Bosna zemlja Božije milosti – Pred ponoćna Galerija

Autor

hajro Šabanadžović

Nježan dan  Mrtva priroda i privjesci

Nježan dan                                                                            Mrtva priroda i privjesci

 

Četiri godišnja doba  Rubinove ruže

Četiri godišnja doba                                                          Rubinove ruže

 

Svijetlo u đardinu  Svijet igre

Svjetlo u đardinu                                                                       Svijet igre

 

Svijet čarolija  Sunčev sjaj

Svijet čarolija                                                                          Sunčev sjaj

 

Leptirići  Svijet pločnika

Leptirići                                                                            Svijet pločnika

 

Mirisni cvijet ljubavi  Čarobna noć

Mirisni cvijet ljubavi                                                              Čarobna noć

 

Zvizdan   Djevojčica sa fransuskom kapom među ružama

Zvizdan                                                                     Djevojčica sa francuskom kapom među ružama

 

Plavetna duša   Šumica i Modra rijeka

Plavetna duša                                                       Šumica i Modra rijeka

 

 

 

Prever – Ne sanjajte

Ne sanjajte,
samo ubacite karton,
pa rintajte,
šljakajte,
rmbajte,
crnčite…

Ne sanjajte,
elektronika će sanjati za vas.

Ne čitajte
elektročitač će čitati za vas.

Ne tucajte više,
elektrotucač će to raditi za vas.

Samo ubacite karton,
rintajte,
šljakajte,
rmbajte,
crnčite.
Ne počivajte nikad.
Rad počiva na vama.

 


												

Bleki – Zaboravljam

 

 

Jednoć dok si mi bježala

sanjao sam da ležim na samrti

čovjek zna biti blesav

zar ne mila

 

samrt ko svaki san

nježna i nepoznata

igra se ljepote i mami

kaže ne treba mi budućnost

nudi mi dveri

 ključe zlatne pokazuje

 

 

sklonićemo tamne oblake

nacrtati nježna polja

igraćemo se ljubavnika

valjaćemo se na sunčanim livadama

krhko nebo će se stidjeti

što mirisni đardin vrišti

ljubi me maleni

 

i samrt može biti naivna

nije me mogla prevariti mila

srce je bilo hladno ko suncokret u ponoć

duša je prigrlila tamno kamenja

bježeći od dveri

što epp su zvjeri sa zlatnom tijarom

 

zašto se igrati ljubavnika

kad ljubav nije igra

zbog čega da se nebo stidi

u đardinu ničeg sablažnjivog nema

samo se vole čovjek i žena

 

 samrti lako odoljeh

dadoh joj nogu

blago da se ne naljuti

ali zaboravih kako da dozovem život

tebe ljubavi moja

 


												

Francesca Gagnon ~ Querer / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

 


    

 

 

Querer

 

Querer

Dentro del corazón

Sin pudor, sin razón

Con el fuego de la pasión

 

Querer

Sin mirar hacia atrás

A través de los ojos

Siempre y todavía mas

 

Amar

Para poder luchar

Contra el viento y volar

Descubrir la belleza del mar

 

Querer

Y poder compartir

Nuestra sed de vivir

El regalo que nos da el amor

Es la vida

 

Querer

Entre cielo y mar

Sin fuerza de gravedad

Sentimiento de libertad

 

Querer

Sin jamás esperar

Dar solo para dar

Siempre y todavía mas

 

Amar

Para poder luchar

Contra el viento y volar

Descubrir la belleza del mar

 

Querer

Y poder compartir

Nuestra sed de vivir

El regalo que nos da el amor

Es la vida

 

Querer

Entre cielo y mar

Sin fuerza de gravedad

Sentimiento de libertad

 

Querer

Sin jamás esperar

Dar solo para dar

Siempre y todavía mas

 

Amar

Para poder luchar

Contra el viento y volar

Descubrir la belleza del mar

 

