Bosna zemlja Božije milosti – Pred ponoćna galerija

Autor

Hajro Šabanadžović

djetinji-snovi
dardinski-svileni-potpuri

Djetinji snovi                                                                  Đardinski svileni potpuri

violetni-brezuljcic
jesen-cvate

Violetni brežuljčić                                                             Jesen cvate

noc-kada-se-ljubav-vodila
brezuljkasta-krhkost

Noć kada se ljubav vodila                                                     Brežuljkasta krhkost

povratak-stvarnosti
zeleni-velovi

Povratak stvarnosti                                                          Zeleni velovi

nestvarna-krhka-ruza
tisucu-velova-jedne-zene

Nestvarna krhka ruža                                             Tisuću velova jedne žene

snovi-o-zeni
raskos-zaljubljenog-dardina

Snovi o ženi                                                             Raskoš zaljubljenog đardina

prozracno-i-krhko
ljubavno-lelujanje

Prozračno i krhko                                                    Ljubavno lelujanje

Tagore – Molitva

Tamo gde je misao bez straha

i glava se drži uspravno,

gde je znanje besplatno,

gdje svet još nije polomljen u komade

tesnim poznatim zidovima,

tamo gdje reči izlaze iz dubine istine,

gde neumorna težnja pruža svoje ruke prema savršenstvu,

gdje bistra struja razuma još nije izgubila put

u turobnoj pustinji mrtvih navika,

tamo gdje je um vođen tvojom rukom

u uvek rastuću misao i akciju

u tom slobodnom raju, moj Oče,

probudi moju zemlju.

Bleki – Svileni treptaji

Autor 

Hajro Šabanadžović

 

Plišani dodiri

 

Svileni treptaji

 

Nestašne igre zaljubljenih

 

Nebeska čarolija

 

na postelji l'jubavi

sritna

ležiš mazno

snena od poljubaca

 

trepatajima mojih ruku

maloprijašnjih

lancun svileni

plišano tilo ti miluje

 

nesritnik

a

sritnik

u tebe

čudesnu

se zaljubih

 

nesritnik

život samo jedan  iman

da  Anđela ljubin

 

sritnik

zavolih tebe

raskošnu i vječnu

ka  čaroliju nebesku

 

ja ćekaću te

međ zvizdan

kad god došla

dobro  došla mi

L'jube jedina

 














												

Bleki- Godinama poslije

Godinama poslije slučajno sretoh istinu

milo moje pa ja o tebi ja skoro ništa ne znam

tad bila si dijete

 

čujem tvoje misli odnekud veselo lepršaju

nema veze mili moj ni ja o tebi

ti kao dijete malo veće

 

htio bi sve da znaš

mnogo mi nedostaje ta godina mila moja

mnogo mi nedostaješ jedina moja

 

nikad više sunce i mjesec

ogledat se u nama neće

zvjezdice i maglice

pravit nam smicalice

more i pijesak

biti saučesnici

niti će izgledati i namigivati isto

 

ponekad tek ponekad

u pravo proljeće kada kiši

i život buja ka nama stremi

naslučivao sam jeku

mirise ljetnih dana našeg proljeća

koje smo zagubili

u samo jednom jedinom pismu

 

svako malo osjetim laki titraj

tvoju ruku malu na mom licu

tvoje ruke nježne na mom uzdrhtalom tijelu

malo teže je naći tvoj vrat

ramena grudi plišane mi bježe

 

još teže ono što trebao sam a nisam dobio

uglavnom to mi nije žao

možda bih bio samo jedan od bijednih

od onih koji nevino dijete blate

 

djevojčice moja

boli sve to ljubavi moja

i nedostaje

mnogo mi nedostaješ maglice moja

 

ni plakat ne mogu

nisi me tome naučila

još uvijek se smijem i radujem

oči i osmjeh tvoj još ponizno čuvam

 

i sve poljubce osjetit mogu

ponekad sjednem i brojim ih

skidam jedan po jedan

umatam ih u celofan od biljura

poležem ih u seharu prošlih dana

na kojoj piše

sačuvano od zaborava

mila moja

 

												

Galerija Zamak Yossemin u 2o o8 ( XXXIII)

 

Autor

Hajro Šabanadžović

 

Beharli dan

 

Svitanje nad mirisnom dolinom

 

Suton okupan mirisom behara

 

Čarolija svitanja

 

 

 

Svitanje zimskog jutra

 

Ljubičaste pahuljice

 

 

Slike izložene u   Galeriji  Zamak  Yossemin od 26.03.2018.

