Ditka Haberl – Nad mjestom se dani / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

Konj      krajolik nad modrom rijekom   Zelena tuga

Nad mjestom sviće

 

Nad mjestom sviće

Novi dan se sprema

O svemu i tom

Biće mi učitelj, vjerujem.

 

Pričaće svako veče

Žašto od kuda i kamo

Hodi čovjek sam

Skoro svako veče

Sve to,  što ja ne znam

 

Nad varoši sviće

Svi snovi jutarnji

Opet su pri meni

I svi odgovori sa tobom.

 

Pričaće svako veče

Zašto od kuda i kamo

Hodi čovjek sam

Možda svako veče

Sve to,  što ja ne znam

 

Nad varoši sviće

Svi snovi jutarnji

Opet su pri meni

I svi odgovori sa tobom

S tobom…

 

Nad mestom se dani
Koliko se zbudi želja, vprašanj
Ko ugasnejo luči vseh sanj
 
Nad mestom se dani
Nov dan spregovori
O tem in tem
Če dobro me uči, ne vem
 
Bo vedel vsaj večer zakaj, od kod in kam gre človek sam
Bom zmogla vsaj z nočjo vse to, kar zdaj ne znam
 
Nad mestom se dani
Vsi dvomi jutranji
So spet z menoj in vsi odgovori s teboj
 
Bo vedel vsaj večer zakaj, od kod in kam gre človek sam
Bom zmogla vsaj z nočjo vse to, kar zdaj ne znam
 
Nad mestom se dani
Vsi dvomi jutranji so spet z menoj in vsi odgovori s teboj
S teboj
S teboj
S teboj
S teboj

 

 

 

 






												

Danas je dan za osunčanu lambadu / Igrokaz na dan 27.jun/lipanj

Danas je subota 27. jun / lipanj 2026. godine

177 dana je 0dletilo i nepovrat ,    a  preostala 188  dana su u redu za beskraj.

Brzo proljeću ovi prelijepi dani ,što jes, jes. Pa, zato su prelijepi. Ne mere ih se čojk nauživati.

A opet, sve nešto mnijemo zadovoljni smo  jer , dobro smo prošli , mi koji smo prošli.

A i oni koji su zaostali i nisu krenuli dalje sa nama , oni kojima je prolaz izmakao i oni su super prošli.

E = mc2 , oliti zakon relativnosti.

I parova. I njihovog reciprociteta  . Sve je dobro što se dobro svrši.

I plešite , mnogo plešiti. danas je dan za osunčanu lambadu.

Oni nama:

Kakvo vas boni dobro spopalo i kako vam pristaje da plešete, a mnogi, hejbet njih samo su netragom

nestali?

Hajmo, rečemo vako , na priliku dumat!

Jel se taj mnogi presto stresati za dunjalučkei horor?

Jeste.

Jel se upokojio oliti  smirio ?

Jeste. Osim onih koji se nikad neće upokojiti.

Jel sada i bez bronhija lakše dišu ?

Vala istina je , osim onima lakim na nedobru i nečinjenju, oni ječe i vrište.

Jel sada uživaju u neradu, džab-džab plodovima i mirisnim rijekama  koje im teku ispod nogu?

Vala , uživaju , osim onima koji tamo ne mogu ni opepeljit i koji su sada nabačeni na roštilj.

Jel sada oko njih plešu djevojčice i dječaci anđeoske ljepote?

Vala plešu , osim  onih oko kojih vatra pleše.

Jel vi misliti da im je žao što su gore?

Nije , ali žale   što vi niste sa njima.

Normalno osim za onim koji su se o svojim vatrenim jadima zabavili.

I onda prepisivači kukaju ako neko ode. Kore vesele koji se raduju kad neko umre , jer  ovi u Božiji naukvjeruju.

A fino piše :

Vi mislite da su oni mrtvi. Ne , oni su živi , samo vi ne znate. I nemojte tugovati, veselite se, kod Boga Jedinog su.

Oprostiće nam oni čija je tuga prevelika.

Jedina utjeha je, da su njihovi najmiliji u dobrim rukama. Da se o njima brine Onaj koji se zove Milost i Ljubav, Gospod naš Jedan Jedini , najveći Oprosnik.

Molimo vas oprostite grijehe drugima. Oprostiće vam se vaši.

