Bosna zemlja Božije milosti – Pred ponoćna Galerija

 

 

 

Plamičci  Izlet

Plamičci                                                                                                 Izlet

 

Zeleni grm  Zastrašujući val

Zeleni grm                                                                Zastrašujući val

 

Lebdeći cvjetovi  Detalj sa jezera

Lebdeći svjetovi                                                                      Detalj sa jezera

 

Rose i plavo Nijanse nježnosti

Rose i plavo                                                                             Nijanse nježnosti

 

Jesen na dolasku  Gore i dolje

Jesen na dolasku                                                                             Gore i dolje

 

Njeržno i sneno  Krhko i prozirno

Nježno i sneno                                                              Krhko i prozirno

 

Rajski plodovi  Mostovi povjerenja

Rajski plodovi                                                                Mostovi povjerenja

 

Noć Makova  Staze i stranputice

Noć makova                                                                               Staze i stranputice

 

 

Mahir Paloš – Spavaj cvijete moj / Song – Lyrics

 


Spavaj cv'jete moj

tu u basti srca moga

spavaj, ja cu doci

nocas u tvoj san

 

Plavi cv'jete moj

jos veceras bit ces sama

sutra vec u zoru

ja se vracam tu

 

 

 

Jos samo jedan dan

i vise nikad, nikad draga

bez tebe nigdje necu poci

iz toplog doma tvog

 

Spavaj cv'jete moj

i nemoj, nemoj da se budis

opet cu svakog jutra draga

da te budim ja

 

 

Bayron – Gle, ide lepa kao noć

 

Gle, ide lepa kao noć maja
Zvezdanog neba i vedrih klima,
Sve najlepše od mraka i sjaja
U liku svom i oku ima,
Umekšanom svetlošću Raja,
Što od neba ga dan ne prima.

Tek senka jača s manje zraka –
I slabi slast neiskazanu
U talasu njenih uvojaka,
I blaga svetlost u vedrom danu,
Gde ćuti misao slatka svaka
Svu draž u čistoti razabranu.

S tog obraza i čela vedrog –
Što tiha je, a reč ne gubi –
Smešci zbore u boji nežnog,
Da njenu prošlost blagost rubi,
Da njen duh ne zna greha zemnog,
A srce njeno čisto ljubi.

Rolling Stones – Angie / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

Riječi    Krhkost  Ljubav i rastanak

 

Angie

Angie, Angie

When will those clouds all disappear?

Angie, Angie

Where will it lead us from here?

With no lovin’ in our souls and no money in our coats

You can't say we're satisfied

But Angie, Angie

You can't say we never tried

 

Angie, you're beautiful

But ain't it time to say goodbye

Angie, I still love you baby

Remember all those nights we cried

All the dreams we held so close

Seemed to all go up on a smoke

Let me whisper in your ear

Angie, Angie

Where will it lead us from here? Yeah

 

Oh Angie don't you weep

All your kisses still taste sweet

I hate that sadness in your eNo

But Angie, ain't it time we say goodbye

With no lovin’ in our souls and no money in our coats

You can't say we're satisfied

But Angie, I still love you baby

Everywhere I look I see your eNo

There ain't a woman that comes close to you

Come on baby dry your eNo

But Angie, Angie

Ain't it good to be alive

 

Angie, Angie, you can't say we never tried.

 

 Endži

Endži, Endži, kad će svi ti oblaci nestati?

Endži, Endži, kuda će nas ovo odvesti?

Bez ljubavi u našim dušama i bez novca u našim kaputima

Ne možeš da kažeš da smo zadovoljni

Ali Endži, Endži, ne možeš da kažeš da nismo pokušali

Endži, ti si prelepa, ali zar nije vreme da kažemo zbogom?

Endži, još te volim, sećaš li se svih onih noći koje smo proplakali?

Svi oni snovi kojih smo se držali činilo se da svi su u dimu nestali

Pusti me da ti šapnem na uho:

Endži, Endži, kuda će nas ovo odvesti?

 

Oh, Endži, nemoj jecati, svi tvoji poljupci i dalje su slatki

Mrzim tu tugu u tvojim očima

Ali Endži, Endži, zar nije vreme da kažemo zbogom?

Bez ljubavi u našim dušama i bez novca u našim kaputima

Ne možeš da kažeš da smo zadovoljni

Ali Endži, ja te i dalje volim, draga

Gde god pogledam, vidim tvoje oči

Ni jedna žena se s tobom ne može porediti

Hajde draga, obriši suze

Ali Endži, Endži, zar nije divno biti živ?

Endži, Endži, ne mogu da nam kažu da nismo ni pokušali

 

Bleki – Ponovni susret

 


Ledeno srce

 

 

Sleđene iluzije

 

Svjetlost na kraju puta

 

 

Ponovni susret

svesrdno slutim

mogao bi biti

d'bro jednostavan

patetično  tugom obojen

 

prosjaku nalik

zvonim dva puta

vrata se otvaraju

u ramu zanježi

prelijepa djeva kaštela

 

nije zbunjena

samo iznenađena

a bijelo gleda

prepoznatljiv obris

ubogog lutalice

 

vidjevši u rukama

srce krvavo i još živo

okovano krhkim remenom

davno

u slavu ljubavnih dodira

odbačenom

izusti istinu  suznu

kam se dala

milostiva duša moja

 

 

Amra Medunjanin – Jutros mi je ruža procvjetala / Song – Lirics

 

Pupoljak  Zahvlanost  Sanjive ruže Poljubci

 

 

 

Jutros mi je ruža procvjetala,

Ružu gledam pa sam zaplakala.

Ružo moja, mladost sam ti dala,

Svojom sam te suzom zalivala.

 

Kol'ko sam te puta poljubila

Još pupoljak mladi dok si bila,

Ispijala rosu s tvojih grana

Mesto usne mojega dragana.

 

Moj je dragi otiš'o  odavno,

Ja ga čekam već godinu ravno.

Ružu gledam na te mislim dragi,

Na te usne, na tvoj pogled blagi.

 

Galerija Zamak Yossemin u 2o o8 (IV)

Autor

Hajro Šabanadžović

 

Beharli grana na livadi

 

Krv i led

 

Cvijetna čarolija

 

Noćni svod

 

Idilična oaza

 

Trnje i ruže

 

Slike izložene u   Galeriji  Zamak  Yossemin od 26.03.2018.

Stalna postavka

 

Za Yossemin

s jubavlju

 

 

 

I ja tebe ,

par desetljeća duže?

Jadranka Stojaković – Sve smo mogli mi / Song – Lyrics

Sleđerni đardin Cvjetni valeri  

Sve smo mogli mi

Ref.

Sve smo mogli mi da je duzi bio dan

Da si naso ti za me malo vremena

Sve smo mogli mi, da si samo htio ti

Biti njezan kao nekada.

Kako naci put koji vodi to tebe

Kako naci mir kad je svega nestalo

Sve smo mogli mi, da si samo htio ti

Bit njezan kao nekada.

Nikoga nema u praznom  gradu

Ulice moje korake kradu

I ja kao sjena sad lutam

U tvome srcu padaju kiše

i sve se naše polako briše

Iz svijeta tvog

Sve smo mogli mi da je duzi bio dan

Da si nasao  za me malo vremena

Sve smo mogli mi, da si samo htio ti

Biti njezan kao nekada.

U tvome srcu padaju kise

I sve se nase polako brise

Iz svijeta tvog.