Pred ponoćna Galerija Bosna zemlja Božije milosti

Autor

Hajro Šabanadžović

Dan ljubičicaDan ljubičica

Dan ljubičica

Svijet iluzija Svijet leptira

Svijet iluzija                                                                           Svijet leptira

Bajramski dan IBajramski dan II

Bajramski dan

Razvedravanje Pogled na mjesec

Razvedravanje                                                                               Pogled na mjesec

Dodiri i spajanja  Violetni krajolik

Dodiri i spajanja                                                                   Violetni krajolik

Noć jecaja  Jabuke u polju pod nebom plavetnim

Noć jecaja                                                                   Jabuke u polju pod nebom plavetnim

Jako čudan pejsaž Nejasnoće

Jako čudan pejsaž                                                                     Nejasnoće

Đardin , behar i ruže  Bijeli visovi

Đardin , behar i ruže                                                                    Bijeli visovi

Rajner Marija Rilke -Ljubavna pesma

 

Kako da dusu sputam
da se tvoje takne?
Kako, mimo tebe,
da njom da grlim
druge stvari i daljine?
Ali, rado bih je sklonio
na neko zaboravljeno mesto
usred tmine
u neki izgubljen kut,
u kom nece je tvoje
njihati daljine.

Ali, ipak, sve sto dodirne
nas dvoje
ko gudalo nas
nekako spaja
koje iz dveju struna
jedan mami glas.

Na kom smo instrumentu?
Ko nas satka?
I koji ovo svirac drzi nas?
O, pesmo slatka.


												

Bleki -Dani

Dani.

Baš su krhki.

Prozračni i blagi.

Samo trepneš i nema ih .

Godinama , milenijima tako.

Ne m're ih  se čovjek ni nauživati.

 

Što bi poete rekle:

Uživali ne uživali i vi ćete sa njima.

 

A žao nam .

Ne  toliko  dana , nego što će nas jednom pokupiti,

a nismo se baš nauživali.

Mislili smo ima vremena.

 

U pevodu:

Bilo bi dobro da se opustite,

usporite i svoj život i svaki poklonjeni dan.

Uživajte dok možete.Vremena nikad nema.










												

Patricia Kaas – Ceux qui n'ont rien / Prevod na Bosanski jezik

 

 
 

 

Ceux qui n'ont rien

 

Quand t'as laissé de ta jeunesse

Derrière les barreaux d'une prison

Parce que t'avais eu de la tendresse

Pour une bagnole ou un blouson

 

Quand t'as laissé passer ta chance

Ou qu'elle ne t'a pas reconnue

Tu te retrouves en état d'urgence

Au bureau des objets perdus

 

Moi qui connais le gris

Des couleurs de la nuit

 

Laissez-moi chanter

Pour ceux qui n'ont rien

Laissez-moi penser

Qu'y a toujours quelqu'un

Qui cherche à donner

Quelque chose de bien

Qui cherche à couper

Les cartes du destin

 

Quand t'as regardé passer ta vie

Avec l'impression d'être en faute

Tu te demandes pas si t'as envie

De vouloir être quelqu'un d'autre

 

Quand t'as regardé toutes ces vitrines

Avec tes mains derrières ton dos

Même si demain t'es James Dean

T'auras l'impression d'être zéro

 

Moi qui connais le bleu

Des matins malheureux

 

Laissez-moi chanter

Pour ceux qui n'ont rien

Laissez-moi penser

Qu'y a toujours quelqu'un

Qui cherche à donner

Quelque chose de bien

Qui cherche à couper

Les cartes du destin

Laissez-moi chanter

 

 

Oza one koji nemaju ništa

 

Kada napuštaš djelić mladosti

Iza rešetaka zatvora

Jer imao si sklonosti

ka automobilu ili bluzi

 

Kad pustiš da sreća prođe

A da te nije prepoznala

Nalaziš se u čudnom  stanju

U uredu za izgubljene stvari

 

Ja koja poznajem sivo

Boje noći

 

Pusti me da pjevam

Za one koji nemaju ništa

Pusti me da razmislim

Uvek postoji neko

Ko pokušava dati

Nešto dobro

Ko pokušava da presječe

Karte sudbine

 

Kada ste se zagledali u svoj život koji prolazi?

