“Alah il alah!” hori se s munara
S vrha Carine pa do nakraj Luke.
Akšam. I hrpa znojnih izmećara
Ispušta krasnu iz žuljave ruke.
Hitno iz niskih odlaze dućana
I pravoverni na česmi mošeja
Uzimlju avdes. Nad njima, sa grana
Sevlija, guču kumre.
I dok s leja
I sofa miris alkatmera veje
I obasipa pendžere i streje,
I svud se “Alah” razleže, i čista
Neretva šumi kao bajka stara:
Mlad mesec, eno, svrh Orlačkih Para
Kô prelomljeni zlatni obruč blista.
No mas amore, no mas amore aqui
No love to be found
No one around now, but me
Last time I saw her
Was down by the edge of the sea
No mas amore, no mas amore aqui
I would have followed you to anywhere
Nowhere I wouldn't have gone
You could have taken me anywhere
You had to go it alone
No mas amore, no mas amore aqui
No love to be found
No one around now, but me
Last time I saw her
Was down by the edge of the sea
No mas amore, no mas amore aqui
Down by the rocks
Where the waves play the shore like a drum
Sometimes I swear
I can hear her guitar gently strum
I walk the beach,
Underneath the moons pale blue light)
Haunted by the song
Of a love lost to the changing tide
I would have followed you to anywhere
Nowhere I wouldn't have gone
You could have taken me anywhere
You had to go it alone
No mas amore, no mas amore aqui
No love to be found
No one around now, but me
Last time I saw her
Was down by the edge of the sea
No mas amore, no mas amore aqui
No mas amore, no mas amore aqui
Nema više ljubavi
No Mas amore, ne mas amore Aqui
(Nema više ljubavi , ljubavi ovdje više nema)
Ne ljubav ne mogu naći
Ni jednu okolo, sasvim sam
Zadnji put sam je video
Kad sam pao na rub mora
No Mas amore, ne mas amore Aqui
(Nema više ljubavi , ljubavi ovdje više nema)
Pratio bih te bilo gdje
Nigdje ne bih otišao
Mogla si me uzeti bilo gdje
Morala si da odeš sama
No Mas amore, ne mas amore Aqui
Ne ljubav ne mogu naći
Ni jednu okolo, sasvim sam
Zadnji put sam je video
Kad sam pao na rub mora
No Mas amore, ne mas amore Aqui
Dole po stijenama
Gdje talasi igraju po obali ko bubanjevi
Ponekad proklinjem
Mogu da čujem strune njene gitare
Hodam plažom,
Ispod mjesečeve blijedo plave svjetlosti
Progonim pjesmu
Ljubavi koja se sa plimom izgubila
Pratio bih te bilo gdje
Nigdje ne bih otišao
Mogla si me uzeti bilo gdje
Morala si da odeš sama
No Mas amore, ne mas amore Aqui
(Nema više ljubavi , ljubavi ovdje više nema)
Ne ljubav ne mogu naći
Ni jednu okolo, sasvim sam
Zadnji put sam je video
Kad sam pao na rub mora
No Mas amore, ne mas amore Aqui
No Mas amore, ne mas amore Aqui
Danas je Četvrtak 29. Prosinac , oliti Decembar . poznatiji kao Dan gladnih.
I zaista poče da prosijava. napokon.
Sada će Djeda Mraz , Rudolf & Co. i lakše da raznose djeci pakete.
Normalno onoj bogatijoj.
Onima siromašnim ni deda Mraz ne nosi pakete.
Ne isplati se raznositi prazne kese.
Odavno, siromašnima i gladnima ,sve se otima i prbacuje u UN ,
kao zbirnu centralu pljačke humanitarnih sredstava ,od porobljenih i gladnih.
Zbog toga ovaj dan Dan gladnih niko ne obilježava,
a mnogi ni čuli za njega.
A gladni ne slave, k'o biva nije im do slavlja.
Nemaju čime slaviti , a i umiru od gladi.
Tako vam to funkcionira u novom svjetskom poretku.
Ko ima , daj mu.
Ko nema neka umire od gladi.
One druge, k'o fol nesvrstane , koji nisu gladni,
takođe nije briga.
Nemaju razloga brinuti.
Toplo im je i siti su.