Što bi poete rekle:

U nepovratu ili beskraju E=mc2 ,vi ste uvijek donji. I milioni onih  koje su bivši dani bez riječi isprike zabivšili.

U prevodu:

-Život je prelijem. I vamte i tamte, osim onima kojim se pržun smješi.

Tatjana Lukić – Lutka

klanja ti se neprestance

nasmijana glava

-loptica preko noći ispala

iz čarobnjakova rukava

 

ti si dlan

kojiće joj

zapljeskati

 

iz mraka

cvijet pored nogu

baciti

 

dodirnuti je nećeš

 

tajne sile je u ples pokreću

rumeni joj obraz podaruje glas

učas rasplaču

 

kao polen

koji čeka da se bilje njemu uspne

ona šeta zrakom

 

slutiš: njenim korakom

crni prsti igraju

 

iz tla se pomaljaju

podvlače se pod haljetak

svojim je stazama vodaju

 

i konac nevidljiv slutiš

kojem je svezana za svod

 

poskakuje vrbov prutić

ruhom djeve skriven

 

skloniš li se i zašutiš

-zaklecat će i klonuti

 

samo dok je okom pratiš

traje njezin hod






												

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 15 03

Autor

Hajro Šabanadžović

Plavo i tačkasto  Umivena priroda

Plavo i tačkasto                                                          Umivena poriroda

Dašak nježnosti   Truglasto lice

Dašak nježnosti                                                                Trouglasto lice

Rovokopač   Humka

Rovokopač                                                                              Humka

Galerija bosna zemlja Božije milosti u 14 02

Autor

Hajro Šabanadžović

Afrikanka  Sunce,more i brodica

Afrikanka                                                                       Sunce , more i brodica

Izgubljeni raj   Koraljni greben

Izgubljeni raj                                                                      Koraljni greben

Most nad ambisom  Djevičanski krajolik

Most nad ambisom                                                         Djevičanski krajolik

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 13 01

Autor

Hajro Šabanadžović

Tango   Zumbuli

Tango                                                                                                     Zumbuli

Leptiru moj   Rosne djevojačke grudi

Leptiru moj                                                                               Rosne djevojačke grudi

Sanjivi brijeg   Plemenitost

Sanjivi brijeg                                                               Plemenitost

“Čast i poštenje” nasuprot lopovluku i moralnom srozavanju

Uvijek aktuelno

Iz Arhiva

 BY ADMIN27. JUNA 2021.CRNA HRONIKAKOMENTARI

Rojter Izvještava:

Britanski ministar zdravstva Matt Hancock podnio je ostavku nakon što je uhvaćen kako krši mjere protiv COVID-19 ljubeći i grleći pomoćnicu u svom uredu, što je razljutilo kolege i javnost koji žive pod lockdownom.

U najnovijem skandalu koji je poljuljao vladu koja je bila na čelu tokom smrtonosne pandemije, Hancock je premijeru Borisu Johnsonu poručio da podnosi ostavku, rekavši da je iznevjerio ljude.“

Nisu britanski ( i zapadni) politićari ništa manje koprumpirami i pohlepmi pljačkaši od bosansko hercegovačkih.Ali „časno i pošteno“ postupaju kada im dokumentuju ruke i dijela u zabranjenom.

Za trideset gpdona strahovlada fašisoidno-nacionalističkih stranaka u BiH ni jedan bh političar nije dao ostavku iz “principijelnih“ razloga.

Stand up komičari nasmijavaju publiku sa namjerom.

Bh političari nasmijavaju pučanstvo dok ih bezočno lažu , pljačkaju,kradu i u crno zavijaju

Čovjekova inteligencuija ,znanje i porijeklo se ogledavaju u svakoj njegovoj njegovoj gesti , riječi i istupu.

Navešćemo van primjer „nenadmašnog „ Fadila Novaliča premijera pohvaljene etnitetske vlade, dežurnog SDA-a stand up komičara.

-javna bruka sa namještanjem maske kao totalni odraz odsustva  neintelgencije

-pozdravna pohvala malina respiratorima kao spasioca bolesnika na negspođe Sebije KCUS –u, koji svijet proglasi za totalno smeće i ubice ljudi

-bacanje u vjetar 10 i po miliona maraka narodskog novca, što je već samo po sebi dovoljno za sječu glava

-optužnica za organizovabni kriminal iz koje je isključena glavna nalogodavkinja i organizator kriminalne grupe za realizaciju čitavog posla.

