Bosna zemlja Božije Milosti – Pred ponoćna Galerija

 

 

rujan  plavetna-iluzija

Rujan                                                                                              Plavetna iluzija

 

lebdece-ruze  Bremeniti kjrajolik

Lebdeće ruže                                                                   Bremeniti krajolik

 

zeleno-i-zuto  zeleno-i-plavo

Zeleno i žuto                                                                           Zeleno i plavo

 

Buran život  Uzburkani dan

Buran život                                                                       Uzburkani dan

 

Bijeg od stvarnosti  Nestvarni krajolik

Bijeg od stvarnosti                                                               Nestvarni9 krajolik

 

Raskoš u žutom  Zeleno

Raskoš u žutom                                                           Zeleno

 

Slika jeseni za Spomenar ljubavi  Akt žene u oblacima

Slika, jeseni za spomenar ljubavi                                           Akt žene u oblacima

 

Miris jasmina i kamelija  Stepenice do raja

Miris jasmina i kamelija                                                  Stepenice do raja

 

 

 

 

 

Bleki – Ima te djece

 

ljubav i muzika
grčevito se toga držalo
vrijedilo je
silno vrijedilo
niko ne umire od te ljepote
ima nenadanih epidemija derta.
ništa ozbiljno
naivna pomisao
mnogima
premnogima su se srca slomila
duše uprljale
srca zaledila

a opet
uvijek isti vapaj
voljeti nekog
ruke pružati ruke tražiti
djete biti
snove sniti
i ko najveće hablečine
opet se zaljubljivati
i opet se zaljubljivati
i opet se ubijati

ima te čedne djece
neće da odrastu
samo hoće da se vole
igraju i jure

ima tih anđela
samo svjetlost i radost u drugima vide
ima te djece
i kada ih boli
i kada ih gaze
i biju
i kada umiru
hoće ljubav
muziku da sniju

ima te djece…

Karolina & Origjanski – Za kogo / Song – Lyrics

За кого?
За кого ти цути в зима лицето?
Ај не, не за мене

За кого?
За кого ти гледа светло окото?
Ај не, не за мене

За мене, само тага остана
како твоја сенка
до мене да вечера

Либе, мое либе веќе не боли
има деној не знам кај да се оди
Ај либе, мое либе веќе не боли
само рана на срцево ти ми остави.
Ај либе, мое либе веќе не боли
има деној не знам кај да се оди

Кој ли те, кој ли те зеде
кој те украде,
нежен мој, гулабе?
Кој ли те, од моиве раце,
кој те откина?
Младоста ми замина

Кој ли е толку многу без душа?
Како сирак сама
липам, никој не слуша

Либе, мое либе веќе не боли
има деној не знам кај да се оди
Ај либе, мое либе веќе не боли
само рана на срцево ти ми остави.
Ај либе, мое либе веќе не боли
има деној не знам кај да се оди

Времето тоа пусто време
никој не гледа
времето не запира
времето, тоа пусто време
не ме лекува
ветер ќе ме оддува
времето само траги остава
на мојто лице тебе те наслика

Либе, мое либе веќе не боли
има деној не знам кај да се оди
Ај либе, мое либе веќе не боли
само рана на срцево ти ми остави.
Ај либе, мое либе веќе не боли
има деној не знам кај да се оди

 

Muškarci su beskorisni?

 

 

Jedna mila djevojčica reče:

“Žene imaju  i stav da je muškarac poput slijepog crijeva.

Neka ga tu gdje jeste, znaš da je tu, ali možeš bez njega.

Kad zaboli, samo iščupaj, preboli i nastavi dalje.”

 

Ne stigoh joj odgovor dati , pobježe.

Ali, evo joj ga.Možda me prepozna.

 

**

Oprostićeš za indiskreciju

Mlada Damo

 

Slažem se, djelomice.

„muškarci“  su, beskorisni.

Uglavnom.

 

Ali ne i slijepo crijevo.

Ni  tvoj muškarac.

 

Kada ih odbaciš, odbacila si dio sebe,

Nedostaju ti , i dugo boli,

iako možda nisi imala vremena da shvatiš ,

čemu su u tebi bili.

 

Dopisano:

Ah, da!

Ljubav je najljepša igra, ali ako nema igrica.

Toše Proeski – Još uvijek sanjam da smo zajedno / Song – Lyrics

      

 

Od kad te nema..ne mogu budan biti..

Jer sve sto zelim..u tome budes i ti..

Pa budan sanjam da snovi duze traju…

U svakoj prici ti si mi na kraju…

 

Ti si pocetak i kraj..

Ti si tama i sjaj..

Svaku mi nadu dijelis po pola..

