Predponoćna Galerija – Bosna zemlja Božije milosti

Autor

Hajro Šabanadžović

 

Snježna zelena šuma                                                            Uzbibanost modre rijeke i đardina

 

Beharli grm                                                            Snježna čipka

 

Violetni nestašluci                                                               Raskošni cvijetni dan

 

Postanje univezuma                                                        Duga u vrtlogu

 

Zelena jesen                                                                                 Ocean

 

Let anđela                                                                        Cvijetni vatromet

   

Savršeni snježni dan                                                     Crvena noć

 

Zelena dolina                                                                Snovi i nade

Pablo Neruda – Mome su srcu dovoljne

 

Mome su srcu dovoljne tvoje grudi,

i krila moja za tvoju slobodu 

Iz mojih usta poleteće u nebo ono što

je spavalo u tvojoj duši.

 

U tebi je varka svakoga dana, stižeš

ko rosa na cvetne latice, potkopavaš

obzorje svojom odsutnošću, poput

talasa bežeći neprestano.

 

Rekao sam da si pevala u vetru, kao

što pevaju jedra i jarboli, ti si kao

oni, visoka i ćutljiva i često tužna

kao putovanje.

 

Utočište, kao stari put, nastanjuju

te jeke i glasovi čežnje, budim se

ponekad, sele se i beže ptice što su

spavale u tvojoj duši.

 
 









												

Bleki – Vidi pjesničke naive

Ne rekoh joj volim te,

ne bi čula

jer je već daleko odlutala snima

 

Ne rekoh joj udaj se za mene

ne bi čula

jer je  dijete tada bila

 

Rekoh joj mnogo toga

nije čula

jer krugove i slomljenu ljubav ima

 

Pomislih vratiti se mora

možda se sjeti

da jesen  čednost Anđela rađa

 

Vidi pjesničke naive

telepata i slikar navik osta

šumi lišće zlatno

 

Ona se djetinje čudi

a crne bijele  švrake sokacima njene mladosti

grakću i krila joj aplauzima krše










												

Ekaterina Velika – Srce / Song – Lyrics

Izvorište Lotosa Izgubljenost  Krajolik u vrtlogu

Nije dotaklo nista sto bi moglo da boli

njene ruke su bele kao led

njene misli su ciste, ona misli da voli

ona veruje, veruje

 

Ref.

Nece doci na jesen kada opada lisce

nece doci u zimu kad je sneg

nije imala razlog, nije imala kada

da ostane, da ostane

kraj mene, kraj mene

da li da verujem u to

da li da verujem u to

 

Nisam rekao nista

sto bi moglo da znaci

nisam nasao onu pravu rec

koja moze da veze, koja moze da boli

kojoj verujem, verujem

 






												

Aiši se srce krši , a Eso Mraković, čovjek planine i čaršije , samo šuti

Našem  Esi ,

(redakcija )

Čovjek sa planine

    Centofilija

Dolina čednosti  Vali se pjene  Prava ljubav

Vjernost Đardin ljubavi  Smiraj

Svjetlost na kraju puta Kapija Svjetlost

Proletje godina, dvije godine evo i treća se prislonila.

A k'o juče…

Jutros nam se nije ustajalo. Nikako da mrdnemo. Telefon zvoni. Vijest je tu, bolje da nije. Nikako nije dobra.

Napolju sunce razvalilo osmjeh , koji nas podsjeća na lice našeg prijatelja Ese Mrakovića, kada ulicama našeg grada brodi i misli : lijep je ovo grad.

Da li je pritom mislio na grlice koje mu ispred očiju migolje , ili  sjaj  Grada čednosti , nismo ga nikad pitali.

Nije bilo potrebe.

Jer u  ovom gradu  se ništa ne dešava,  a da to tako nije zapisano.

A zapisano je, da ovo jutro,  Eso ne ugleda , niti vidi  koliko ono  nalikuje na njega.

Ništa strašno, pomislićete. Vidjeće ga neki drugi put.

Nije baš tako.

Eso Mraković se osjećao umorno i odlučio da usnije i odleti sa ždralovima.

I  neće nikada više vidjeti svitanja dan,  koje je tako volio, a čaršije nam,  i  mnoga sa nama dočekao.

