Bosna zemlja Božije milosti – Galerija u 08 29

Autor

Hajro Šabanadžović

podvojeni-krajolik zamrseno-traganje-za-novim-licima

Podvojeni krajolik                                                               Zamršeno traganje za novim licima

mahagoni  boje-jednog-sna

Mahagoni                                                                                  Boje jednog sna

pitomi-krajolik   dugini-velovi-nad-modrom-rijekom

Pitomi krajolik                                                                       Dugini velovi nad Modrom rijekom

uskomesana-nevinost-i  trnje-i-ruze

Uskomešana nevinost                                                    Trnje i ruže

jesenja-elegija   cvijetni-vodopad-i

Jesenja elegija                                                                           Cvijetni vodopad

Hindi Zahra – Beautiful tango / Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

Beautiful Tango

 

Beautiful Tango, take me by the hand

Beautiful Tango, until you make me dance

How sweet it can be if you make me dance?

How long will it last, baby if we dance?

 

So come to the, come to the world

Come to the, come to the world

And baby let me show you things

Cause time is running and we can lose,

baby come and dance we gonna make it through

Cause we've got time

Yes we've got time

 

Beautiful stranger, don't want to know your name

Beautiful stranger, just take me by the hand

How sweet it can be if you make me dance?

How long will it last, baby if we dance?

 

So come to the place where the skin speaks

secret words in spanish

Where the night turns out the lights of day

For us to show some courage

 

So don't go if you wanna know

Don't go if you don't know

Don't go, if you wanna know

Don't go, don't go, don't go

 

Beautiful stranger, take me by the hand

Make me dance all night

I wanna take the chance

cause I love the way you move

And the way you put your hands on my hips

are moving while you take it slow

Makes me feel like I'm on a river flow

Cause we've got time

And yes we've got time

 

Beautiful stranger, I wanna loose my mind

Beautiful stranger, in the danger of your arms

oh oh oh oh

Beautiful stranger, I wanna loose my self

Beautiful stranger, in the danger of your eyes

 

you know, you know, you know

baby, baby

 

trippin on you baby,

got me trippin on you baby, baby, baby

 

Predivni Tango

 

Predivni Tango, primi me za ruku

Predivni Tango,dok ne učinis da zaplešem

Koliko nježno može biti ako  zaplešem?

Koliko dugo će trajati,dušo ako zaplešemo?

 

Zato dođi,dođi u svijet

Dođi,dođi u svijet

I dušo dozvoli  da ti pokazem stvari

Jer vrijeme bježi i mi možemo izgubiti,

dušo dođi zapleši i zajedno ćemo uspjeti u tome

Jer imamo vremena

Da imamo vremena

 

Lijepi  stranče,ne želim ti ime znati

Lijepi stranče,samo me primi za ruku

Koliko nježno može biti ako učiniš da zaplešem?

Koliko ce trajati,dušo ako zaplešemo?

Zato dođi na mjesto gde koža govori

tajne riječi na španskom

Gde noć ugasi svjetlost dana

Da bi mogli pokazati  hrabrost

 

Zato ne idi ako želiš znati

Ne idi ako ne znaš

Ne idi ako želiš znati

Ne idi,ne idi,ne idi

 

Lijepi stranče,primi me za ruku

Učini da plešem cijelu noć

Želim da rizikujem

jer mi se dopada kako se krećeš

I način na koji kada staviš ruke oko moga struka

Koji se kreće dok ga usporavaš

Čini da se osjećam kao da sam na tokovima rijeke

Jer imamo vremena

I da mi imamo vremena

 

Lijepi  stranče,želim da izgubim razum

Lijepi stranče,u opasnosti naručja tvoga

oh oh oh oh

Lijepi stranče,želim da se izgubim

Predivni strance,u opasnosti oka tvoga

 

ti znaš,ti znaš,ti znaš

dušo,dušo

 

luda sam za tobom

luda sam za tobom dušo,dušo,dušo

(X 3)

 

Putujem sa tobom dušo

Povedi me na putovanje sa tobom, dušo, dušo,dušo