Stalna postavka

**

Za Yossemin

s ljubavlju

 

 

Sretna

na ležaju ljubavi

ležiš mazno

snena od ljubavi

 

 

Elvis Prisley – Only You / Lyrics – Prevod na Bosanski Jezik

Only you

Only you can make this world seem right,

Only you can make the darkness bright.

Only you and you alone

Can thrill me like you do,

And fill my heart with love for only you.

Only you can make this change in me,

For it’s true, you are my destiny.

When you hold my hand i understand

The magic that you do.

You’re my dream come true,

My one and only you.

“only you can make this world seem right,

Only you can make the darkness bright.”

Only you and you alone

Can thrill me like you do,

And fill my heart with love for only you.

Only you can make this change in me,

For it’s true, you are my destiny.

When you hold my hand i understand

The magic that you do.

You’re my dream come true,

My one, my one and only you.

One and only you..

Samo ti

Samo ti možeš urediti ovaj svijet

samo ti nosiš svjetlo u tami

samo ti i samo ti

udahni mi to što činiš

i nadahni moje srce da samo tebe voli

samo me ti nožeš promjeniti

samo si ti  istinu i moja sudbina

kada me držiš za ruku i razumiješ

ti si  čarolija

moji snovi  nadolazeća istina

samo moja  samo moja i samo ti

jedina i samo ti, (X 2)

Bleki – Nemoj da bi mi jednom plakala

  

 

 

Kako će te Bona ovo maksumče zaboraviti

kažem ja tebi Malena moja?

Da samo oči imam vidio bi ljepotu koja se ne smije ostaviti

Da  malo uma imam

vidio bi da neizmernu dobrotu i tihu mudrost

poput sjene a nježnost sniva

treba prviti na srce i unijeti u dušu

 

Ali jok

blentovija mora častan biti

iza novog brijega ići

tamo su ažbahe koje treba tjerati

grlice nove spašavati

pa iza tog brda ima još jedna planina

puno je to dolina boli

Kako ću te zaboraviti Krhka ružo?

Tebe koju je  lako voljeti za čitav život

 

Tebe koja si nestašno lijepa

Tebe koja mojim Gradom čednošću sjajiš

Tebe kojoj cvijeće mirise krade

kao kapljica rose poslije kiše

Tebe koja samo za ljubav živiš

Tebe koja sjaj sa suncem dijeliš

Kako ću te zaboraviti Bijela damo?

Tebe koja se uranjaš u ljepotu duge

Tebe koja nevinost djeteta nosiš

Tebe koja plavetnilo neba oslikavaš

Tebe koja dubinom mora zračiš

Tebe koja u očima zvijezde nosiš

 

Ne mogu te nikako zaboraviti Princezo

Zato dođi da ti snove sanjane poklonim

Zato dođi da ti pjesme ljubavne pjevam

Zato dođi uhvati me za ruku

Zato dođi zagrli me čvrsto jako

Zato dođi meni i ne boj se više Malena

Dođi svojoj ljubavi ljubavi jedina

 

I jednom kada usnijem

nemoj da bi mi plakala

razmaženo derište moje

ljubavi jedina moja


												

Dragan Stojnić – A sad adio / Lyrics

 

 

Gledam nepoznata lica

svaki taj covjek ja bih mog'o biti

gledam, ljube se i placu

putuju sa nadom, ja odlazim sam

 

Gledam oci djecaku

vraca se djetinjstvo

ugasena svjetla na peronu

takva si mladosti

 

Ref.

A sad adio, a sad adio

i ko zna gdje, i ko zna kad

a sad adio, a sad adio

i ko zna gdje, i ko zna kad

 

Gledam jer zelim sve da pamtim

nebo, kamen i ptice u letu

gledam i kad zatvorim oci

bicemo zajedno u dalekom svetu

 

Beskrajne ravnice gledam

pozdravljam te, zemljo,

zemljo moja

ti ces me cekati, jedina ti

Ref.