A vi , kada ste toliko pametni,  odite ,  pa recite miloj Aiši,  da njen Eso više nije tu i da se nema

namjeru vrnuti.

Ne bi ste dobro prošli.

Ne bi ni Eso, samo da ga može dokučiti.

Nikad se nisu ni sporječkali, ali ovaj put bi napravila izuzetak.

Mlatnula bi ga ,uh, ne zna čime, ali bi ga odalamila tako da ga zaboli, onako kako nju sada boli.

Mlatnula bi ga, uh , ne zna čime,  tako da vidi sve Zvijezde nebeske, kako njoj u glavi bol iskri.

Mlatnula bi ga tako , bilo čime,  da mu na pamet ne bi palo da je ostavlja i da joj srce krši.

A opet, i  ne bi.

To   , samo,  iz nje izvire  ljutnja za ovu nepodnošljivu  izdaju. Za ovaj nož u leđa.

Da može , samo bi ga zagrlila , čvrsto jako. Cjelov koji mu dala, jer nije znala da će joj se iskrasti,  tako naglo, bez pozdrava.

A bio je uvijek pažljiv i obziran. I kao muž i otac. I kao čovjek.

Ljudina.

Kad samo pomisli, šest decenija proletiše kao leptira let.

Joj , Bože mili , misli Aiša…

Bilo nam je tako lijepo, da vam ne mogu opisati kako.

Znate ono kad se dvoje mladih zagledaju, a srca im  ustreptala ko proljeće što se budi, obliveno raskošima boja i mirisa.

E takav je naš život bio. I još ljepši.

Eso je bio moja prva ljubav i jedina.

Kada me prvi put pogledao, onim okom iz kojeg radost i čežnja iskre , i onim drugim zavodljivim punog ljubavi , u koje sam se utapala,  znala sam da će biti moj.

Bio je moj Eso ljubavnik, čuven po tom zvanju,  dođe sa gitarom u ruci, i nježnošću u glasu   u susjednu bašču da mi pjeva.

Babo mi strog bio. Nije dao da mi ispod penđera, podno moga čardaka  iko zapjeva pjesme  ljubavne.

Kaže :

-Ne priliči. Ti si djevojka za udaju.

Ja se tada prvi put pobunim:

-Znam babo,  ali moje srce samo njega hoće.

Babo me pogleda, klimnu glavom i ode.

Eto ga.

Vrnu se sa Esom, njegovim osmijehom  i njegovom gitarom.

Posadi ga ispred sebe i matere mi , i pita ga:

-Eso reci nam ko si ti i šta hoćeš od naše mezimice?

Moj se Eso ne plaši, niti dvoumi. Nikad nije. Uvijek je znao šta hoće.

Imo je on srce ko dva pastuha i pride bikonja , iz čijih nozdrva vatra suklja.

Uzme ćemane i počne gladiti žice . Razliju se tonovi  ljubavi.  Eso gleda u mene , ne popušta.

Ja jadna,  šta ću, stid me babe , ali ljubav je jača i ja  pustim glas:

Tamburalo momče uz tamburu,

tambura mu od suhoga zlata,

tanke, žice kose djevojačke,

a terzijan pero sokolovo

Gledala ga Ajka sa čardaka

Vidi majko, lijepa junaka

Da mi ga je u dvoru gledati,

na njegovim grudma sevdisati

Karanfil bih pod njega sterala,

a pod glavu rumenu ružicu,

nek miriše, nek se često budi,

često budi i često me ljubi.

Babo šuti i duma.

Razabra se i  usta.

Poljubi me u čelu, pruži ruku Esi , ovaj je dotaknu čelom i usnama i još jednom.

Čuli smo riječi :

-Neka vam je sa srećom.

I bilo nam je.

Joj, kako nam je bilo. Plakala  bih da mogu.

Sve mi je suze Eso pokro. Ne teku one da se vide. Potoci se u meni slijevaju.

Kristalno jezero u srcu prave. To je jezero radosti , u kome je maleno ostrvce tuge.

Samo za mene i Esu. Njega ne dam nikome. Ni da se zaviri u njega.

Žao mi dvije kćeri.  I Zumru i Almu.

Tuguju.

Moj Eso bi se ljutio na njih.

Trebaju biti sretne što su ga imale toliko dugo uza se.

