti crnu rupu.

Da ste vidjeli , možda bi skontali.

Ipak daćemo vam orjentir.

Do kraja godine ima  okruglo 22  dana.

Nova dilema, Aa ?

22 pa okruglo. Ko bi reko?

Nama jeste. Nama je sve okruglo i medeno.

Uvijek nam to čedno prelijepo i medeno nešto  među rogovima blista.

Nismo se šalili, ali šalu na stranu.

Sve je u parovima.

Dvije dvojke su par,  ali i jedna dvojka je par.

I četvorka je par , jer je sastavljena od dvije dvojke.Ili barem trice i keca.

I svaki neparan broj je par, ako vi to poželite.

Zakon komutacije je zasnovan na parovima.

“Parovi opozicija  koji služe za utvrđivanje identiteta jedinica,

zovu se minimalnim parovima.”

Jesmo pametni kad prepisujemo.

Ipak sni su moćna stvar.

Minimalni parovi tada postaju redovna pojava.

Tako naštelite:

Decembar je par sa Prosincem.

Snijeg je par sa kišom.

Studen u srcu je jača od studeni sa minusima.

Neko je u plusu,neko u minusu.I to je par.

Jedino je  vrijeme  singularno ; rekli bi neuki.

Medjutim ,

ako vrijeme povežemo sa prošlošću,sadašnjošću i budućnošću ,

to su već dva para, a dva para su opet jedan par.

I tako dolazimo do crne rupe.

I ona ima svoj par.

I tu je kraj priče.

Što bi poete rekle:

-Nemojte šupljat o parovima i crnim rupama  , mogli bi vam se o glavu obiti.

U prevodu:

-I život i smrt su par.

Dopisano:

Iako veoma velikodušni i dobrodušni, reklo bi se neizmjerni u svojoj  dobroti,

iedino se  nikako ne možemo složiti da su opanke i lakovane cipelice par.

Uh,napokon zaradismo dnevnicu. Jedva!