-više od godinu dana traje tirada „malina respiratori“ i sudski proces. “Normalno i logično”, glavna akterica je zaštićena ,što navodi na pomisao da će kazne izostati, osim možda za nesavjestan rad, ali svi akteri su već nagrađenivelikim talom ugrađenim u nabavci smeća.Svi su amnetistari od bacanja narodskog novca u ćenifu.

( Uvažavali bi  presumciju nevinosti da se radi o zakonodavno pravnom sistemu sa legimitetom.)

-BiH je među pet zemalja sa najvećom smrtnošću od poslčjedica korone po broju stanovnika u svijetu, a Fadil Novalić,svjestan da nikako neće odgovarati, jer iza njega stoji muž , zvani mali trezorski miš , nalogodavkinje kupovine malina respiratora,tvrdi da vlastodršci nisu željeli da im stanovništvo budu svjetski pokusnić kunići.

-Već pola godine nesprestano se sasvih nivoa vlasti bezočno laže i vara narod „zaključivanjem” ugovora i  nabavkom milionskih količina vakcina.

– Ljudi umiru , hiljade ljudi , ali nema se novaca za vakcinu , jer se na njima ne može „zaraditi“.

-Narod se iz dana u dan laže vara i između tih dimnih bombi se bezočno pljačka.

-Hoće li iko i ikad  odgovarati za Covid pomor pučanstva u BiH?

 I niko da da ili pomisli da da ostavku na funciju zbog evidentne  nesposobnosti,pljačke ,kriminala , korupcije…

 Toliko o „časti i poštenju“ Fadila Novalića i njegovih mentora i nalogodavaca.

Vesna Parun – Adam i Eva

Spustih glavu na njegovo rame
i on postade krošnjati hrast
a ja u njegovom stablu tiha grana
koja će sačekati lastavice.

Mračni i zagrljeni bijasmo nalik
drevnom sviraču koji sklopivši oči
na zlatnu harfu naslonjen, sniva
o jednom bistrom i blagom svemiru
u kome nema smrti. Samo tišina
beskrajnih cvjetnih polja. Svjetlost voda
koje teku bez prestanka. I ljepota
čovjeka i žene, mirna i blaga
u nepresušnom djevičanstvu ljubavi.


												

Dogodilo se na današnji dan 27. jun / lipanj

Danas je subota 27. jun / lipanj 2026. godine

177 dana je 0dletilo i nepovrat ,    a  preostala 188  dana su u redu za beskraj.

Brzo proljeću ovi prelijepi dani ,što jes, jes. Pa, zato su prelijepi. Ne mere ih se čojk nauživati.

A opet, sve nešto mnijemo zadovoljni smo  jer , dobro smo prošli , mi koji smo prošli.

A i oni koji su zaostali i nisu krenuli dalje sa nama , oni kojima je prolaz izmakao i oni su super prošli.

E = mc2 , oliti zakon relativnosti.

I parova. I njihovog reciprociteta  . Sve je dobro što se dobro svrši.

I plešite , mnogo plešiti. danas je dan za osunčanu lambadu.

Oni nama:

Kakvo vas boni dobro spopalo i kako vam pristaje da plešete, a mnogi, hejbet njih samo su netragom

nestali?

Hajmo, rečemo vako , na priliku dumat!

Jel se taj mnogi presto stresati za dunjalučkei horor?

Jeste.

Jel se upokojio oliti  smirio ?

Jeste. Osim onih koji se nikad neće upokojiti.

Jel sada i bez bronhija lakše dišu ?

Vala istina je , osim onima lakim na nedobru i nečinjenju, oni ječe i vrište.

Jel sada uživaju u neradu, džab-džab plodovima i mirisnim rijekama  koje im teku ispod nogu?

Vala , uživaju , osim onima koji tamo ne mogu ni opepeljit i koji su sada nabačeni na roštilj.

Jel sada oko njih plešu djevojčice i dječaci anđeoske ljepote?

Vala plešu , osim  onih oko kojih vatra pleše.

Jel vi misliti da im je žao što su gore?

Nije , ali žale   što vi niste sa njima.

Normalno osim za onim koji su se o svojim vatrenim jadima zabavili.