Sjećam se kako ih je volio. I nikad prestajao nije. Niti će.

Sjedim na terasi ,  zaljubljeno gledam u prilike  što kruškino stablo  radošću obasjavaju.

Ta kruška  nije obična. Ona je uvijek u cvatu ili rađa , sva se behara ili crveni.

Eso, moj napravio ljuljačku. I njiše mi ,  moje dvije mile  djevojčice, naše ljepotice.

Joj bože, koliko je ljubavi bilo u njegovom pogledu. Koliko nježnosti u dodiru.  Koliko brižnosti u srcu , dok ih je gurao da se vinu ka nebu.

Bila bih ljubomorna , da ih  nisam voljela kao on.

One se možda ne sjećaju toga, ali ljubavi koje nose u sebi su dar tih  bezbrižnih dana .

Žao mi unučadi . Više se neće moći radovati dolasku djedi i njegovim dodirima i poljubcima. I ljubavi koju je poklanjao svima.

I zeta  Ivicu , što je drugovao i mnogu žesticu  i janjad okretao s njim, pomalo mi  žao.

A ja?

Šta sa mnom!

Misliću na usne njegove.

Nedostajaće mi usne njegove. Onoliki , moj Eso, čovjek sa planine, a blago nježnosti,  sa usana svojih,  na moje puštao i krao mi slast. A meni nije žao. Ja , hoću još. I dobijam. I utisno ih moj Eso za čitav život.

Željeću ruke njegove.

Nedostajaće mi one njegove čvrste ruke. Joj , kako me stisnuti i milovati  znao , sva sam se u njima gubila i nestajala. Još je toplo tijelo moje , još ih osjećam.

Sanjaću tijelo njegovo.

Nedostajat će mi tijelo njegovo. Joj, kako se oko mene svijalo , i kako me bralo . Joj , majko moja, znala sam i vrištati i majku dozivati.  Kad pomislim na mog Esu, tijelo moje još  uvijek hoće da bukne i gori.

Usne, ruke i tijelo moga Ese, čovjeka  čaršije,  će me  ljubavlju njegove duše milosne  zalijevati  i milovati.

Znam sada će me kćeri tjerati da napustim dom , u kome ,  sa mojim Esom, Princem na bijelom konju , doživjeh sve što insanu treba. Ljubav, sreću, djecu  i mir.

Ne mogu Esu ostaviti samog. Jer on je tamo gdje su moje srce i uspomene,

Na uzvisini, u đardinu , među ljubičicama, da ga gledam sa gitarom u ruci, osmijehom na licu, ispod starog trešnjinog stabla, koje još uvijek cvjeta i rađa.

Ne mogu ja to pustiti.

Svakog  jutra i večeri moći ću mu šaputati:

-Mili moj Eso , joj , toliko te volim , da me još uvijek boli.

Znam, biće mi malo hladno,  i prazno.

Dok se ne naviknem.

Tako mi kažu.

Aha , jašta , naviknuću se. Jendog dana…

Imam toliko doživljenih slika i snova da me mogu obasjavati i grijati još čitav jedan život.

Šta mi više treba!

A Eso moj  , će mi ponovo , svaki dan , pjevati  o tome.

Zar ne , Mili, ljubavi moja.

****

In memoriam  Aiša i Eso Mraković

Danas je tri godine  od kada je naš prijatelj Eso Mraković usnio.

Aiša bijaše, ali  više nije neutješna.

Skoro tri godine je čekala da joj kucne na penđere ,da je pozove da sa njim krene tamo gdje  će ponovo

biti  zajedno .

Skoro tri godine je bila tiho   sa blagim osmjehom koji joj je vječno titrao na licu.

Ponekad bi se zamislila , uzdahnula i sjerna tuge bi joj preletjela nježnim licem.

Mi smo , iza njenog vječitog polusmejška ćutili njenu duboku bol.

Nekako ,kao da se nije više mogla snaći u ovozemnom životu.

Nikako se nije mogla navići na samoću , bez Esinog dodira, glasa, ili samo pogleda.

Povukla se u svoju tišinu i uspomene. Skoro da i nije pričala.

Tek bi joj oči zaiskrile kada bi se neka od njenih djevojaka ,unuka ili praunučadi zaletila da je stisnu,

da joj pokažu koliko je vole i izraze svoju zahvalnost za život, ljubav,sigurnost i dom koji im

je darovala.

