Niko ne može izbjeći obećani dan i tijesto / Igrokaz na dan 03. Juni / Lipanj

Danas je Subota 3.Jun/Lipanj 2023 godine. Neuki misle , dan ko dan , jedna sasvim obična subota . A nije tako . Ni slučajno. Danas je poseban dan , Jedna suncem okupana subota . Kao i svaki , nemjerljivi dan vašeg prelijepog života . Radujete se , jer …

U okviru svake subote uvaljuju nam matematiku. Nismo baš ludi , a ni pošicni za tom naukom . Imamo preča posla. Recimo mijesiti.

Nako , iz čista mira nam bubnu: 153. dana , cirka ba fajrontisala.

Mi u belaju , treba nam skontati koliko dana do kraja godine , na priliku i nekom nepriliku , treba da se ispertla.

Kanafa sa čvorovima na sušenju, abakusu pukao softer , ruke nam zaposlene , u tijestu. Ako znate šta je to?

Ako ne znate  ko vam kriv. Propuštate život.

Onda se sjetismo da smo išli  u više razrede osnovne ,  čak i u četiri razreda  srednje . Sa promjenjivim uspjehom , ali uvijek sa rukama u tijestu .

Ah, ta prelijepa slobodna i romantičarska vremena , u kojima nam se ruke nisu micala iz tijesta. To gradivo nam išlo od ruke , a bome i od drugih ekstremiteta i čula. Tada nije bila oskudica germe. Jok. A nije nam ni trebala . Sve mjere se svodile na banku germe. Tijesto pod našim rukama se najbolje dizalo i spuštalo .  Ma ,pihtijalo i bibalo ko svako tijesto okupano i obljubljeno povjetarcima , ali i orkanima ljubavi.

Eh , bilo je to vrijeme ruža.

Eto , valjda vam to bude dovoljno da prokužite šta znači “ruke u tijestu”.

Dakle po jednostavnoj računici kojoj su nas učili u školi, da je 2 plus dva jednako 4 , i da je 4 minus dva jednako dva, sasvim lako izračunasmo da je do kraja godine ostalo nadolazećih predivnih 212 dana. Što bi jedan znalac ljudske duše poetski objasnio :

Dva plus dva jednako pet , ah kako to divno zvuči.

Mi dodajemo , tako se sumornoj sadašnjici dodaje metafizički oreol irealne onostranosti.

Kad je već tako , danima se mora malo umiljavati. Tak’ su  ljudi , uvlače se jedni drugima za siću ili nizašta. Tek da budu zapaženi . Kao moraju pokazati svoju nemoć i bijedu , jer su dani najveći lovci na ljude i beskompromisni sakupljači skalpova.

Ne pitajte , nas kako znamo, ali svake godine sve više ljudi, svakog dana riknjava. ‘vako ili ‘nako. Iz ovog ili onog razloga. Ako ne rikne ,onda krepa ili crkne . A ako ni to nije prihvatljivo onda mandrkne ili odavriječi . Ma ima hejbet načina na koji insan mere zaboraviti disati. More po izboru , a nekad i ne može . Zli silnici i pogan svakon trena , iz čista mira i pasjaluka , nestaju i povređuju nevine insane , ne razmišljajući da i njih čeka ista sudba . A onda jao i kuku im se .

Nema popusta nikome.Koga vakat zacrta , taj je zacrtan za sva vremena. Sa danima nema cile mile.

A ni sa prošlošću, ako su podaci vjerodostojni, jer ljudi su skloni ispravkama, pogotovu pobjednici i zločinci

Što bi poete rekle :

-I tako dan za danom sa rukama u tijestu . Pavlovjjev refleks čuda čini , a bome i ljepota uzbibanog tijesta .

U prevodu :

-Zašto tijesto ne bi kvasalo , talasalo se , nadolazilo  i bilo uzbibano,  čvrsto a meko, podatno a ukusno , na dodir i na radost svih čula i … emocija ?

Međutim prošla vremena nas opominju , pažljivo sa radovanjem i talasanjame.

Prever – Deca kad se vole

 

 

Deca kad se vole

ljube se stojeći

po kapijama noći

dok prolaznici ukazuju prstom na njih.

 

Ali decu kad se vole

Baš briga

da l’ ih ko vidi

jer tu su samo njihove senke

treperave u noći

koje izazivaju kod prolaznika

bes,

prezir,

smeh

i zavist.

 

Deca kad se vole

nisu ovde ni za koga.