Querer

Y poder compartir

Nuestra sed de vivir

El regalo que nos da el amor

Es la vida

 

Querer

Dentro del corazón

Sin pudor, sin razón

Con el fuego de la pasión

Y volar

 

Želim

 

Želim

U srcu

Bez stida, bez razloga

Uz vatru strasti

 

Želim

Ne osvrćući se

očima

Uvijek i potpuno

 

Ljubav

da se bori

leteći protiv vjetra

da otkriva ljepotu mora

 

Želim

I da dijelimo

Našu žeđ za životom

Dar koji dobijamo od ljubavi:

život

 

Želim

Između neba i mora

bez gravitacije

osjećaj slobode

 

Želim

bez ikakvog razmišljanja

poklanjati i samo poklanjati

uvijek i potpuno

 

Ljubav

da se bori

leteći protiv vjetra

da otkriva ljepotu mora

 

Želim

I da dijelimo

Našu žeđ za životom

Dar koji dobijamo od ljubavi:

život

 

Želim

Između neba i mora

bez gravitacije

osjećaj slobode

 

Želim

bez ikakvog razmišljanja

poklanjati i samo poklanjati

uvijek i potpuno

 

Ljubav

da se bori

leteći protiv vjetra

da otkriva ljepotu mora

 

Želim

I da dijelimo

Našu žeđ za životom

Dar koji dobijamo od ljubavi:

život

 

Želim

U srcu

Bez stida, bez razloga

Uz vatru strasti

letjeti


												

Davorin Popović – Pimpek

 

 

 

Davorin Popović – rođen Sarajevo, 23. rujna 1946. – vinuo se među zvijezda iz Sarajeva, 18. lipnja 2001.),  jugoslovenski i bosanskohercegovački glazbenik , pjevač benda Indexi.

Šta reći o Davorinu a da već nije rečeno. O onim zvaničnim , nemuštim biografskim zapisima.

Pimpek.

Bio je kofrčast, ali nije zbog toga dobio nadimak. A tko da zna? Mahala daje nadimke kada i kako joj se prohtije.

Prijepio mu se taj nadimak. Davor se nikad zbog toga ljutio, iako je svako  mogao izgovoriti:

-Hej Pimpeče , đes'ba jaro. Ješta mai…,

on se nije ljutio. vremenom , postajući sinonim grada , zemlje i okolnih dunjaluka  i nadimak se gubio.

Postao je Pjevač.

Ne zbog njegove poštapalice:

-Slušaj ba, da ti Pjevač nešto kaže…

Več zato što se rodio i umro  kao pjevač . Najveći ikad rođen na balkanskim prostorima, a bome i mnogo šire.

Indexi i Pjevač su svijetu darovali smjernice kako se radi filigranski, izbrušeni, poetični rok sa izuzetnom elegancijom i gospodskom finićom , koji je je zadovoljio muzičke i estetske ukuse najstrožeg sudije na svijetu : Sarajevske čaršije.

Pimpek je usnio relativno mlad.

Odlučio je da ode, kada je shvatio da su njegovo Sarajevo Grad čednosti i njegova Bosna Zemlja božije milosti sigurni od zla.

Umro je zadovoljan.

Čitav život je radio ono što je želio i volio.

Bio je PJEVAČ legendarnih Indexa.

Jedino je on imao tu čast da bude njihova ikona.

Sascvim zasluženo.

Iza Indexa i njega je ostao najsavršeniji muzički opus u  globolanim okvirima.

I dok je Grada čednosti biće i Davorina , Indexa i njihove savršene muzike.

I pjesama ljubavnih.

