Valerij Jakovljevič Brjusov – Baltic. Još jedan zalazak sunca

Crtajući svoj krug sve jasnije,

Sunce je zašlo preko mora

A u moru traka svjetla

On je recipročan, smanjen.

Gdje je čarolija sumraka i sna

Već je disao preko istoka

Mrtav mjesec raste

Neka vrsta žednog prijekora…

Ali duž oblaka, kao haljina,

Iridescentne tačke su zaiskrile

I u blijedoplavom prostoru

Rumenilo prije zalaska sunca je teklo.

Kada stojiš na svetlosti zvezda

Gledajući u nebo, ne zaboravite

Kakve su to zvijezde, ove šljokice

A one koje su spojene u Mlečni put –

Sve su ovo vatrena sunca,

Kao naše sunce, i svuda okolo

kugle zemlje plutaju, – takve,

Kao globus u kojem živimo.

U ogromnom okeanu neba,

Kao u našem životu – isti krug:

Postoji isti energičan rad za kruh,

Ista radost pesme i nauke!

Bookmark the permalink.

Komentariši