Tada su dalje odavde

nego što je noć,

i mnogo dalje

nego što je dan.

Ona su

u zaslepljujućoj svetlosti

prve ljubavi.


												

Bleki – Ce soir mon ame désire de s'unir à vous / Večeras se moja duša dijeli s tobom

srebrena-mjesecina-nad-modro-zelenom-rijekom  tisucu-velova-a-jedna-zena ruza-i-snovi

Srebreni mjesec namjestio osmjeh

vidio tebe u velovima mojih snova

kako lepršaš oslikana duginim bojama

u svakom zakutku damara nježnih

što vrište na odjek imena tvoga

zvijede prigušile milosni sjaj

zbog blještavila ljepote tvoje

koja izvire iz grudi mojih

kao plavetni cvjetovi ljubavi

dok zaboravljam šta mišljah reći

večeras se moja duša dijeli s tobom

ovaj put i nikad više strane riječi

preko jezika moga ljubav oslikati neće

Dogodilo se na današnji dan, 3. jun / Lipanj

Danas jeSubota 3.Jun/Lipanj 2023 godine.

I u okviru svake subote uvaljuju nam matematiku. Nismo baš ludi , a ni pošicni za tom naukom . Imamo preča posla. Recimo mijesiti.

Nako , iz čista mira nam kažu : 153. dana fajrontisali.

Mi u belaju , treba nam skontati koliko dana dokraja godine treba da prodefiluje.

Kanap nam na sušenju, abakusu pukao softer, ruke nam zaposlene , u tijestu. Ako znate šta je to?

Ako ne znate  ko vam kriv. Propuštate život.

Onda se sjetismo da smo išli  u više razrede osnovne ,  čak i u četiri razreda  srednje škole. Sa promjenjivim uspjehom . Ah, ta prelijepa slobodna i romantičarska vremena , u kojima nam se ruke nisu micala iz tijesta. To gradivo nam išlo pd ruke , a bome i od drugih ekstremiteta i čula. Nije bila oskudica germe. Jok. Nije nam trebala . Sve mjere se svodile na banku germe. Tijesto pod našim rukama se najbolje dizalo i spuštalo ;  ma ,pihtijalo i bibalo ko svako tijesto okupano i obljubljeno povjetarcima , ali i orkanima ljubavi.

Eh , bilo je to vrijeme ruža.

Eto , valjda vam to bude dovoljno da prokužite šta znači “ruke u tijestu”.

Dakle po jednostavnoj računici kojoj su nas učili u školi, da je 2 plus dva jednako 4 , i da je 4 minus dva jednako dva, sasvim lako izračunasmo da je do kraja godine ostalo nadolazećih predivnih 212 dana.

Moramo se im malo umiljavati. Tak’ su  ljudi , uvlače se jedni drugima za siću ili nizašta. Kao moraju pkazati svoju nemoć i bijedu , jer su dani najveći lovci na ljude i beskompromisni sakupljači skalpova.

Ne pitajte , nas kako znamo, ali svake godine sve više ljudi, svakog dana riknjava. ‘vako ili ‘nako. Iz ovog ili onog razloga. Ako ne rikne ,onda krepa ili crkne . A ako ni to nije prihvatljivo onda mandrkne ili odavriječi . Ma ima hejbet načina na koji insan zaboravi disati. Mere po izboru , a nekad i ne mere . Zli silnici i pogan ponekad iz čusta mira nestaju nevine insane , ne razmišljajući da i njih čeka ista sudba . A onda jao i kuku im se .

Nema popusta nikome.Kad ga vakat zacrta , insan je zacrtan za sva vremena.Sa danima nema cile mile.

A ni sa prošlošću, ako su podaci vjerodostojni, jer ljudi su skloni ispravkama, pogotovu pobjednici i zločinci

Što bi poete rekle :

-I tako dan za danom sa rukama u tijestu. I dan danaske .Pavlovjjev refleks  čuda čini , a bome i ljepota uzbibanog tijesta.

U prevodu:

-Kako tijesto ne bi kvasalo , talasalo se , nadolazilo  i bilo uzbibano,  čvrsto a meko, podatno a ukusno , na dodir i na radost svih čula i … emocija..

Međutim prošla vremena nas opominju , pažljivo sa radovanjem i talasanjime.

1098.-Posle petomesečne opsade krstaši u Prvom krstaškom ratu zauzeli grad Antiohiju.