I onda prepisivači kukaju ako neko ode. Kore vesele koji se raduju kad neko umre , jer  ovi u Božiji naukvjeruju.

A fino piše :

Vi mislite da su oni mrtvi. Ne , oni su živi , samo vi ne znate. I nemojte tugovati, veselite se, kod Boga Jedinog su.

Oprostiće nam oni čija je tuga prevelika.

Jedina utjeha je, da su njihovi najmiliji u dobrim rukama. Da se o njima brine Onaj koji se zove Milost i Ljubav, Gospod naš Jedan Jedini , najveći Oprosnik.

Molimo vas oprostite grijehe drugima. Oprostiće vam se vaši.

Što bi poete rekle:

U nepovratu ili beskraju E=mc2 ,vi ste uvijek donji. I milioni onih  koje su bivši dani bez riječi isprike zabivšili.

U prevodu:

-Život je prelijem. I vamte i tamte, osim onima kojim se pržun smješi.

A na današnji dan :

1693.- Džon Danton u Londonu objavio prvi ženski časopis “Lejdis Merkuri”.

Bar nešto za žene u tim takarli vremenima..

1743.- U “ratu za austrijsko nasleđe” britanski kralj Džordž II porazio Francuze kod Detingena, kao poslednji vladar Velike Britanije koji je lično predvodio trupe u bici.

Poslije su kraljevi bili sve same kraljice.

1801.-Britanske i turske trupe porazile Francuze i zauzele Kairo.

Kad se silni ujedinjuju očigledne razlike nikad nisu prepreka.

1829.- Umro engleski hemičar Džejms Smitson. Njegovim zaveštanjem osnovan “Smitsonov institut”, jedna od najvećih institucija u svetu koja se bavi popularizacijom nauke i kulture.

1838.- Rođen indijski pisac Bankim Čandra Čaterdži, prvi značajniji autor koji je pisao na bengalskom jeziku.

Ne bi on dugo pisao da su neuki Englezi znali bengalski.

1844.-Džozef Smit, američki verski reformator i osnivač Mormonske crkve, linčovan u zatvoru u Ilionisu.

Ne znamo jkojim povodom , osim da je bio vrlo osion i Bogohulan. Molim vas lijepo, zalagati se za pravo stotina žena za jednog muškarca. No to nije razlog za linč. Ili jeste, Nismo provjerili, ali mislimo da je u zatvoru  bilo onih  99 muškaraca koje je  Džozerf smit osidio na celibat ( ili nešto gore).

1846.- Rođen irski političar Čarls Stjuart Parnel, lider nacionalnog pokreta i jedan od osnivača irske Lige za zemlju.

Nešto mu nije dobro išlo. Irska je još uvijek  porobljena.

1905.- Pobunjeni ruski mornari preuzeli krstaricu “Potemkin” u Crnom moru. To je bio prvi masovni izliv nezadovoljstva u ruskoj carskoj armiji tokom revolucije od 1905. do 1907.

Ovo nema veze sa Potemkinim selima. Ili ima. Ne panjemijemo poruski.

1908.- U Crnoj Gori završeno suđenje zaverenicima protiv knjaza Nikole I Petrovića. Od 52 optužena četvorica osuđena na smrt, a ostali na tri do 20 godina zatvora.

1932.-U Sijamu posle državnog udara proglašen Ustav i uspostavljena ustavna monarhija.

1943.- Američki avioni u Drugom svetskom ratu bombardovali grčku prestonicu Atinu koja je bila pod nemačkom okupacijom.

Najdraži SAD hobi. Bombardovanje iz bezbjedne udaljenosti. Ni je bitno čime: TNT, napalm , atomi … bitno je da se vatromet pravi.

1944.-Savezničke snage u Drugom svetskom ratu zauzele francuski grad Šerbur, važnu luku na Lamanšu.

1946.-Ministri spoljnih poslova SSSR, SAD, Velike Britanije i Francuske odlučili da Grčkoj pripadnu Dodekaneska ostrva, uključujući Rodos, koja su bila pod italijanskom upravom do kapitulacije Italije 1943, a potom pod nemačkom okupacijom do 1945. Odluka potvrđena mirovni ugovorom u Parizu 10. februara 1947.

1950.-U Jugoslaviji donet Zakon o radničkom upravljanju privredom, koji se smatra početkom “samoupravnog modela” po kom se jugoslovenski socijalizam razlikovao od sovjetskog modela.