 

 


												

Indexi – Povratak Đeka trbosjeka i ostalog zla / Lyrics

 

 

Ljudi sad vam reci moram

Crni da su dosli dani

Covjek sad svaki zivi sam

Duh strasni Dzek Trbosjekov luta svud

 

Znam u mnogim ljudima na svijetu

Sada se krije on

Sva ta krv

U kriku radionica smrti rasuta tece svud

 

Tu na ovoj suludoj planeti

Zivot je divna stvar

To su bile rijeci stare baba Lujze

Koja je mrtva sad

 

Ja sam danas tako tuzan

Kome da vjerujem sada

Kada svi su ljudi stranci

Duh strasni sad mrznje pun luta svud

 

Znam u mnogim ljudima na svijetu

Sada se krije zlo

Sto je tu

U krvi zapisalo pjesmu

Novac je sreca sva

Tu na ovoj suludoj planeti

Zivot je divna stvar

To su bile rijeci stare baba Lujze

Koja je mrtva sad

 

Ipak tamo u daljini

Sada vidim jedno svjetlo

O da li cemo ikad poci

Tim putem sto vodi nas ka ljubavi

 

Sad u noci zalutalo jutro

Ljubavi trazi put

Mada zna

Da vise prijatelja nema

Novac je sreca sva

Tu na ovoj suludoj planeti

Zivot je divna stvar

To su bile rijeci stare baba Lujze

Koja je mrtva sad

 

 

 


												

Galerija Zamak Yossemin u 2o o8 ( XXVIII)

 

Autor

Hajro Šabanadžović

 

Razigrana čarolija

 

Jesenje čari

 

Jesenje stablo u cvijetnjaku

 

 

Oblaci u tirkiznom krajoliku

 

Tisuću velova a jedna žena

 

Djetinji snovi

 

 

Slike izložene u   Galeriji  Zamak  Yossemin od 26.03.2018.

Stalna postavka

**

Za Yossemin

s ljubavlju

 

 

Sretoh  čudesnu ženu plavetne kose

svjetlošću dobrote obasjana

bez trunke straha

pomislih

to je moj Anđeo

zaboravih

usud

slutnje me more

imožda ne odem ća

Indexi – Obala Pusta, Obala Vrela / Lyrics

Obala je bila pusta

i tako vrela

kao žar  davne vatre

kao dodir naših tijela

a sunce je nad nama sjalo

i nije znalo

da smo htjeli tako mnogo

a imali tako malo

ruka ti je bila topla

i tako mala

dodirom me pekla

dodirom me sebi zvala

a sunce je nad nama sjalo

i nije znalo

da pješćane su kule pale

da vrijeme je stalo

Sunce sunce sad nas

O sunce sunce sad zna

da zadnji put i da nas gleda

taj izgubljeni usamljeni par

Sunce sunce sad nas

O sunce sunce sad zna

da zadnji put i da nas gleda

i grije sad

 

Obala je bila pusta

i tako vrela

kao žar davne  vatre

kao dodir naših tijela

a sunce je nad nama sjalo

i nije znalo

da smo htjeli tako mnogo

a imali tako malo

ruka ti je bila topla

i tako mala

dodirom me pekla

dodirom me sebi zvala

a sunce je nad nama sjalo

i nije znalo

da pješćane su kule pale

da vrijeme je stalo

Sunce sunce sad  nas

O sunce sunce sad  zna

da zadnji put i da nas gleda

taj izgubljeni usamljeni par

Sunce sunce sad nas

O sunce sunce sad zna

da zadnji put i da nas gleda

taj izgubljeni usamljeni par

Sunce o sunce sunce


												

Bleki – Sutra će umrijeti pjesnik hud i lud

Negdje na dnu ulice strme
uvijek fenjer neugašen
crvenu svjetlost baca
ne osvrći se bekane
nije to za tebe
ti si  dukate
istrošio
svoje
na kiši
kupujuci
snove i nadu
kod  one gatare
da ti ih vrati da te voli
a  ona reče ono što reče
i danas sa uvelim cvijećem
umotanim u novinsku hartiju
gledaš naslov na stranici crnoj
sutra će umrijeti pjesnik  hud i lud