Daily Archives: 27. Novembra 2019.

No comments

Crna rupa usisala zvijezdu teoretski nemogućom brzinom

  By Magazin, Restlovi

(VIDEO)

Jedna tiha, sakrivena i uspavana Crna rupa  mase oko milion puta veće od sunčeve se iznenada probudila, jer se jedna zvijezda došla u njenu blizinu. Normalno, to je bilo kobno za zvijezdu.Iače većina srnih rupa je neaktivno i samo se probude kada neki objekat zaluta u njihovu brlizinu.

Međutim ono što je privuklo pažnju astronoma i naučnika je niz neuobičajenosti ,koje su slijedile tokom tog događaja. Pojava je nazvana Swift J1644 + 57. a otkrio i na zemlju proslijedio NASA-in satelit Swift.Brojeve dodaju astronomi po nekoj svojoj logici.

Sve se odvijalo ” nezamislivom”   brzinom većom od brzine svetlosti.

To je natjeralo naučnike iz svih kutaka zemlje da se ozbiljno zamisle i počnu posmatrati arhivske snimke događaja.

XMM-Newton opservatorija Europske svemirske agencije  i japanski satelit Suzaku   identificirali refleksije rendgenskih bljeskova koji su izbili tokom događaja.

Tim astronoma i  naučnika sa Goddard u Greenbeltu, Maryland, i Univerziteta Maryland, College Park, pod vostvom NASA centra za svemirske letove ( Erin Kara postdoktorska istraživačica ) preslikao te  svjetlosne odjeke  kao i protok plina , u blizini tek probuđene crne rupa.

Utvrđeno je da je Crna rupa usisala zvijezdu brzinom koja je nakratko premašila takozvanu Edington granicu – maksimalno “ograničenje brzine” u teoriji, koje definišebrzinu kojom crna rupa može “jesti”(usisati ) materiju.

****

Ah ,te magične i tajanstvene Crne rupe.

Takve su vam one.

Neodoljive.

I nepredvidljive.

Sve što im se primakne usisavaju neodoljivom ljepotom i strašću.

I brzinom.

 

I oni nama – Maksimalna brzina svjetlosti je  300.ooo km/sec.

 

Aha , kako da ne.

A Crne rupe.

A veliki prasak.

A lakoća postojanja.

A ljubav i milost.

No comments

Chris Rea – Nothing to fear / Song -Lyrics -Prevod na Bosanski jezik

  By Muzika

 

 

 

Ples svjetlosti

 

Noćni strah

 

Mjesčev vjetar

 

 

 

Nothing to Fear

 

I feel your heat in dusty whispers

The wind is cold around your moon

It's getting hard to keep our distance

I know your time is coming soon

Don't point your dream on my horizon

Don't take your rose too far from home

Please don't forget we're not each other

Each soul has black thorns of his own

 

I see you dancing

Your song is clear

You've got to show me, got to show me

There's nothing to fear

Nothing to fear

I have my loved ones you have yours

So let us gaze upon the feast

In God's own name let's eat together

In God's own name please come in peace

See how our children play together

While you and me we stand alone

I know we'll never be each other

If I leave you leave me alone

 

I see you dancing

Your song is clear

You've got to show me, got to show me

There's nothing to fear

Nothing to fear

 

 

 Ne treba se bojati

 

Osjećam toplinu tvog divljeg šaputanja

Vjetar je hladan oko tvog mjeseca

Teško je zadržati našu udaljenost

Znam da tvoje vrijeme dolazi uskoro

Ne usmjeravaj svoj san na moje obzorje

Ne uzimaj  svoju ružu predaleko od kuće

Molim te, ne zaboravi nismo jedno za drugo

Svaka duša ima  vlastito crne trnje

 

Vidim da plešeš

Tvoja pjesma je jasna

Moraš mi pokazati, moraš mi pokazati

Nema se čega  bojati

Ne treba se bojati

Imam svoju ljubav a ti imaš svoju

Zato pogledajmo uzvišene blagdane

U Božje ime jedimo  zajedno

U ime Božje molim te dođi u miru

Pogledajte kako se naša djeca igraju zajedno

Dok smo ti i ja ovdje sami

Znam da nikad nećemo biti jedno drugo

Ako te ostavim, ostavi i ti mene  samog

 

Vidim da plešeš

Tvoja pjesma je jasna

Moraš mi pokazati, moraš mi pokazati

Nema se čega  bojati

Ne treba se bojati

 

 

II Verzija  (po zabilješki Chris Rea)

Ne treba se bojati

 

Osjećam toplinu vašeg divljeg šaputanja

Vjetar je hladan oko vašeg mjeseca

Teško je zadržati našu udaljenost

Znam da vaše vrijeme dolazi uskoro

Ne usmjeravajte vaš san na moje obzorje

Ne uzimajte  svoju ružu predaleko od kuće

Molim vas, ne zaboravite nismo jedno za drugo

Svaka duša ima  vlastito crne trnje

 

Vidim da plešete

Vaša pjesma je jasna

Morate  mi pokazati, morate mi pokazati

Nema se čega  bojati

Ne treba se bojati

Imam svoju ljubav a vi imate svoju

Zato pogledajmo uzvišene blagdane

U Božje ime jedimo  zajedno

U ime Božje molim vas dođite u miru

Pogledajte kako se naša djeca igraju zajedno

Dok smo vi i ja ovdje sami

Znam da nikad nećemo biti jedno za drugo

Ako vas ostavim, ostavite i vi mene  samog

 

Vidim da plešeš

Vaša pjesma je jasna

Morate mi pokazati, morate mi pokazati

Nema se čega  bojati

Ne treba se bojati