Radnici samoupravljaju. Model je bio dobar , ali 85 radnika su zapravo bili seljaci, od toga 60 % nacionalisti.

1954.-U Obninsku, blizu Moskve, otvorena prva nuklearna elektrana na svetu.

Od tog 27.juna/lipnja  pogibelj po planetu Terru se dodatno povećava.

1976.- Palestinski teroristi u Grčkoj oteli avion “Er-Fransa” s 246 putnika i 12 članova posade i potom odleteli u Ugandu. Taoci oslobođeni akcijom izraelskih komandosa 4. jula.

1976.-General Antonio Ramaljo Janeš izabran za predsednika Portugala na prvim predsedničkim izborima posle poluvekovne diktature Antonija de Oliveire Salazara.

1986.- Međunarodni sud u Hagu presudio da su SAD prekršile međunarodno pravo pomažući pobunjenike u Nikaragvi.

Kada bi sve mrtve koje su SAD „prekršili“ podjelili po glavi američkog državljana, i primjenili zakonske normative, svaki amerikanac bi dobio minimum dvije doživotne kazne.

1989.-Umro Žil Alfred Ejer, jedan od najpoznatijih i najuticajnijih engleskih filozofa u 20. veku.

1990.-Građanski rat u Nikaragvi okončan ceremonijalnom predajom oružja kontrarevolucionarnog kontraškog pokreta predsednici Violeti Barios de Čamoro.

1991.-Dva dana pošto je Slovenija proglasila nezavisnost, Jugoslovenska narodna armija zaposela granične prelaze prema Italiji, Mađarskoj i Austriji, posle čega je došlo do šestodnevnog rata s jedinicama slovenačke Teritorijalne odbrane. Prema podacima Crvenog krsta Jugoslavije, poginulo 49 osoba, najviše regruta JNA.

Dogovoreni plišani rat.

1993.-SAD s 23 krstareće rakete “tomahavk” bombardovale sedište iračke obaveštajne službe u Bagdadu.

Tako to sadistički silnici rade. Upad ne tlo tuđe zemlje i bestijalno vršljati po njoj.

1997.-Predsednik Tadžikistana Imomali Rahmonov i vođa islamista Said Abdulo Nuri potpisali mirovni ugovor o okončanju četvorogodišnjeg građanskog rata u toj bivšoj sovjetskoj republici.

Nije objavljeno , ali smo sigurni da su se dogovorili i o podjeli tala.

1997.-Na konferenciji u Briselu predstavnici 95 zemalja saglasili se o zabrani upotreba nagaznih mina.

1999.- U cilju okončanja sedmogodišnjeg nasilja tokom kog je ubijeno oko 100.000 ljudi, alžirska vlada, na inicijativu predsednika Abdelaziza Buteflika, odobrila nacrt zakona o amnestiji muslimanskih ekstremista.

1999.- U 80. godini umro bivši lider grčke vojne hunte Georgos Papadopulos. Hiljade Grka bilo uhapšeno i podvrgnuto torturi tokom vladavine hunte od 1967 do 1973.

Desetine hiljada gospodo hroničari.

2000.-Na sastanku u glavnom gradu Poljske predstavnici 106 zemalja usvojili Varšavsku deklaraciju o perspektivama razvoja demokratskog poretka u svetu. Konferencija održana na inicijativu Poljske i SAD, a poziv nije upućen Kini, Burmi, Iraku, Jugoslaviji i nekim drugim zemljama, u kojima se, prema oceni organizatora, ne poštuju ljudska prava. SRJ pristupila Varšavskoj deklaraciju 2001, posle pada režima Slobodana Miloševića.

Kreiranje novog svjetskog poretka – porobljavanje po ukusu SAD.

2000.Ujedinjene nacije objavile da je AIDS do sada usmrtio 19 miliona ljudi u svetu, procenjujući da će od iste bolesti umreti polovina tinejdžera najsiromašnijih afričkih zemalja.

Po statistikama rezvijenih zemalja ( mada su i one nepotpune).

2001.-Više od milion ljudi okupilo se da čuje govor pape Jovana Pavla II na kraju njegove petodnevne posete Ukrajini.

Mi nikad nismo bili na bilo kom skupu kojem je bila prisutna Ivančica.