Da li se ikada iko zapitao koja je osnovna migracijska ruta krstaša.Preko Bosne boni,ja kuda će Vatikan slati svoje  zle horde,nego preko Zemlje Božije milosti,ne bi li je nestali.Al’ ne mere.

Milostivi ne da.Zakapijo Bosninu slobodu među svoje rajske dveri.

1657.- Umro engleski lekar Vilijam Harvi, koji je otkrio cirkulaciju krvi i funkciju srca kao pumpe.

Eto kako se laže.Stari egipćani i još stariji Lemuri vršili operacije na srcu,mozgu , gdje im se prohtjelo i oni nama u 17 vijeku se tek otrkilo to što se otkrilo.Lažu vas mili ljudi.

1808.-Rođen američki državnik Džeferson Dejvis, predsednik Konfederacije Država Amerike za vreme američkog građanskog rata. Posle poraza Konfederacije uhapšen i proveo je dve godine u zatvoru.

1818.-Završen poslednji britanski rat protiv Marata, čime je Britanija stekla prevlast u Indiji.

Gdje god truhli i monstruozni Englezi stignu , tu je obavezan genocid domicilnog stanovništva.

1875.- Umro francuski kompozitor Žorž Bize, autor opere “Karmen”, koja se smatra remek-delom francuske i svetske opere. Prvo izvođenje te opere izazvalo skandal, a potom postala jedno od najpopularnijih dela operske muzike.

1886.-Rođen srpski političar i publicista Kosta Novaković, jedan od lidera Srpske socijaldemokratske partije, kasnije član Komunističke partije Jugoslavije i njen predstavnik u balkanskom sekretarijatu Kominterne. Nestao u staljinističkim čistkama 1938, a odlukom sovjetskih državnih organa 1958. posmrtno rehabilitovan.

Ne rekoše jesu'l mu mošti pronađene.Valjda ih stid.

1896.- U Moskvi potpisan ugovor Rusije i Kine o nenapadanju u narednih 15 godina, a Kina odobrila Rusiji korišćenje železnice u severnoj Mandžuriji.

1899.-Umro Johan Štraus mlađi, austrijski dirigent i kompozitor opereta i valcera. Sa svojim orkestrom nastupao širom sveta, gostovao i u Beogradu.

1906.-Rođena francuska pevačica i igračica američkog porekla Žozefina Beker, zvezda pariskih kabarea “Foli Berže” i “Kazino de Pari” i borac protiv rasizma. U Drugom svetskom ratu priključila se francuskom pokretu otpora.

Neuki bi rekli morala je.Nije morala.Kao što se ni nama ne sviša njen biseksualizam.Pogano brate,što jes’ jes’.

1924.-Umro austrijski pisac Franc Kafka. Njegova dela, među kojima su najpoznatiji roman “Proces” i pripovetka “Metamorfoza”, imala presudan uticaj na književnost XX veka.

Niko nam ne vjeruje kada kažemo da je on duhovni tvorac Spajdermana.

1926.-Rođen američki pisac Alen Ginzberg. Njegova zbirka poezije “Urlik i druge pesme” smatra se najzančajnijim delom bitničkog pokreta pedesetih godina XX veka.

1940.-Okončana evakuacija savezničkih snaga iz Francuske u Drugom svetskom ratu. Iz luke Denkerk brodovima evakuisano više od 337.000 britanskih, francuskih i belgijskih vojnika.

Time je otvoren put Hitlkerovoj vojsci za četvorogodišnji masakar na Jevrejima ,Ciganima io svim slobodoumnim ljudima ovog dijela Europe.

1959.-Singapur proglašen autonomnom državom u sastavu Komonvelta, u kojoj su Britanci zadržali resore odbrane i inostranih poslova.

1963.-Umro papa Jovan XXIII, poglavar rimokatoličke crkve od 1958, protagonist reforme katoličke crkve i njenog prilagođavanja savremenom svetu. 1962. szvao Drugi vatikanski koncil koji je po njegovoj smrti nastavio rad na crkvenim reformama.

Među reformu nisu spadale pedofilije,pederluk ,razvrat i korupcija sveštenstva.To je tretirano kao poluzlo koje žrtva celibata iziskuje.

1965.-Američki astronaut Edvard Vajt izašao iz svemirskog broda “Džemini 4” i tako postao prvi Amerikanac koji je “šetao” kosmosom, tri i po meseca posle ruskog kosmonauta Alekseja Leonova.

Šetali ne šetali,ni koraka dalje od Zemlje i „šetnji“ oko zemlje.