S  osjećajem da je kriv

Ne pitaš  se da li se osjerćaš tako

Želeći  da budemš netko drugi

 

Kada si gledao

U sve te izloge

S rukama iza leđa

Čak i ako sutra budeš James Dean

Osjećat ćeš se kao da si nula

 

 

Ja, koja znam plavu

Od tužnih jutra

 

Pusti me da pjevam

Za one koji nemaju ništa

Pusti me da razmislim

Uvek postoji neko

Ko pokušava dati

Nešto dobro

Ko pokušava da presječe

Kartu sudbine

 

Pusti me da pjevam


												

Novi Fosili i Đurđica Barlović – Samo mi se javi / Lyrics

Ugasili smo davno

petrolejke u luci

i posjekli su kesten

za telefonske zice

 

Sad mogu na daleko

da pitam gdje su ptice

i kako sada zivis

u nasoj praznoj kuci

 

U svakom neko brine

u svakom neko cami

i stignemo pred vrata

al’ bojimo se uci

 

A tako malo, tako malo treba

kad misle da su sami

da zazvoni telefon

u nasoj praznoj kuci

 

Reci da ni ovo

nije tako lose

reci da je tesko

reci sto god hoces

 

Ref. 2x

Al’ samo mi se javi

samo se oglasi

da ti makar telefonom

ljubim sjede vlasi

 

Ref. 4x


												

Oliver Dragojevic & Amira Medunjanin- Tristeca / Lyrics

 

Tu u ovom moru sjete,

sve si dalje od mene

a pratis me kroz vrime

tu za jubav nikog nima

samo kap u ocima sto nedam

joj niz lice

 

Ref.

A ja jos uvik mislim

samo na tebe, jos

pravim se da lezis kraj mene

sjetu hranim krhkim sjecanjima sna.

 

A ti u vatru mozes ruku staviti,

da bez tebe ne mogu disati

da sam dosao do dna.

 

U dusi mista nima

ni za suze ni za smih,

dok pratis me kroz vrime.

 

Ref.






												

Dodik i migranti

Iz arhiva

BY ONI NAMA, MI NJIMA

Mi se više ne osvrćemo na baljezganje pijačarske fukare kao prije.

Ižvakao svoju neljudskost i fašisoidnost do maksimuma, pa sada k'o krava sa svinjskim ludilom, koja preživa i povraća svoje bljuvodite ,pa ih plasira preko one nepismene jadulje ili dežurnih uvlakača.

Milorad Dodik je pijačarska sluga tajkunima.Uvijek bio i ostao.Sada misli da je gazda.Kada je to fukara bila gazda.Sitne mrvice koje mu ostave kriminalno-mafijaški milje,  koji vlada tzv. Republikom srpskom čine od njega silnika i licmejera, ali prvenstveno bjednika najniže vrste.

Dok mafija valada i ubija širom republike ,on se okomio na jadne migrante.Oni mu ugrožavaju uverenitet RS,jer ih neprijatelj iz Sarajeva želi podmetnuti radi promjene naionalno religijskog balansa.

Eto tu je sprega i slabost nauma.On ga je objelodanio.Pakistanac,Indijac,Avganistanac,Sirijac,Iračanin ,Palestinac,…, bježeći od bijede , na nagovor Sarajeva žele svoj egzistenciju naći u genocidnoj tvorevini , sa najnižom platom i standardom u Evropi, i gdje će im djecu ubijati a Dodik  šutjeti.

Ne znam, da li zbog urođene razrokosti,zbog koje nikada ni jednnog čovjeka nije mogao pogledati ravno u oči,ne krijući pogled, ili podsvjesnog stida zbog nečovječnosti, njegove oči uvijek streme na pogrešnu stranu-Na toj pogrešnoj strani je sve sama napemet , njegovog pijačarskog pilećeg mozga ,koji ne može razmišljati ,jer uskoro treba polagati račune narodu kojeg tajkunska mafija porobljava i pljačka, najviše zahvaljujući njemu Dodiku šverceru cigareta  i SNSD.

Evo migranit , na priliku.

Dolaze mu sa teritorija  majke serBske,ili bratskog razrookog oka u glavi, koji ih propuštaju  u BiH,preko granica koje opet kontrolišu Granične policije pod upravom njegovih vlasti.

Dakle imamo situaciju, da Dodiku svi rade o glavi.

Srbija,Crna Gora i njegovi graničari i stanovništvo iz istočnih dijelova tzv.RS po dogovoru šalju migrante islamske vjeroispovjesti preko Sarajeva u RS ,da mjenjaju etničko religiozni balans i ruše Milorada Dodika.

Međutim uporno izbjegavajući istinu on i njegov narod ( najveći dio) pate od kolektivne amnezije  ne vidi da su njegovi “uzori i nacionalni heroji” ,vođe i dobar dio srpskog  naroda  , u stvari genocidni monstrumi i kasapini u ratu 1992.-1996.Da su  pobili i potamanili skoro sve što je nosilo bijele  trake  oko ruku na teritorijama pod četničko-fašističkom zločinačkom vlašću.

I sada molim vaa lijepo, te Sarajelije će da mjenjaju demografsku sliku tzv.RS uz podršku Srbije,EU,Crne Gore ,SAD ,NATO, njegove vlastite pogrnične policije i dijela njegovog naroda..

Zaista smo u nevjerici do koje mjere je ludilom i bjesnilom zahvaćen  klikeraški mozak pijačarske fukare , zvane Milorad Dodik.