A bijaše veoma  jaka žena . Lijepa, tamena i čvrsta.Vučica. Do Esine smrti.

Radila je za dvoje i branila porodicu za čopor vukova.

Onaj njen Eso je bio čovjek sa planine. Ponosan i pomalo skitač.

A ona čestita, tiha bosanska žena i  majka , jaka kao stijena , okosnica porodice.

Od kako Eso umri , počela se sklanjati u svoju tišinu,samovati ,  gore u obiteljskoj kući nadomak

Esinog mezara.da nikoga ne smeta,da nije nikome na teretu. I da bude tu kada joj vjetar donese zvuk

Esine gitare i zavodljivog poja.

Ove zime kćeri i zet  je prevariše  i zadržaše kod sebe u gradu.

Ali Aišino  srce nije više mogla da se nosi sa životom bez Ese i bez njihove planine.

Skršilo se.Odjednom . Kao grančica.

Umrla je tiho i brzo.Bez bola i patnje.Onako kako umiru od Boga blagoslovljeni insani.

Ukopaše je odmah do Ese.

Proljetni dan bijaše sunčan i topao .Ptice su crkutale.Psi su veselo skakutali po livadama.

Svi potomci i prijatelji bjehu na ispraćaju.

Nama se činilo da čujemo veseli eho Esinog smjeha,to je njemu njegova vjerna ašik ljuba u pohode

krenula.

Znamo,  da je sada sa Esom , da se smješkaju jedno drugom, miluju  pogledima,

držeći se za ruke. Znate ono njihovo , mladalačko – ruka u ruci, lijeva u desnoj, desna u lijevoj  …

I nisu zabrinuti . Prelijepi život odi dalje.

Ove godine  će sa visina gladati rađanje dvoje praunučadi i  paziti na vaskoliko pamotomstvo, kao što

su i uvijek radili.

Neka  je rahmet vašim dobrim dušama i nek vam  dragi Allah podari dženet, mili naši ,  Aiša i Eso.


												

Crvena jabuka – Tamo gdje ljubav počinje / Song – Lyrics

 Odlasci i pomirenja Flaša Mjesec obasjava Sarajevo Grad Čednosti

Sjeti li te dah ljeta

i pjesme uz gitaru

kad se djeca ljube

i mirise na travu

 

Jos smo broj ovog kraja

guzva nam je poznata

beskrajna zezanja

i partije pokera

 

Sve sam igre odigrao

otkada si otisla

vrh i dno dotakao

na milion nacina

 

Pamtim smijeh, tvoje suze

svaka rijec zakletva

i niko ne zna kako pece

i ledi dok ne proba

 

Ref. 2x

Zapjevaj nasu pjesmu

meni i tebi rijeci poznate

cekam te na starom mjestu

tamo gdje ljubav pocinje

 

Sjeti li te miris zime

ocajan bez snijega januar

kad se magle sive spuste

i svaki dan je umoran

 

Sarajevsko kisno jutro

jos mi broji korake

kad rijetke ptice i cistace

ulice zagrle

 

Sve sam ceste prosao

od kada si otisla

malo Sunca sacuvao

na dnu starog kofera

 

Ref. 6x

 


												

Amebe i insanski hajvani smiješnih godina

Nama su zadnjih decenija sve godina smiješne , mada ih većina pučanstva oplakuje.

Vi se čudite kako godina može biti smiješna? I mi bi da u noj ne persistiraju kreature poput pijačarke fukare Dodika, maminog sina sa vrećama narodskog blaga , rišobradog Izetbegovićs i neosuđenog robijaša sumnjive bespolnosti , Čovića ( i njihovih uvlakaća do za vrat) , koji nas svaki svjetovni dan nasmijavaju svojoj neinteligencijom , poganlucima i đon obrazima .

A da šta će drugo pogan raditi , nego pogančiti i bogohuliti.

I još nam je smješnije to što hudi narod ćutke gleda kako ih bagra i fukara  bez po muke porobljava i tandara .i uz nacionalističke povike i laži u torove baš ko najgluplje hajvane , bez ikakvog otpora utjeruje.   I što je još smješnije ne trebaju im ulari i oglavi iako im non stop rade o glavi.