1968.-U Beogradu, a potom i u drugim univerzitetskim centrima u Jugoslaviji, počele studentske demonstracije, prve u komunističkoj Jugoslaviji. Protest protiv privilegija komunističkih funkcionera, nezaposlenosti i ugrožavanja osnovnih demokratskih prava prekinut posle sedam dana pošto se studentima preko TV Beograd obratio predsednik SFRJ Josip Broz Tito, koji je podržao studente i obećao im brže rešavanje društvenih problema.

1973.-Sovjetski supersonični avion “Tupoljev 144” srušio se u blizini Pariza tokom vazduhoplovne izložbe. Poginulo svih šest članova posade i sedam francuskih seljana.

1989.-Umro iranski verski vođa, ajatolah Ruholah Homeini, koji se 1979, posle zbacivanja šaha Mohameda Reze Pahlavija, vratio iz izbeglištva u Iran koji je bio zahvaćen islamskom revolucijom. Pod njegovom vlašću prozapadni Iran pretvoren u militantnu versku republiku.

Nikad se ne zna zašto je nešto dobro ili zlo.Sačekaćemo manijakalnog Trumpa , d akao piun u rukama cionističkog lobija kaže svoje, odnosno da slijedi upute nalogodavaca.

1989.-U eksploziji gasovoda na Tranšibirskoj železnici dignuta u vazduh dva putnička voza. Poginulo 575 ljudi, a oko 600 povređeno.

1995.- Ministri odbrane NATO i Evropske unije doneli odluku o stvaranju Snaga za brzo reagovanje u Bosni, koje će štiti mirovne trupe UN od napada bosanskih Srba.

A za vrijeme Bosanske tragedije i združenoe zločinačko monstuoznog ,genocidnog projekta,

Za 40 mjseci samo je Bog Milostivi i Jeidni bio na Strani Bosne.Njoj ništa više nije bilo potrebno.

1999.Predsednik Jugoslavije Slobodan Milošević prihvatio mirovni plan SAD, EU i Rusije, koji su u Beograd doneli finski i ruski posrednici Marti Ahtisari i Viktor Černomirdin. Plan, koji je podrazumevao dolazak međunarodnih snaga na Kosovo, bio uslov za prestanak vazdušnih napada NATO na Jugoslaviju.

1999.- Sazvano zasedanje novog parlamenta Nigerije, čime je posle više od 15 godina okončana vladavina vojnim dekretima u najmnogoljudnijoj afričkoj zemlji.

2001.- U 86. godini umro holivudski glumac Entoni Kvin, koji se proslavio ulogom Grka Zorbe u istoimenom filmu.

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 08 29

Autor

Hajro Šabanadžović

Krhke kapljice

Krhke kapljice

 

Totemi i idoli  Svilenkasti dan

Totemi i idoli                                                                    Svilenkasti dan

 

Damari i nemiri  Čarolije ljeta

Damari i nemiri                                                          Čarolije ljeta

 

Svejžina proljeća Tuga nebeska

Svježina proljeća                                                                      Tuga nebeska

 

Krvavi val  Izgubljena milina

Krvavi val                                                                 Izgubljena milina

 

Portret dame sa šešorom  Miris ženskog tijela

Portret dame sa šeširom                                                Miris ženskog tijela

 

 

Jutro sa Blekijem -Danas sreća počinje sa tugom baladu da pleše

 

 

Danas je veoma lijep dan

moja duša srećom sija

i počinje sa tugom

baladu da pleše

o njoj hoće da piše

Srce prevrtljivo

 

iznenadi led u umu mom

razbija ga na tisuće kapljice rose

u kojima toliko ljubavi ima

za sve Grlice mile

 

Sunce sam ostavio besposlenim

nema potrebu tugu da skriva

Svjetlost tvoju zamolio sam

da Tango pleše sa mojim srcem

i zauvijek u mojoj baladi živi

a

Malenoj princezi

tkoja mi

( snivam )

sa milošću u blagorodnim grudima

ruku pruža

hoće da me bere

Sreća puteve otvara

I need you

jes I am…

 

ruka u ruci

i osmijeh

šta će ti više

maleni moj

sreća je to

šapće mi Marina C.

Grlica mila

 

 

 

 

 

 

















												

Ольга Воронец – На улице дождик / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik


kisna-zavjesa noc-vreba  bujica-ii

 

 

На улице дождик,

 

На улице дождик,

С ведра поливает,

С ведра поливает,

Землю прибивает.

