You should come with me to the end of the world
without telling your parents and your friends
You know that you only need
say a word
So end my play with thy
end of the world
But I know
that I'll go… away by myself
I feel you don't want to come
You should come with me to the end of the world
We could lie all day on the quiet sands
I would introduce you to my friend the bird
who sings and flies along the fairy strand
But I know
that I'll go… away by myself
I feel you don't want to come
he—e, ha—a
If you come with me to the end of the world
I'll give you anything that lives on earth
You know that you only need
say a word
So we might live at the end of the world
What I know
that I'll go… away by myself
I feel you don't want to come
he—e, ha—a
Kraj svijeta
Hoćeš li ići sa mnom na kraj svijeta
Ne govoreći svojim roditeljima i prijeteljima
Znaš ako samo to želiš kaži riječ
Takav kraj mi plati tvojom
Kraj svijeta
Ali znaj
Ja ću ići…,daleko sam
Osjećam ne želiš da ideš
Ali ćeš ići sa mnom do kraja svijeta
Možeš lagati čitav dan na pijesku
Upoznaću te sa mojim ptičijim prijatreljima
Koji pjevaju i lete uz lijepi žal.
Ali znam
da ću ići…sam daleko
Osjećam da ne želiš poći
He- e ,ha-a
Ako pođeš sa mnom na kraj svijeta
Daću ti nešto da živiš na zemlji
Znaš šta jedino želiš
Reci riječ
Tako da možemo živjeti do kraja svijeta
Šta znam
Da ću ići..daleko sam
Osjećan ne želiš ići
He- e ,ha-a