Bosna zemllja Božije milosti – Pred ponoćna galerija

Autor

Hajro Šabanadžović

   

Ples najluđe noći                                                         Sunčana staza

 

     

Nijanse prozračnih velova                                             Zebrasto

 

   

Boje univerzuma                                                       Nestašne igre zaljubljenih

 

 

djevojcicarubinovo-jutro-i-ljubicice   plavetni-sni

Djevojčica , rubinovo jutro i ljubičice                               Plavetni sni

 

cvijetni-vodopad  andeoska-milina

Cvijetni vodopad                                                                    Anđeoska milina

 

naselje-ispod-brda   kristalna-kupola

Naselje ispod brda                                                             Kristalna kupola

 

njezno-i-lelujavo   vjetar-ceznje

Nježno i lelujavo                                                            Vjetar čežnje

 

djetinji-dardin   plavo-i-njezno

Djetinji đardin                                                             Plavo i nježno

 

pogled-kroz-staklo   djetinja-strast

Pogled kroz staklo                                                       Djetinja strast

 

prividi  nebeska-svjetlucanja

Prividi                                                                                Nebeska svjetlucanja

 

 

osuncan-pogled  snjezni-bor

Osunčan pogled                                                                        Snježni bor

 

 

Pol Verlen – Pariški kroki

 

 

Mjesec je oblivao bojom cinka splet

tupih uglova

Perjanice dima,kao cifra pet,

vijorile ,crne , sa oštrih krovova.

 

Nebo bješe sivo.A a plač vjetruštine

ko fagot, u basu.

Jedan premrzli mačor iz daljine

mjaukaše tanko, sa tugom u glasu.

 

A ja sma išao, misleć o Platonu,

o ljepiti Fidijasa

i o Salamini i o Maratonu

pod treptavim okom jezička gasa.


												

Bleki – Maleni moji

 

Autor

Hajro Šabanadžović

 

  Ljubav i fantazija Rijeka vjernosti Noć Anđela

 

 

Djevojčica stavlja plavi cvijet

ljubavi u njegovu kosu

Kaže

mili moj

ovo je za nevinost srca tvoga

 

dječak joj poklanja velove snova

nojene dugom

Kaže

mila moja

samo sam ovo mogao ubrati

crvene ruže su se psotidjele

prekorno pogledale djevičanske ljubičice

znaju da njihovu čednost nije htio da dira

 

Zato su

samo za njih isplele zavjese suza

od nježnog plavetnila ljubavi

za neke buduće dane

maleni moji kam’ sada plače vaše sjećanje






												

Nana Miskouri – Love story / Song – Lyrics – Prevod

 

 

Love story

 

Where do I begin to tell the story

Of how great a love can be

The sweet love story that is older than the sea

The simple truth about the love he brings to me

 

Where do I start?

With his first hello

He gave new meaning to this empty world of mine

They'll never be another love another time

He came into my life and made the living fine

 

He fills my heart

He fills my soul with very special things

With angel songs and wild imaginings

He fills my soul with so much love

That any where I go I'm never lonely

With him around who could be lonely

I reach for his hand

He's always there

 

How long does it last?

Can love be measured by the hours in a day?

I have no answers now

But this much I can say

I know I'll need him until the stars all burn away

And he'll be there

 

Ljubavna priča

 

Odakle da počnem kako bih vam ispričala   priču

koliko ljubav može biti velika i sjajna,

slatka ljubavna priča,koja postoji duže i od mora,

to je prosta istina o ljubavi koju mi on daje

 

Odakle da počnem?

Sa prvim “Zdravo” koje je izgovorio,

Dao  je novo značenje mom praznom životu,

za mene nikada neće postojati neka nova ljubav,

ušao  je u moj život i napravio ga divnim

 

On ispunjava moje srce

nn ispunjava moje dušu veoma posebnim osećanjima,

anđeoskim pesmama,

i neobuzdanim maštanjima

on ispunjava moju dušu sa toliko ljubavi,

da gde god da odem nikad neću biti usamljena

ko bi pored njega mogao da se oseća usamljeno?

samo posegnem ruku ka njegovoj,

i  on će  uvek biti ovdje

 

Koliko to traje?

Može li se ljubav meriti satima koji prođu?

Na ta pitanja nemam odgovore,

ali ovoliko mogu da kažem:

znam da će mi biti potreban dokle god

zvezde gore na nebu.