 

Землю прибивает.

Брат сестру качает.

Ой, ли доля доля

Брат сестру качает.

 

Брат сестру качает,

Еще почает:

“Сестрица, родная,

Расти поскорее.

Расти поскорее.

Да будь поумнее.

Ой, ли лиха доля

Да будь поумнее.

 

Вырастешь большая,

Соберешься замуж.

Соберешься замуж

Во чужу деревню.

Во чужу деревню.

В семью несогласну.

Ой, ли лиха доля

В семью несогласну.”

 

Мужики там злые.

Топорами бьются.

Ой, ли горя доля

Топорами бьются.

 

А по будням дождь дождь.

По праздничкам дождь дождь.

Ой, ли лиха доля

По праздничкам дождь дождь.

 

На улице дождик

С ведра поливает,

С ведра поливает,

Землю прибивает,

Землю прибивает,

Брат сестру качает.

Ой, ли лиха доля

Брат сестру качает.

 

 

 

Na ulici kiša

 

Na ulici kiša,

Iz vedra  neba

Iz vedra neba

Zamlju pritišće

 

Zemlju pritišće

Brat sestru udaje

Oh, lij dole dole

Brat sestru udaje

 

Brat sestru udaje

On počinje:

“Sestro, draga,

brzo rasti

brzo rasti.

Da, budeš pametniji.

Oh, lij dole dole

Da, budeš pametniji.

 

Odrasti velika,

Nađi muža

Nađi muža

U selu igračaka

U selu igračaka

Porodica nesložna

Oh lij dole dole

Porodica nesložna

 

Muškarci tamo zli

Tuku se sjekirama

Oh lij gore dole

Tuku se sjekirama

 

I radnim danima kiša kiša.

I praznikom  kiša kiša.

O lij lij dole

I praznikom kiša kiša

 

Na ulici je kiša,

Iz vedra  neba

Iz vedra neba

Zamlju pritišće

Zemlju pritišće

Brat sestru udaje

Oh , lij lij dole

Brat sestru udaje

 

 


												

Sergej Jesenjin – Čežnja





Utkala u jezero zrake rujna zora.

Kroz zvonjavu tetrebi jecaju sa bora.





Plače negde žunja, u duplji se krije.

Samo ja sam veseo – do plača mi nije.





Znam, u suton ćeš doći daleko od puta,

sešćemo uz naviljak pored stoga žuta.





Ko cvet ću te skoliti poljupcima ludim,

bezumnom od radosti nikad se ne sudi.





Ti ćeš sama baciti bluzu razdragana,

odneću te opijenu u žbunje do dana.





Neka plaču tetrebi i neka romore,

grca čežnja vesela u rumeni zore.

The Cure – Lovesong – Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

njezna-muzika-ljubavi ljubav-i-ceznja  vrtlozi-ljubavi

 

 

 

Lovesong

 

Whenever I’m alone with you

You make me feel like I am home again

Whenever I’m alone with you

You make me feel like I am whole again

Whenever I’m alone with you

You make me feel like I am young again

Whenever I’m alone with you

You make me feel like I am fun again

 

However far away I will always love you

However long I stay I will always love you

Whatever words I say I will always love you

I will always love you

 

Whenever I’m alone with you

You make me feel like I am free again

Whenever I’m alone with you

You make me feel like I am clean again

 

However far away I will always love you

However long I stay I will always love you

Whatever words I say I will always love you

I will always love you

 

 

 

Ljubavna pesma

 

Kada  sam sam sa tobom

Činiš da  osjećam kao da sam ponovo kod kuće

Kada  sam sam sa tobom

Činiš da  osjećam kao da sam ponovo potpun

Kada sam sam sa tobom

Činiš da  osjećam kao da sam ponovo  mlad

Kada sam sam sa tobom

Činiš da  osjećam kao da sam ponovo   zabavan

 

Koliko god  daleko, uvijek ću te voljeti

Koliko dugo ostao, uvijek ću te voljeti

Koje god  riječi rekao, uvijek ću te voljeti

Uvijek ću te voljeti

 

Kada  sam sam sa tobom

Činiš da  osjećam kao da sam ponovo slobodam

Kada  sam sam sa tobom

Činiš da  osjećam kao da sam ponovo  čist

 

Koliko god  daleko, uvijek ću te voljeti

Koliko dugo ostao, uvijek ću te voljeti

Koje god  riječi rekao, uvijek ću te voljeti

Uvijek ću te voljeti