Dajes mi mrvice sa svoga stola..

I znam…bez tebe ostat cu sam..

 

Jos uvijek sanjam da smo zajedno..

‘Ko nekad davno ti i ja…

Al’ jutro svaki put mi pokvari tu slatku prevaru iz sna..

Jos uvjiek sanjam da smo zajedno…

I da je sve ‘ko prvi put…

Al’ jutro nosi golu istinu…da sve je bilo uzalud..

 

Od kad te nema..

Nema ni pola mene…

Jer sve u meni od tog dana vene…

Pa budan sanjam da snovi duze traju…

U svakoj prici samo ti si mi na kraju…

 

Ti si pocetak i kraj..

Ti si tama i sjaj..

Svaku mi nadu dijelis po pola..

Dajes mi mrvice sa svoga stola..

I znam…bez tebe ostat cu sam..

 

Jos uvijek sanjam da smo zajedno..

‘Ko nekad davno ti i ja…

Al’ jutro svaki put mi pokvari tu slatku prevaru iz sna..

Jos uvjiek sanjam da smo zajedno…

I da je sve ‘ko prvi put…

Al’ jutro nosi golu istinu…da sve je bilo uzalud….

Đino Banana – Mače moje / Song – Lyrics

Kao mali glumac sto sred scene stoji

zaboravlja svoj tekst jer se neceg boji

potrcace rijeci sa mojih usana

ko usnule nade iz vojnickih rovova

 

Ref.

Mace moje cupavo

ko te nocas volio

jos mnogo mogu da ti dam

al’ ja cu ipak ostat sam

 

Mace moje cupavo

ko te nocas volio

jos mnogo mogu da ti dam

al’ ja sam sam, ja sam sam

 

Ponekad me plase snjegovi s planina

postao sam i ja srednji, bojim se visina

tako ti moje mladosti, ne daj me

ne daj me tudjim ljudima da me ljube

 

Ref.

Ne bacaj kam Maleni

 

 

 

 

Velovi tuge

 


Krv i led

 

 

Let anđela

 

Rodni kraj

 

 

Negdje između sna i jave

Tugujuće sjenke

 

 

 

Oblaci zalazećeg sunca

 

Srce od kristala

 

 

 

od Ezela vakta

rekoše mi

voli i sni

Maleni

ne budi sujetan

 

još mi rekoše

ne bacaj se kamenjem

Mili dječače

ni rječju

ni zlim pogledom

na ženu

anđela Nebeskog

na dijete maleno

suzu Nebeasku

grijeh je to

 

 

nikad ne bacam

kam

ni riječ

ni mrki pogled

na ženu i dijete

preteški su

mogu mi se vrnut

 

da ne uvrijedim Boga Milostivog

pognem glavu

jer

mogu mi se vrnut

dušu kristalnu Anđela mog slomit

 

 

“Цей листопад”-Гурт”Гевки” / Song – Lyric – Prevod na Bosanski jezik

 

 

 

      

 

“Цей листопад”

 

Осінь-красуня  в жовтім намисті

До себе кличе і нас п'янить.

На твої коси падає листя –

Нам не забути золота мить.

 

Приспів:

Цей листопад

По твоїх косах жовте листя розсипає.

Цей листопад

Нам першу зустріч ту, осінню, пригадає.

В цей листопад

Підемо ми удвох осінніми стежками,

Звідки назад

Одна дорога  нам залишиться, кохана.

 

Золотом сипле осінь багряна,

Душу чарує вона мені.

Крім поцілунків тобі, кохана,

Я подарую осені дні.

 

Приспів.

 

Осінь мрійлива, осінь журлива,

Згадку залишить вона для нас.

Колись згадаємо, що осінь мила,

Колись згадаємо ми про цей час.

 

 

Ovog novembra

 

Jesenja  ljepota ogrlice u žutom

Sebi dozivaju , uzbuđuje nas.

Po tvojoj kosi  lišće  pada –

Ne  mogu zaboraviti  zlatni trenutak.

 

ovog novembra

Po tvojoj kosi  rasipa se žuto lišće.

ovog novembra

Prvi naš  sastanak ove  jeseni, pamti.

U novembru ove godine

Hodamo zajedno jesenju obojenim  stazama

Do kraja

Jedno uz drugo ostanimo, draga.

 

Zlaćana jesen posuta  ljubičastim sjenkama,

Dušu mi zanosi.

Moram da te ljubim,  ljubavi,

Da ti darujem  jesenji dan.

 

Jesenji sni , jesenja čarolija

Uspomene nam  poklanja

Zauvijek sjećajmo se ovu jeseni Mila

Zauvijek sjećajmo se ovog trena