Imaju čak i raskošno božićno oliti novogodišnje drvce
Malo neravnopravna podjela.
Milion dva neljudi otima,
milijarda nevinih umiru od gladi,
a druga je na putu da im se pridruži.
U 00,00 sati će biti 363 otfikarena dana.
Dakle poslije 10. 9. 8. 7. 6. 5. 4. i ovog 3…slijedi:
vrlo tankosava…skoro pa tanka crvena,linija.
Ocean vri
Vali se pjene
Zaton
Sunce
Lutam kristalnim hridima tvoga oceana
tražeći vale ljubavne
koje nosiš sa sobom
U plavetnom zatonu slutim jedra brodice
u kojoj se naga ogrćeš
vrelim sunčevim milovanjima
Kako da premostim daljinu
plavetna bonaca je
a ja ne znam broditi bez daška ljubavi
Ti se veselo smiješ o glupko mili
zakači se za čedno jedro molitvi mojih
i uroni u ocean snova naših
Poslušah je i zakoračih bez straha
ona postade vali strasti što grčevito plaze mojim tijelom
gurajući me ka dnu beskonačnosti
Autor
Hajro Šabanadžović
Zatišje pred erupciju Ostrvo
Vali sreće Bujica
Oblaci nad selom Okovana šuma
I zaista poče da prosijava. Napokon. Sada će Djedan Mraz , Rudolf i jarani lakše da djeci raznose paketiće i darove.
Normalno onoj bogatijoj. Onima siromašnim ni deda Mraz ne nosi pakete. Sve prbacuje u UN ,kao zbirnu centralu pljačke himanitarnih sredstava od porobljenih i gladnih.
U 00,00 sati će biti 363 otfikarena dana.
Dakle poslije 10. 9. 8. 7. 6. 5. 4. i ovog 3…slijedi:
vrlo tankosava…skoro pa tanka crvena,linija.
Ostavivši Deda Mraza da mirno spi i Serjožine nježne stihove sni, mi zavirujemo seharu prošlosti da bi vam dokučili dešavanja na današnji dan. Unaprijed vas upozoravamo ništa novo na dunjaluku ni u prijašnjih ,ko ni u sadašnjih vakata,ili stađuna ako vam je milije.
Ništa se ne mjenja pod kapom nebeskom.
Svake godine isti razime.
Milijarda gladnih i šačice sitih.
milijarde nevinih i šačica ubica.
Nebo je zabrinuto, kuda hodi njegov svijet. Nije tako planiranao.
A opet zna ljude. I iako imaju pamet, iako imaju izbor, ipak pogani rade po svome.
Nimalo nije olakšavajuće ako znamo da trasiraju sebi put ka puržunu.
Treba izdržati krvožedne ubice i pljačkaše.
Ali ipak i na ovom svijetu većina njih je obilježena i ispašta. Vako ili nako.
Što bi poete rekle:
– Mošte,mošte kolko hošte slijepci nemilosrdni i zalutali , ali doklen , ne merete spoznati,jer će vam se iznenada o glavu obiti.
U prevodu:
-Svaki kraj pogana i silnika je isti, vrlo plamenito i prevrelo stanište, ostalo su samo nijanse.
Kuda ćeš sama ti što si htela
samnom svuda?
Kako ćeš ležati toliko bela
posred blata?
Kuda ćeš u tamu ti golubice
umiljata?
Mnogo je na svetu devojaka
tebe nema.
Mnoge su devojke na svetu lepe
kao ti nisu.
Mnoge se slatko i blago smeju,
tvog smeha nema.
Svima će opet doći proleće
tebi neće.
Svi braće ponekom cveće što cvate,
ja ne za te.
Sunce će mlado svakom sjati,
tebi neće.
Svak će ponekog na igru zvati,
Ja tebe neću.
Svak pesmu u srcu ponekom sprema,
tebe nema.
Danas je prelijep dan za tugu
mila moja
dotakla si me do poslijednjeg damara
u njemu čast moja miruje
nažalost
uh
kako je stroga
ona nad tvojom čednosšću bdije
ne obazire se na dušu i srce
samo ih pušta
da se još malo igraju
uh
Tišini i snima
jer svaki dan je prelijep za tugu
ljubavi moja
ti oprosti mi bol
a te moram napustiti