Taki vam je naš narod. Naučio da ga zbijaju u čopor nalik amebama.

Amebe se razmnožavaju diobom stanica. Kad ameba dosegne određenu veličinu, dolazi do dijeljenja stanica i od jedne amebe nastanu dvije. U nepovoljnim uvjetima ameba se začahuri i živi tako dok ne nastupe povoljni uvjeti.

Nesreća za ljude je što mogu proživjeti vijek a da se ne steknu uslovi povoljni za život. Zato pažljivo sa restom smiješnih dana.

Što bi poete  rekle :

-Bolje biti ameba , nego insanski hajvan u nacionalističkom toru.

U prevodu:

– Čak i ameba misli svojom citoplazmom.

Đorđe Balašević – Sevdalinka / Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

Šta god noćas da zapevam

vuci će na sevdalinku

usnuo sam ćobanicu uplakanu u šljiviku

grom udari, planu seno

rasturi se stado njeno

zaplete se dim na uvojku

rece da se zove Bosna

čudno ime za devojku

 

Nekom Drina teče desno

nekom Drina lijevo teče

ma sve da teče u dubinu

na dve pole svet da seče

znam tajni gaz, moje lane

most se pruzi gde ja stanem

sve da vuku me konji vrani

nema meni jedne strane

dok si ti na drugoj strani

 

Osta ovaj stari kompas u grudima

a po polju nikli zabrani

crne senke sto se gnezde u ljudima

nadleću me kao gavrani

 

Nekada sam putovao po mjesecu

kroz vilajet pun hajdučije

a sada me oči ljudske

plaše više nego vučije

 

Sto puta su prijatelji u molitvi pomenuti

da l’ će mi se radovati

ili glavu okrenuti

šta slagati, šta im kas'ti

svet ne mozeš pesmom spas'ti

njine brige me i noćas brinu

dok se spremam na put kući

na put kući u tuđinu

 

Svetom smo se rasipali k'o đerdani

nosili nas nebom ćilimi

da li su to stvarno bili bolji dani

ili smo to bolji bili mi

nekad smo se bratimili po pogledu

sluteći da isto sanjamo

i Bogu je prosto bilo

krstimo l’ se ili klanjamo






												

Bleki – Sanjam blizance

 

Bura u suton

Noć milosti i sna

U snovima snovi

Noćni svod

Bebice

Ah , ta plavet









Sanan te Jube

noćima bez sna te sanam

sanan i dozivan.





More plavo ,more prilipo Jadransko

okupano mirison maslina i smilja

lebdi mi pred očin.





Boledu me blizanci naši Jube

bole i progone u nevinosti ditinjoj.





sićaš li se

trešnju san in rođenjem zasadi

ljulju lepršavu na njoj namistia

da ponosno radosnin licima

lete do neba do zvižđa

jer mati anđelćića si ti

moja jubav jedina





Sićaš li se

Anđelu mili plavetni

smiha tvoga i moga

prigušenih jecaja i krikova

i straja da će nevera silna

zastrašujuća

odnekud nenadan zapuvat

i sve pobišnjilim vitrom u pra satrt





Kunen se arijom

tada virova nisan

da će nam srića pobići

blizančad plavetna nalik tebi odniti

toliko naša jubav jaka neizmjerna bi





Blizanaca više ni

Oronula lujlja

na jednom užetu visi

ponekad o sutonu

se vitrom igra

i klati

tila bi do neba

da poleti





ali

smiha cike jubavi

da joj snage daju

da poleti do miseca i zvižđa

ni

Samo plavkasti borama išarani prazni bazen

podno kavala

ispred oronolog kamenog zdanja

ispranih šarki što škripedu

svjedoka sritnih dana

umoran od praznoće i tuge

napušten danima bez vremena

ogoljen samoćom dvi usnule sjene

skuplja listiće maslina i tuge





nemirnim sutonom kad brnistra zri

sve oživi

i život ponovo zatanca

niotkud se javi ditinja cika i graja

šum konopca na trišnji

zagrljaje svilenih noći zaziva

usne na usnama

duga u grudima

tirkizno more u tvojim očima





i sritni

utonuli jedno u drugo

ti udišeš beskraj

a ja opet živim





dok

oči suze

nježnošću rose

zaustim bol

volim te jube jedina

za vike vikova