Hajam – Rubaije 48. – 49.

 

 

48

Dok na obali reke mirisna ruža spi

sa starim Hajjamom dođi i rujno vino pi.

A kad ti Anđeo svoj tamni tovar pruži

– uzmi ga odmah bez reči i bez bojazni.

49

Na šahovskoj tabli od dana i noći

gde se Sudba igra porazom i moći

čovek je figura, veća ili manja,

uklonjena jednom, natrag neće doći.

 

Apoliner – Bolesna jesen

 

Jeseni bolešljiva  i obožavana
Umrijećeš kad sjevernjak zavije
Kroz ružičnjake
I kad zasniježi
Po voćnjacima
Jeseni tužna
Umri u bjelom i bogata
Snjegom i zrelim plodovima
U dnu neba
Kopci kruže
Nad tupim barskim nimfama
Zelene i kratke kose
Koje nikad nisu voljele
Dok nad udaljenim obodima šuma
Jeleni riču
O jeseni šumove tvoje volim
Plodovi opadaju neubrani
Vjetar i grane cvile
Suze im slaze s lista na list
Lišće se mota
Voz klopara
Život prolazi

pB

Bleki – Nebo

 

Nebo nad nama

plavlje od safira

Nebo svjetlosti

milije od radosti

ova ruža sa nama

mirisima rođena

mnogo je to milosti

izvorišta Lotosa

dom je blagosti

jedan ljiljan bijeli

ishodištu svome hita

nebeska puti

raširenih ruku čekaju

Ljubav Njemu pripada