A on će biti ovdje…


												

Bleki – Noć je

Autor

Hajro Šabanadžović

Noć želja

Hiljadu pahulja bijelih

Plavetni san

Čažnja

Noć je

i sniježi

hiljade pahulja bijelih

prošlost doziva

tamo negdje u plaveti

jedna kučica mala

upaljena svijeća

jedina

blaga je noć

peć ne gori

ugasle su vatre čežnje

tvoje cvijeće je smrzlo

ti si  daleko

snove tražiš

iza ispod starog brda

na rubu plaveti

srebreni mjesec poručuje

nemoj biti tužna

L'jube

tvoja jedina l'jubav

će  ti doći

nenadano…

a zlo se stiša

Indexi – Bila jednom ljubav jedna / Lyrics

 

 

Bio jednom jedan uzdah
bila jednom jedna sjena
bio jednom jedan covjek
bila jednom jedna zena

Bio jednom jedan mangup
bila jedna cura cedna
imali su svoju pricu
bila jednom ljubav jedna

Ref.
Stotinama godina
ponavljaju se teme
bila jednom ljubav jedna
ali kratko vrijeme

Bio jednom jedan sapat
jedan vrisak bola
dvije usne, dodir jedan
i istina gola

Ponavljaju se teme


												

Takve su vam Grlice bile / Fragmenti o bolu III

 

Takve su  vam  Grlice bile

Sivilo  , uvijek nosi i jednu sjenu tuge. One umilne tuge , kada snovi polako klize, i  ne pitajući um raduju srce. I snovi samo trepere , kao nestašni leptiri i  na tren zastanu tamo gdje najviše boli.

Danas nam je jedan  milosni šarenko zastao na prelijepom ljetnom danu 1994. godinu, kada su naše Grlice mile , granatom zaskočila čudovišta sa guslarskih vukoderina.

Htjedosmo  o tom nebu i tuzi da pišemo, ali nam se ruka skupila u pesnicu koja hoće da nekome prijeti, drhti i  zato  ne može da drži plajvaz.

A i suze nam liju. U mahali se to kaže k'o godina. Ako znate šta to znači. Ovaj put ne možemo reći da je pogled na Sunce kriv za Modru rijeku, što iz očiju vrije . Zaklonili ga oblaci. Ili da ne znamo zašto suze.

A opet, kada se sjetimo njih, kako uzdignutih ljepot  glava, sa tijelom Fidijine statue , na kojoj bi im svaka bijela vila pozavidjela , hode našim Sarajevom, Gradom čednosti i uzdahe mame, ne pada nam na pamet da  žalujemo.

Mnogo je radosti i ljubavi u Šeći i Rici  bilo i one su ih svima poklanjale.

Njima posvećujemo ova sjećanja ukradena is Spomenara naših ljubavi. Malkice su obojena elegijom i taštinom , ali takve su moje  Grlice bile.

Nije zgodno

Tamo niže

u ulici Prkosa

moja mila Grlica

usnila a zaspala ni

uvijek zaboravna ona bi

granata monstruma je napala

glavu joj milu načisto otfikarila

Grlica tijelo ispotiha moli i kumi

priđi mi bar malo bliže molim te

nije zgodno da nas dvije atraktivne

na pute nebeskih putanja hodimo odvojene

**

Da se ne zaboravi!

In memoriam Šeći D. i Rici L.


												

Vesna Višnjevac – Slavni ljudi

 

Pitaš me, zašto je to tako?

al’ zar se nisi već navikao na svijet

na njegove uobičajene kretnje?

 

Postavljaju se k'o da su bogom dani

uznose se, paunovim perima se krase

Imaju oni darove razne

 

interesantna djela, tu je kolekcija cijela

i namješten osmijeh za ugledno društvo

a kad ih vidiš iz prve ruke, s njima živiš

 

njihova težina teška postaje tvoja

kroz neke staze izgubiše nešto svoje

na putu im se razbi čaša blistavog duha

 

 

Sjećam se, sjećam druže

njega iz prošlih dana

usna vedra, bez težine pogled i

duša prema svijetu razbaškana

od smijeha i ludovana tresla se kuća

To bjehu pravi dani

sad su kroz maglu zavejani

 

 

I ne znam, šta se sad čudiš?

valjda sve ima svoju cijenu

Ti ne bi tako, kažeš

ne bi da se mijenjaš

Znam, ne želim ni ja

bolje je što smo neprilagođeni

ti i ja usred svijeta